Ecsodus
12:1 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses ac Aaron yng ngwlad yr Aifft, gan ddywedyd,
12:2 Y mis hwn fydd i chwi yn ddechreuad y misoedd: efe a fydd y
mis cyntaf y flwyddyn i chi.
12:3 Llefarwch wrth holl gynulleidfa Israel, gan ddywedyd, Ar y degfed dydd
o'r mis hwn cymerant iddynt bob un oen, yn ol y
tŷ eu tadau, oen i dŷ:
12:4 Ac os rhy fychan yw'r teulu i'r oen, bydded ef ac yntau
cymydog nesaf i'w dŷ cymmer ef yn ol rhifedi y
eneidiau; pob un yn ol ei fwytta a wna dy gyfrif am y
cig oen.
12:5 Bydded eich oen di-nam, gwryw o'r flwyddyn gyntaf: chwi a fyddwch
cymer ef oddi ar y defaid, neu oddi ar y geifr:
12:6 A chedwch hi hyd y pedwerydd dydd ar ddeg o'r un mis: a
bydd holl gynulliad cynulleidfa Israel yn ei ladd yn y
noswaith.
12:7 A chymerant o'r gwaed, a tharo ar y ddau bostyn
ac ar bost drws uchaf y tai, y rhai y bwytaont ef.
12:8 A hwy a fwytant y cig y nos honno, wedi ei rostio â thân, a
bara croyw; ac â pherlysiau chwerwon y bwytasant ef.
12:9 Na fwytewch ohono yn amrwd, ac na fwytewch o gwbl â dwfr, eithr rhostiwch â thân;
ei ben ef â'i goesau, ac â'i phurten.
12:10 Ac na adawwch ddim ohono hyd y bore; a'r hyn a
gweddillion ohono hyd y bore y llosgwch â thân.
12:11 Ac fel hyn y bwytewch hi; gyda'ch lwynau wedi'u gwregysu, eich esgidiau ar eich
traed, a'th ffon yn dy law; a bwytewch ef ar frys : y mae
Pasg yr ARGLWYDD.
12:12 Canys myfi a dramwyaf trwy wlad yr Aifft heno, ac a drawaf oll
cyntafanedig gwlad yr Aifft, yn ddyn ac yn anifail; ac yn erbyn pawb
duwiau yr Aifft a wnaf farn: myfi yw yr ARGLWYDD.
12:13 A bydd y gwaed i chwi yn arwydd ar y tai lle yr ydych:
a phan welaf y gwaed, mi a af trosoch, ac ni bydd y pla
bydded arnat i'th ddinistrio, pan drawaf wlad yr Aifft.
12:14 A’r dydd hwn fydd i chwi yn goffadwriaeth; a chwi a'i ceidw a
gwledd i'r ARGLWYDD dros eich cenedlaethau; cedwch wledd iddo
trwy ordinhad am byth.
12:15 Saith diwrnod y bwytewch fara croyw; hyd y dydd cyntaf y gwnewch
bwriwch surdoes o'ch tai: canys pwy bynnag a fwytao fara lefeinllyd
o'r dydd cyntaf hyd y seithfed dydd, yr enaid hwnnw a dorrir ymaith
o Israel.
12:16 Ac yn y dydd cyntaf y bydd cymanfa sanctaidd, ac yn y
seithfed dydd bydd cymanfa sanctaidd i chwi; dim math o waith
a wneir ynddynt, ac eithrio yr hyn sydd raid i bob dyn ei fwyta, felly yn unig
cael ei wneud ohonoch chi.
12:17 A gwyliwch wyl y bara croyw; canys yn yr hunan hwn
dydd y dygais dy fyddinoedd allan o wlad yr Aipht: am hynny y dygaf
yr ydych yn cadw y dydd hwn yn eich cenedlaethau trwy ordinhad byth.
12:18 Yn y mis cyntaf, ar y pedwerydd dydd ar ddeg o'r mis, yn yr hwyr, y gwnewch
bwyta bara croyw, hyd yr unfed dydd ar hugain o'r mis
hyd yn oed.
12:19 Saith niwrnod ni cheir surdoes yn eich tai: canys pwy bynnag
yn bwyta yr hyn sydd lefeinllyd, hyd yn oed yr enaid hwnnw a dorrir ymaith o'r
cynulleidfa Israel, pa un bynnag ai dieithr fyddo, ai wedi ei eni yn y wlad.
12:20 Ni fwytewch ddim surdoes; yn eich holl drigfannau y bwytewch
bara croyw.
12:21 Yna Moses a alwodd ar holl henuriaid Israel, ac a ddywedodd wrthynt, Tynnwch
allan a chymer oen i ti yn ol dy deuluoedd, a lladd y
pasg.
12:22 A chymerwch dusw o isop, a throchwch ef yn y gwaed sydd yn.
y basn, a tharo'r lintel a'r ddau bostyn ystlys â'r gwaed
sef yn y basn ; ac nid â neb ohonoch allan wrth ddrws ei
ty hyd y boreu.
12:23 Canys yr ARGLWYDD a â drwodd i daro yr Eifftiaid; a phan welo
y gwaed ar y capan, ac ar y ddau bostyn, yr ARGLWYDD a ânt heibio
dros y drws, ac ni adawa i'r dinistrydd ddyfod i mewn atat ti
tai i'ch taro.
12:24 A chadw y peth hyn yn ordinhad i ti ac i'th feibion
am byth.
12:25 A bydd, pan ddeloch i'r wlad yr hon yr ARGLWYDD
a roddwch i chwi, fel yr addawodd, y cedwch hwn
gwasanaeth.
12:26 A bydd, pan ddywedo eich plant wrthych, Beth
a olygwch chwi wrth y gwasanaeth hwn ?
12:27 Fel y dywedwch, Aberth Pasg yr ARGLWYDD yw, pwy
a aeth dros dai meibion Israel yn yr Aipht, pan drawodd efe
yr Eifftiaid, ac a waredasant ein tai. A’r bobl a ymgrymasant y pen
ac addoli.
12:28 A meibion Israel a aethant ymaith, ac a wnaethant fel y gorchmynasai yr ARGLWYDD
Moses ac Aaron, felly y gwnaethant.
12:29 A chanol nos y trawodd yr ARGLWYDD bob cyntafanedig
yng ngwlad yr Aipht, o gyntafanedig Pharo yr hwn oedd yn eistedd ar ei
orsedd i gyntafanedig y caethglud oedd yn y daeardy; a
pob cyntafanedig o wartheg.
12:30 A Pharo a gyfododd liw nos, efe, a’i holl weision, a’r rhai oll
Eifftiaid; a bu llefain mawr yn yr Aipht; canys nid oedd tŷ
lle nad oedd un marw.
12:31 Ac efe a alwodd am Moses ac Aaron liw nos, ac a ddywedodd, Cyfod, a dos
chwi allan o fysg fy mhobl, chwi a meibion Israel; a
ewch, gwasanaethwch yr ARGLWYDD, fel y dywedasoch.
12:32 Cymer hefyd eich praidd, a'ch gwartheg, fel y dywedasoch, ac ewch ymaith; a
bendithia fi hefyd.
12:33 A’r Eifftiaid a frysiasant ar y bobl, i’w hanfon hwynt
allan o'r wlad ar frys; canys dywedasant, Dynion meirw ydym ni oll.
12:34 A’r bobl a gymerasant eu toes cyn ei lefain, eu
cafnau tylino yn cael eu rhwymo yn eu dillad ar eu hysgwyddau.
12:35 A meibion Israel a wnaethant yn ôl gair Moses; a hwythau
a fenthyciwyd gan yr Eifftiaid dlysau arian, a thlysau aur, a
dillad:
12:36 A'r ARGLWYDD a roddodd ffafr i'r bobl yng ngolwg yr Eifftiaid, felly
eu bod yn rhoi benthyg iddynt y cyfryw bethau ag a ofynnent. A hwy a ysbail
yr Eifftiaid.
12:37 A meibion Israel a aethant o Rameses i Succoth, ynghylch chwech
can mil ar droed y rhai oedd wŷr, yn ymyl plant.
12:38 A thyrfa gymysg a aethant i fyny hefyd gyda hwynt; a phraidd, a buchesi,
hyd yn oed llawer iawn o wartheg.
12:39 A hwy a bobasant deisennau croyw o’r toes yr hwn a ddygasant allan
allan o'r Aifft, oherwydd ni lefain; am eu bod yn cael eu gwthio allan o
yr Aifft, ac ni allai aros, ac ni pharatoesant ddim iddynt eu hunain
rhithiol.
12:40 A chyfnod meibion Israel, y rhai oedd yn trigo yn yr Aifft, oedd
pedwar cant tri deg o flynyddoedd.
12:41 Ac ym mhen y pedwar cant tri deg o flynyddoedd,
yr un dydd y daeth holl luoedd yr ARGLWYDD
aeth allan o wlad yr Aifft.
12:42 Y mae hi'n noson i'w chadw'n fawr i'r ARGLWYDD am eu dwyn allan
o wlad yr Aifft: hon yw y noson honno i’r ARGLWYDD i’w chadw
holl feibion Israel yn eu cenedlaethau.
12:43 A dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses ac Aaron, Dyma ordinhad yr
Pasg: ni chaiff dieithryn ei fwyta;
12:44 Ond gwas pob un a brynir er arian, pan fyddo gennyt
enwaeded arno, yna y bwyta efe ohono.
12:45 Ni chaiff estron a gwas cyflog fwyta ohono.
12:46 Mewn un tŷ y bwyteir; ni chariwch allan ddim o'r
cnawd dramor allan o'r tŷ; ac ni thorrwch asgwrn ohono.
12:47 Holl gynulleidfa Israel a'i ceidw hi.
12:48 A phan ymdeithio dieithr gyda thi, ac a gadwo y pasg
i'r A RGLWYDD , enwaeder ar ei holl wrywiaid, ac yna deued
agos a chadw; ac efe a fydd megis un a aned yn y wlad : canys
ni chaiff neb dienwaededig ei fwyta.
12:49 Un gyfraith fydd i'r hwn a aned gartref, ac i'r dieithr a fyddo
sojourneth yn eich plith.
12:50 Fel hyn y gwnaeth holl feibion Israel; fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses a
Aaron, felly y gwnaethant.
12:51 A'r un dydd y dygodd yr ARGLWYDD y
meibion Israel allan o wlad yr Aifft, trwy eu lluoedd.