Ecsodus
18:1 Pan glybu Jethro, offeiriad Midian, tad-yng-nghyfraith Moses, y cwbl
a wnaeth Duw i Moses, ac i Israel ei bobl, a bod y
yr ARGLWYDD oedd wedi dod ag Israel allan o'r Aifft;
18:2 Yna Jethro, tad-yng-nghyfraith Moses, a gymerodd Sippora, gwraig Moses, ar ei ôl
wedi ei hanfon yn ôl,
18:3 A'i dau fab; ac enw yr un oedd Gersom; canys dywedodd,
Bûm yn estron mewn gwlad ddieithr:
18:4 Ac enw y llall oedd Elieser; canys Duw fy nhad, a ddywedodd
efe a fu'n gymorth imi, ac a'm gwaredodd rhag cleddyf Pharo:
18:5 A Jethro, tad-yng-nghyfraith Moses, a ddaeth at ei feibion a'i wraig
Moses i'r anialwch, lle y gwersyllodd wrth fynydd Duw:
18:6 Ac efe a ddywedodd wrth Moses, Myfi dy dad-yng-nghyfraith Jethro a ddaeth atat,
a'th wraig, a'i dau fab gyda hi.
18:7 A Moses a aeth allan i gyfarfod ei dad-yng-nghyfraith, ac a ufuddhaodd, a
cusanodd ef; a gofynasant i'w gilydd am eu lles ; a hwy a ddaethant
i mewn i'r babell.
18:8 A dywedodd Moses wrth ei dad-yng-nghyfraith yr hyn oll a wnaethai yr ARGLWYDD i Pharo
ac i'r Eifftiaid er mwyn Israel, a'r holl lafur a fu
tyred arnynt ar y ffordd, a sut y gwaredodd yr ARGLWYDD hwynt.
18:9 A Jethro a lawenychodd am yr holl ddaioni a wnaethai yr ARGLWYDD iddo
Israel, y rhai a waredasai efe o law yr Eifftiaid.
18:10 A dywedodd Jethro, Bendigedig fyddo yr ARGLWYDD, yr hwn a'ch gwaredodd chwi o'r
llaw yr Eifftiaid, ac o law Pharo, yr hwn sydd ganddo
gwaredodd y bobl o dan law yr Eifftiaid.
18:11 Yn awr mi a wn fod yr ARGLWYDD yn fwy na’r holl dduwiau: canys yn y peth
yn mha le y delont yn falch yr oedd efe uwch eu pen.
18:12 A Jethro, tad-yng-nghyfraith Moses, a gymerodd boethoffrwm ac ebyrth
canys Duw : ac Aaron a ddaeth, a holl henuriaid Israel, i fwyta bara gyda hwynt
tad-yng-nghyfraith Moses gerbron Duw.
18:13 A thrannoeth eisteddodd Moses i farnu’r bobl:
a'r bobl a safasant wrth Moses o'r boreu hyd yr hwyr.
18:14 A phan welodd tad-yng-nghyfraith Moses yr hyn oll a wnaeth efe i’r bobl, efe
a ddywedodd, Beth yw y peth hwn yr wyt yn ei wneuthur i'r bobl? paham yr eisteddi
dy hun yn unig, a'r holl bobloedd yn sefyll wrthyt o fore hyd hwyr?
18:15 A dywedodd Moses wrth ei dad-yng-nghyfraith, Am fod y bobl yn dyfod ataf fi
i ymholi â Duw:
18:16 Pan fyddo ganddynt fater, y maent yn dyfod ataf fi; a barnaf rhwng un a
arall, a gwnaf iddynt wybod deddfau Duw, a'i gyfreithiau.
18:17 A thad-yng-nghyfraith Moses a ddywedodd wrtho, Nid yw y peth yr wyt yn ei wneuthur
dda.
18:18 Yn ddiau, ti a'r bobl hyn sydd gyda hwynt
i ti : canys rhy drwm yw y peth hwn i ti; nid wyt yn gallu cyflawni
ti dy hun yn unig.
18:19 Gwrando yn awr ar fy llais, Rhoddaf gyngor i ti, a DUW fydd
gyda thi : Bydded dros y bobl at Dduw, fel y dygoer
yr achosion i Dduw:
18:20 A dysg iddynt ordinhadau a chyfreithiau, a dangos iddynt y
y ffordd y mae'n rhaid iddynt gerdded, a'r gwaith y mae'n rhaid iddynt ei wneud.
18:21 Ar ben hynny ti a ddarpara allan o'r holl bobl ddynion galluog, megis ofn
Duw, ddynion y gwirionedd, yn casau trachwant; a gosod y cyfryw drostynt, i fod
llywodraethwyr miloedd, a llywodraethwyr cannoedd, llywodraethwyr pumdegau, a
llywodraethwyr o ddegau:
18:22 A barnant y bobl bob amser: a bydded hynny
pob peth mawr a ddygant atat, ond pob peth bychan
barnant : felly y bydd haws i ti dy hun, a hwy a ddygant
y baich gyda thi.
18:23 Os gwnei y peth hyn, a Duw yn gorchymyn hynny i ti, yna ti a fyddi
gallu goddef, a'r holl bobl hyn hefyd a ânt i'w lle yn
heddwch.
18:24 A Moses a wrandawodd ar lais ei dad-yng-nghyfraith, ac a wnaeth yr hyn oll
roedd wedi dweud.
18:25 A Moses a ddewisodd wŷr galluog o holl Israel, ac a’u gwnaeth hwynt yn bennau ar y
pobl, llywodraethwyr miloedd, llywodraethwyr cannoedd, llywodraethwyr pumdegau, a
llywodraethwyr degau.
18:26 A hwy a farnasant y bobl bob amser: yr achosion caled a ddygasant
i Moses, ond pob peth bychan a farnasant eu hunain.
18:27 A Moses a ollyngodd ei dad-yng-nghyfraith; ac efe a aeth ei ffordd i'w eiddo ei hun
tir.