Esther 8:1 Y dydd hwnnw y rhoddes y brenin Ahasferus dŷ Haman yr Iddewon. gelyn i Esther y frenhines. A Mordecai a ddaeth o flaen y brenin; canys Roedd Esther wedi dweud beth oedd e wrthi hi. 8:2 A'r brenin a dynnodd ei fodrwy, yr hon a gymerasai efe oddi ar Haman, ac a roddes i Mordecai. Ac Esther a osododd Mordecai dros dŷ Haman. 8:3 Ac Esther a lefarodd drachefn gerbron y brenin, ac a syrthiodd wrth ei draed ef, ac a attolygodd iddo â dagrau ddileu drygioni Haman y Agagite, a'i ddyfais a ddyfeisiodd efe yn erbyn yr luddewon. 8:4 Yna y brenin a ddaliodd y deyrnwialen aur tuag at Esther. Felly Esther cyfododd, a safodd gerbron y brenin, 8:5 Ac a ddywedodd, Os myn y brenin, ac os cefais ffafr yn ei eiddo ef golwg, a'r peth yn ymddangos yn uniawn gerbron y brenin, a minnau yn ymhyfrydu ynddo ei lygaid, bydded yn ysgrifenedig i wrthdroi y llythyrau a ddyfeisiwyd gan Haman y mab Hammedatha yr Agagiad, yr hwn a ysgrifenodd efe i ddifetha yr luddewon a sydd yn holl daleithiau y brenin: 8:6 Canys pa fodd y goddefaf weled y drwg a ddaw i’m pobl? neu pa fodd y gallaf oddef gweled dinistr fy nghenedl? 8:7 Yna y brenin Ahasferus a ddywedodd wrth Esther y frenhines, ac wrth Mordecai y Iddew, Wele, rhoddais dŷ Haman i Esther, ac ef sydd ganddynt crogi ar y crocbren, am iddo osod ei law ar yr Iddewon. 8:8 Ysgrifennwch chwithau hefyd am yr Iddewon, fel y mae yn debyg i chwi, yn enw y brenin, a seliwch ef â modrwy y brenin : canys yr ysgrifen sydd yn y enw brenin, ac wedi ei selio â modrwy y brenin, ni chaiff neb wrthdroi. 8:9 Yna y galwyd ysgrifenyddion y brenin y pryd hwnnw yn y trydydd mis, hynny yw, y mis Sivan, ar y trifed dydd ar hugain o'r diwrnod hwnnw; ac mae'n a ysgrifenwyd yn ol yr hyn oll a orchmynnodd Mordecai i'r luddewon, a i'r rhaglawiaid, a dirprwywyr a llywodraethwyr y taleithiau a sydd o India i Ethiopia, cant dau ddeg a saith o daleithiau, i bob talaith yn ol ei hysgrif, ac i bob bobl yn ôl eu hiaith, ac i'r Iddewon yn ôl eu hysgrif, ac yn ol eu hiaith. 8:10 Ac efe a ysgrifennodd yn enw y brenin Ahasferus, ac a’i seliodd ag eiddo y brenin ffonio, ac anfon llythyrau trwy byst ar gefn ceffyl, a marchogion ar fulod, camelod, a dromedaries ifanc: 8:11 Yn yr hwn y rhoddodd y brenin i’r Iddewon y rhai oedd ym mhob dinas gasglu eu hunain gyda'i gilydd, ac i sefyll dros eu bywyd, i ddinistrio, i ladd, ac i beri darfod, holl allu y bobl a'r dalaith a ymosod arnynt, yn rhai bach ac yn wragedd, ac i gymryd ysbail nhw am ysglyfaeth, 8:12 Ar un dydd yn holl daleithiau y brenin Ahasferus, sef ar y y trydydd dydd ar ddeg o'r deuddegfed mis, hwnnw yw mis Adar. 8:13 Copi yr ysgrifen am orchymyn i'w roddi ym mhob talaith a gyhoeddwyd i bawb, ac i'r Iddewon fod yn barod yn erbyn y dydd hwnnw i ddial ar eu gelynion. 8:14 Felly y pyst oedd yn marchogaeth ar fulod a chamelod a aethant allan, gan frysio a phwyso ar orchymyn y brenin. A'r archddyfarniad a roddwyd yn Shushan y palas. 8:15 A Mordecai a aeth allan o ŵydd y brenin mewn gwisg brenhinol glas a gwyn, ac â choron fawr o aur, ac â gwisg o lliain main a phorffor: a dinas Susan a lawenychodd ac a lawenychodd. 8:16 Yr Iddewon a gafodd oleuni, a llawenydd, a llawenydd, ac anrhydedd. 8:17 Ac ym mhob talaith, ac ym mhob dinas, lle bynnag eiddo’r brenin daeth gorchymyn a'i orchymyn, i'r luddewon gael llawenydd a gorfoledd, gwyl a diwrnod da. A llawer o bobl y wlad a aethant yn Iddewon; ar gyfer y ofn yr Iddewon a syrthiodd arnynt.