Galatiaid
PENNOD 4 4:1 Yn awr yr wyf yn dywedyd, Nid oes gwahaniaeth rhwng yr etifedd, tra byddo yn blentyn
oddi wrth was, er ei fod yn arglwydd ar bawb;
4:2 Eithr sydd o dan diwtoriaid a llywodraethwyr hyd amser penodedig y
tad.
4:3 Er hynny yr oeddym ni, pan oeddym yn blant, mewn caethiwed dan elfennau o
y byd:
4:4 Ond pan ddaeth cyflawnder yr amser, Duw a anfonodd ei Fab, wedi ei wneuthur
o wraig, wedi ei gwneud dan y gyfraith,
4:5 I brynnu y rhai oedd dan y ddeddf, fel y derbyniasom y
mabwysiadu meibion.
4:6 Ac am eich bod yn feibion, Duw a anfonodd Ysbryd ei Fab i mewn
eich calonnau, gan lefain, Abba, Dad.
4:7 Am hynny nid gwas wyt mwyach, ond mab; ac os mab, yna an
etifedd Duw trwy Grist.
4:8 Ond gan hynny, pan nad adnabuoch DDUW, y gwasanaethasoch i'r rhai oedd heibio
nid yw natur yn dduwiau.
4:9 Eithr yn awr, wedi i chwi adnabod Duw, neu yn hytrach hysbys o Dduw, pa fodd
trowch eto at yr elfenau gwan a chardotaidd, i'r rhai yr ydych yn dymuno
eto i fod mewn caethiwed?
4:10 Yr ydych yn cadw dyddiau, a misoedd, ac amseroedd, a blynyddoedd.
4:11 Yr wyf yn ofni amdanoch, rhag i mi roi i chwi lafur yn ofer.
4:12 Frodyr, yr wyf yn attolwg i chwi, byddwch fel myfi; canys yr wyf fi fel chwithau : nid oes i chwi
anafu fi o gwbl.
4:13 Chwi a wyddoch mai trwy lesgedd y cnawd y pregethais yr efengyl iddo
chi ar y cyntaf.
4:14 A’m temtasiwn yr hon oedd yn fy nghnawd ni ddirmygasoch, ac ni wrthodasoch;
eithr derbyn fi fel angel Duw, megis Crist Iesu.
4:15 Pa le gan hynny y mae y gwynfyd y soniasoch amdano? canys yr wyf yn cofnodi i chwi, fod,
pe buasai modd, chwi a dynnasoch eich llygaid eich hunain, a
wedi eu rhoi i mi.
4:16 A ydwyf fi gan hynny wedi dod yn elyn i chwi, am fy mod yn dywedyd y gwir wrthych?
4:17 Y maent yn selog arnoch, ond nid yn dda; ie, byddent yn eich cau allan,
fel yr effeithiasoch arnynt.
4:18 Ond da yw cael eich effeithio yn selog bob amser mewn peth da, ac nid
dim ond pan fyddaf yn bresennol gyda chi.
4:19 Fy mhlant bychain, y rhai yr wyf yn llafurio mewn genedigaeth eto hyd Grist
ffurfio ynoch chi,
4:20 Myfi a fynnwn fod yn bresennol gyda chwi yn awr, a newid fy llais; canys yr wyf yn sefyll
mewn amheuaeth ohonoch.
4:21 Dywedwch i mi, chwi y rhai ydych yn chwennych bod dan y ddeddf, onid ydych yn clywed y gyfraith?
4:22 Canys y mae yn ysgrifenedig, fod gan Abraham ddau fab, yr un trwy forwyn, y
arall gan wraig rydd.
4:23 Ond yr hwn oedd o'r gaethferch, a aned yn ôl y cnawd; ond efe o'r
rhydd-wraig oedd trwy addewid.
4:24 Y pethau hyn sydd alegori: canys dyma y ddau gyfamod; yr un
o fynydd Sinai, yr hwn sydd yn rhywio i gaethiwed, sef Agar.
4:25 Canys yr Agar hon yw mynydd Sinai yn Arabia, ac a atebodd i Jerwsalem yr hon
yn awr, ac sydd mewn caethiwed gyda'i phlant.
4:26 Eithr y Jerwsalem sydd uchod sydd rydd, yr hon yw mam i ni oll.
4:27 Canys ysgrifenedig yw, Llawenhewch, diffrwyth yr hwn nid wyt yn dwyn; torri allan
a llefain, tydi yr hwn nid wyt yn llafurio: canys y mae i’r anghyfannedd lawer mwy
plant na'r hon sydd ganddo wr.
4:28 Yn awr yr ydym ni, frodyr, fel Isaac, yn blant yr addewid.
4:29 Eithr megis gan hynny yr hwn a anesid yn ôl y cnawd, a erlidiasai yr hwn oedd
wedi ei eni yn ol yr Ysbryd, felly y mae yn awr.
4:30 Er hynny, beth a ddywed yr ysgrythur? Bwrw allan y caethwas a hi
mab : canys mab y gaethferch ni bydd efe etifedd gyda mab y
ryddwraig.
4:31 Felly gan hynny, frodyr, nid ydym ni yn blant i'r gaethferch, ond i'r
rhydd.