Genesis
30:1 A phan welodd Rahel nad esgorodd hi i Jacob blant, Rahel a genfigennodd wrthi
chwaer; ac a ddywedodd wrth Jacob, Dyro i mi blant, neu fel arall byddaf farw.
30:2 A digofaint Jacob a enynnodd yn erbyn Rachel: ac efe a ddywedodd, A ydwyf fi yn eiddo DUW
yn lle, pwy a ataliodd oddi wrthyt ffrwyth y groth?
30:3 A hi a ddywedodd, Wele fy morwyn Bilha, dos i mewn ati hi; a hi a esyd
ar fy ngliniau, fel y caffwyf hefyd blant ganddi hi.
30:4 A hi a roddodd iddo Bilha ei morwyn yn wraig: a Jacob a aeth i mewn
hi.
30:5 A Bilha a feichiogodd, ac a esgorodd ar fab.
30:6 A Rahel a ddywedodd, DUW a'm barnodd, ac a wrandawodd hefyd ar fy llais, a
a roddodd i mi fab: am hynny hi a alwodd ei enw ef Dan.
30:7 A Bilha morwyn Rahel a feichiogodd eilwaith, ac a esgorodd ar ail fab i Jacob.
30:8 A Rahel a ddywedodd, Ymgodymais â'm chwaer ag ymrysonau mawr,
a mi a orfu: a hi a alwodd ei enw ef Nafftali.
30:9 Pan welodd Lea ei bod hi wedi gadael esgor, hi a gymerodd Silpa ei morwyn, a
rhoddodd hi Jacob yn wraig.
30:10 A morwyn Silpa Lea a esgorodd ar fab i Jacob.
30:11 A Lea a ddywedodd, Y mae mintai yn dyfod: a hi a alwodd ei enw ef Gad.
30:12 A morwyn Silpa Lea a esgorodd ar ail fab i Jacob.
30:13 A Lea a ddywedodd, Dedwydd ydwyf fi, canys y merched a'm geilw yn wynfydedig: a
hi a alwodd ei enw ef Aser.
30:14 A Reuben a aeth yn nyddiau y cynhaeaf gwenith, ac a gafodd fandragorau yn y
maes, ac a'u dug at ei fam Lea. Yna Rachel a ddywedodd wrth Lea,
Dyro i mi, atolwg, o fandragorau dy fab.
30:15 A hi a ddywedodd wrthi, Ai bychan yw i ti fy nghymeryd i
gwr? ac a gymeri di hefyd fandragorau fy mab? A Rachel
a ddywedodd, Am hynny efe a orwedd gyda thi heno am fandragorau dy fab.
30:16 A Jacob a ddaeth o’r maes yn yr hwyr, a Lea a aeth allan i
cyfarfod ag ef, ac a ddywedodd, Rhaid i ti ddyfod i mewn ataf fi; canys yn ddiau yr wyf wedi llogi
ti â mandragorau fy mab. Ac efe a orweddodd gyda hi y noson honno.
30:17 A DUW a wrandawodd ar Lea, a hi a feichiogodd, ac a esgorodd ar y pumed i Jacob
mab.
30:18 A Lea a ddywedodd, DUW a roddes i mi fy nghyflog, oherwydd rhoddais fy morwyn
at fy ngŵr: a hi a alwodd ei enw ef Issachar.
30:19 A Lea a feichiogodd eilwaith, ac a esgorodd ar y chweched mab i Jacob.
30:20 A Lea a ddywedodd, DUW a'm cynysgaeddodd â gwaddol da; yn awr bydd fy ngŵr
trigo gyda mi, am i mi eni iddo chwech o feibion: a hi a alwodd ei enw ef
Sabulon.
30:21 Ac wedi hynny hi a esgorodd ar ferch, ac a alwodd hi Dina.
30:22 A DUW a gofiodd Rahel, a DUW a wrandawodd arni, ac a agorodd iddi
groth.
30:23 A hi a feichiogodd, ac a esgorodd ar fab; ac a ddywedodd, Duw a dynodd ymaith fy
gwaradwydd:
30:24 A hi a alwodd ei enw ef Joseff; ac a ddywedodd, Yr ARGLWYDD a chwanega ataf fi
mab arall.
30:25 A phan eni Rahel Joseff, y dywedodd Jacob wrth
Laban, Anfon fi ymaith, fel yr elwyf i'm lle fy hun, ac i'm lle
gwlad.
30:26 Dyro i mi fy ngwragedd a'm plant, er mwyn y rhai y gwasanaethais di, a gadewch
dos fi : canys ti a wyddost fy ngwasanaeth yr hwn a wneuthum i ti.
30:27 A Laban a ddywedodd wrtho, Atolwg, os cefais ffafr ynot
llygaid, aros: canys trwy brofiad y dysgais yr hyn a fendithiodd yr ARGLWYDD
fi er dy fwyn di.
30:28 Ac efe a ddywedodd, Penod i mi dy gyflog, a mi a'i rhoddaf.
30:29 Ac efe a ddywedodd wrtho, Ti a wyddost pa fodd y gwasanaethais di, a pha fodd y dy
roedd gwartheg gyda mi.
30:30 Canys ychydig oedd yr hwn oedd gennyt cyn i mi ddyfod, ac y mae yn awr
wedi cynyddu i dyrfa; a'r ARGLWYDD a'th fendithiodd er fy
yn dyfod : ac yn awr pa bryd y darparaf ar gyfer fy nhŷ fy hun hefyd?
30:31 Ac efe a ddywedodd, Beth a roddaf i ti? A dywedodd Jacob, Na ddyro
i mi beth bynnag : os gwnei y peth hyn i mi, mi a ymborthaf eto ac
cadw dy braidd.
30:32 Tramwyaf trwy dy holl braidd hyd heddiw, gan symud oddi yno yr holl
gwartheg brith a mannog, a'r holl wartheg brown ymhlith y defaid,
a'r brith a'r brith ym mysg y geifr: ac o'r cyfryw y bydd fy myfi
llogi.
30:33 Felly yr ateba fy nghyfiawnder trosof yn yr amser a ddaw, pan y byddo
tyred am fy llog o flaen dy wyneb : pob un ni's brith a
brith ymhlith y geifr, a brown ymhlith y defaid, hynny fydd
cyfrif dwyn gyda mi.
30:34 A dywedodd Laban, Wele, mi a fyddai yn ôl dy air di.
30:35 Ac efe a symudodd y dwthwn hwnnw y geifr modrwyog a brychog,
a'r holl eifr hi oedd yn frith ac yn fraith, a phob un a
peth gwyn ynddo, a'r holl frown ymhlith y defaid, ac a'u rhoddes
i law ei feibion.
30:36 Ac efe a osododd daith tridiau rhyngddo ef a Jacob: a Jacob a ymborthodd
gweddill praidd Laban.
30:37 A Jacob a gymerodd iddo wiail o boplys gwyrddlas, ac o'r gollen, a'r castanwydd
coeden; ac a blygodd ystrywiau gwynion ynddynt, ac a wnaeth i'r gwyn ymddangos pa un
oedd yn y gwiail.
30:38 Ac efe a osododd y gwiail a blygasai efe o flaen y praidd yn y cafnau
yn y cafnau dwfr pan ddaeth y praidd i yfed, fel y dylasent
beichiogi pan ddaethant i yfed.
30:39 A'r praidd a feichiogasant o flaen y gwiail, ac a ddug anifeiliaid allan
modrwyog, brith, a smotiog.
30:40 A Jacob a wahanodd yr ŵyn, ac a osododd wynebau y praidd tuag at
y brithyllog, a'r holl frown ym mhraidd Laban; a rhoddes ei
preiddiau eu hunain, ac na ddod hwynt at anifeiliaid Laban.
30:41 A phan feichiogodd yr anifeiliaid cryfaf, hynny
Gosododd Jacob y gwiail o flaen llygaid yr anifeiliaid yn y cwteri, hynny
gallent feichiogi ymysg y gwiail.
30:42 Ond pan oedd yr anifeiliaid yn wan, ni roddodd efe hwynt i mewn: felly y gwannaf oedd
eiddo Laban, a'r cryfaf eiddo Jacob.
30:43 A’r gŵr a gynyddodd yn ddirfawr, ac a gafodd lawer o anifeiliaid, a
morynion, a gweision, a chamelod, ac asynnod.