Ecsodus 16:1 A hwy a gymerasant eu taith o Elim, a holl gynulleidfa y meibion Israel a ddaethant i anialwch Sin, yr hwn sydd rhwng Elim a Sinai, ar y pymthegfed dydd o'r ail fis ar ol eu yn ymadael o wlad yr Aipht. 16:2 A holl gynulleidfa meibion Israel a grwgnachasant yn erbyn Moses ac Aaron yn yr anialwch: 16:3 A meibion Israel a ddywedasant wrthynt, Gan ddymuno i DDUW y buom feirw o’r bron llaw yr ARGLWYDD yng ngwlad yr Aifft, pan eisteddasom wrth y cnawd crochan, a phan fwytasom fara i'r làn; canys dygasoch ni allan i'r anialwch hwn, i ladd yr holl gynnulleidfa hon â newyn. 16:4 Yna y dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses, Wele fi yn glawio bara o'r nef am ti; a bydd y bobl yn mynd allan ac yn casglu treth bob dydd, fel y profwyf hwynt, pa un a rodiant yn fy nghyfraith i, ai naddo. 16:5 Ac ar y chweched dydd y paratoant hwnnw y maent yn ei ddwyn i mewn; a dwywaith cymmaint ag a gasglasant beunydd. 16:6 A dywedodd Moses ac Aaron wrth holl feibion Israel, Yn yr hwyr, gan hynny byddwch yn gwybod bod yr ARGLWYDD wedi dod â chi allan o wlad yr Aifft: 16:7 A’r bore, yna y gwelwch ogoniant yr ARGLWYDD; am hyny efe yn gwrando ar eich grwgnach yn erbyn yr ARGLWYDD: a beth ydym, hwnnw ydych grwgnach yn ein herbyn ? 16:8 A dywedodd Moses, Hyn a fydd, pan rydd yr ARGLWYDD i chwi yn y cig hwyrol i'w fwyta, a bara boreuol i'r làn; am hyny y Yr ARGLWYDD sydd yn gwrando ar eich grwgnachau y rhai yr ydych yn grwgnach yn ei erbyn ef: a beth sydd ni? nid yn ein herbyn ni y mae eich grwgnach, ond yn erbyn yr ARGLWYDD. 16:9 A dywedodd Moses wrth Aaron, Dywed wrth holl gynulleidfa y meibion Israel, Deuwch yn nes gerbron yr ARGLWYDD: canys efe a glywodd eich grwgnach. 16:10 A bu fel y llefarodd Aaron wrth holl gynulleidfa y meibion Israel, iddynt edrych tua'r anialwch, ac wele, ymddangosodd gogoniant yr ARGLWYDD yn y cwmwl. 16:11 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd, 16:12 Clywais rwgnach meibion Israel: llefara wrthynt, gan ddywedyd, Yn yr hwyr y bwytewch gnawd, ac yn y boreu y byddwch llenwi â bara; a chewch wybod mai myfi yw yr ARGLWYDD eich Duw. 16:13 A'r hwyr y daeth y soflieir i fyny, ac a orchuddiasant y gwersyll : ac yn y bore y gorweddai y gwlith o amgylch y llu. 16:14 A phan esgynodd y gwlith a orweddodd, wele, ar wyneb y anialwch gorweddai peth bychan crwn, mor fychan a'r llwydrw yn mlaen y ddaear. 16:15 A phan welodd meibion Israel, hwy a ddywedasant wrth ei gilydd, Y mae manna : canys ni wyddent beth ydoedd. A dywedodd Moses wrthynt, Dyma y bara a roddodd yr ARGLWYDD i chwi i'w fwyta. 16:16 Dyma y peth a orchmynnodd yr ARGLWYDD, Cesglwch ef bob un yn ôl ei fwyta, omer i bob dyn, yn ôl y rhifedi o'ch personau; cymerwch bob un am y rhai sydd yn ei bebyll. 16:17 A meibion Israel a wnaethant felly, ac a gasglasant, rhai mwy, rhai llai. 16:18 Ac wedi iddynt ei gyfarfod ag omer, yr hwn a gasglasai lawer oedd ganddo dim dros ben, a'r hwn a gasglodd ychydig nid oedd ddiffyg; ymgynullasant pob un yn ol ei fwytta. 16:19 A dywedodd Moses, Na adawed neb ohono hyd y bore. 16:20 Er hynny ni wrandawsant ar Moses; ond gadawodd rhai o honynt o hi hyd y bore, ac a fagodd bryfed, ac a drewodd: a Moses a ddigio gyda nhw. 16:21 A hwy a’i casglasant ef bob bore, bob un yn ôl ei fwyta: a phan wywodd yr haul yn boeth, toddodd. 16:22 Ac ar y chweched dydd hwy a ymgasglasant ddwywaith cymaint bara, dau omer i un dyn: a holl lywodraethwyr y gynulleidfa a ddaeth ac a fynegodd i Moses. 16:23 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Dyma yr hyn a ddywedodd yr ARGLWYDD, Yfory yw gweddill y Saboth sanctaidd i'r ARGLWYDD: pobwch yr hyn a ewyllysiwch pobwch heddyw, ac a wewch yr hyn a welwch; a'r hyn sydd yn aros gorwedd i chwi gael eich cadw hyd y boreu. 16:24 A hwy a’i gosodasant hi hyd y bore, fel y gorchmynnodd Moses: ac ni wnaeth drewdod, ac nid oedd yno ddim mwydyn. 16:25 A dywedodd Moses, Bwyta hwnnw heddiw; oherwydd Saboth i'r ARGLWYDD yw heddiw: heddiw ni chewch hi yn y maes. 16:26 Chwe diwrnod y cesglwch hi; ond ar y seithfed dydd, sef y sabbath, ni bydd ynddo. 16:27 A bu, i rai o'r bobl fyned allan ar y seithfed dydd i gasglu, ac ni chawsant ddim. 16:28 A dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses, Pa hyd yr ydych yn gwrthod cadw fy ngorchmynion a'm cyfreithiau? 16:29 Wele, canys yr ARGLWYDD a roddes i chwi y Saboth, am hynny y mae efe yn rhoddi ti ar y chweched dydd bara deuddydd; arhoswch bob un yn ei le, nac aed neb allan o'i le ar y seithfed dydd. 16:30 Felly y bobl a orffwysasant ar y seithfed dydd. 16:31 A thŷ Israel a alwodd ei enw Manna: a chyffelyb oedd had coriander, gwyn; ac yr oedd ei flas fel wafferi wedi eu gwneuthur â mêl. 16:32 A dywedodd Moses, Dyma y peth y mae yr ARGLWYDD yn ei orchymyn, Llanw omer ohono i'w gadw dros eich cenedlaethau; fel y gwelont y bara â'r hwn y porthais chwi yn yr anialwch, pan ddygais chwi allan o wlad yr Aifft. 16:33 A dywedodd Moses wrth Aaron, Cymer grochan, a gosod omer yn llawn o fanna ynddo, a gosod ef gerbron yr ARGLWYDD, i'w gadw dros eich cenedlaethau. 16:34 Fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses, felly y gosododd Aaron hi gerbron y dystiolaeth, i'w gadw. 16:35 A meibion Israel a fwytasant fanna ddeugain mlynedd, hyd oni ddaethant gwlad gyfannedd; hwy a fwytasant fanna, nes dyfod i'r terfynau o wlad Canaan. 16:36 Yn awr omer yw degfed ran effa.