Esther PENNOD 1 1:1 Ac yn nyddiau Ahasferus, (dyma Ahasferus yr hwn a deyrnasodd, o India hyd Ethiopia, dros gant a saith a ugain talaith :) 1:2 Yn y dyddiau hynny, y brenin Ahasferus oedd yn eistedd ar ei orseddfainc ef deyrnas, yr hon oedd yn Susan y palas, 1:3 Yn y drydedd flwyddyn o'i deyrnasiad, efe a wnaeth wledd i'w holl dywysogion, a ei weision; gallu Persia a Media, pendefigion a thywysogion y taleithiau, o'i flaen ef: 1:4 Pan ddangosodd efe gyfoeth ei deyrnas ogoneddus, a'i fraint ef mawredd rhagorol lawer o ddyddiau, sef cant a phedwar ugain o ddyddiau. 1:5 A phan ddaeth y dyddiau hyn i ben, y brenin a wnaeth wledd i bawb y bobl oedd yn bresennol yn Susan y palas, i fawrion a bychan, saith niwrnod, yn nghyntedd gardd palas y brenin ; 1:6 Lle yr oedd grogennau gwyn, gwyrddlas, a glas, wedi eu cau â rhaffau main lliain a phorffor i fodrwyau arian, a cholofnau marmor: y gwelyau oedd o aur ac arian, ar balmant o goch, a glas, a gwyn, a du, marmor. 1:7 A rhoddasant iddynt ddiod mewn llestri aur, (y llestri oedd amrywiol y naill oddi wrth y llall,) a gwin brenhinol yn helaeth, yn ol y cyflwr o'r brenin. 1:8 A'r yfed oedd yn ôl y gyfraith; nid oedd neb yn gorfodi : canys felly y yr oedd y brenin wedi penodi i holl swyddogion ei dŷ, i wneud hynny yn ol pleser pob dyn. 1:9 A'r frenhines Vasti a wnaeth wledd i'r gwragedd yn nhŷ brenhinol a berthynai i'r brenin Ahasferus. 1:10 Ar y seithfed dydd, pan oedd calon y brenin yn llawen o win, efe gorchmynnodd Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, ac Abagtha, Sethar, a Carcas, y saith siambrlen oedd yn gwasanaethu yng ngŵydd Ahasferus y Brenin, 1:11 I ddwyn Vasti y frenhines o flaen y brenin, gyda'r goron frenhinol, i ddangos y bobl a’r tywysogion ei phrydferthwch: canys teg oedd edrych arni. 1:12 Ond gwrthododd y frenhines Fasti ddyfod at orchymyn y brenin trwy ei orchymyn ef ystafellyddion: am hynny y digiodd y brenin yn ddirfawr, a’i ddicllonedd a losgodd i mewn fe. 1:13 Yna y brenin a ddywedodd wrth y doethion, y rhai a wyddent yr amseroedd, (canys felly y bu agwedd y brenin at bawb a wybu gyfraith a barn: 1:14 A'r nesaf ato ef oedd Carsena, Sethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, a Memucan, saith dywysog Persia a Media, y rhai a welodd wyneb y brenin, a'r hwn oedd yn eistedd y cyntaf yn y deyrnas;) 1:15 Beth a wnawn i'r frenhines Fasti yn ôl y gyfraith, oherwydd hi heb gyflawni gorchymyn y brenin Ahasferus trwy y siambrlen? 1:16 A Memucan a atebodd gerbron y brenin a'r tywysogion, Fasti y frenhines ni wnaeth gam i'r brenin yn unig, ond hefyd i'r holl dywysogion, a i'r holl bobl sydd yn holl daleithiau y brenin Ahasferus. 1:17 Canys gweithred y frenhines hon a ddaw allan at bob gwragedd, fel y dirmygant eu gwŷr yn eu golwg, pan y byddo wedi dweud, "Gorchmynnodd y brenin Ahasferus ddwyn y frenhines Ffasti i mewn." ger ei fron ef, ond ni ddaeth hi. 1:18 Yr un modd y dywed merched Persia a Media heddiw wrth bawb tywysogion y brenin, y rhai a glywsant am weithred y frenhines. Felly y bydd mae gormod o ddirmyg a digofaint yn codi. 1:19 Os rhynga bodd i'r brenin, gorchymmyn brenhinol a âi oddi wrtho ef, a bydded yn ysgrifenedig ymysg cyfreithiau y Persiaid a'r Mediaid, ei fod paid a newid, fel na ddeued Fasti mwyach o flaen y brenin Ahasferus; a gadael rhodded y brenin ei hystâd frenhinol i un arall sydd well na hi. 1:20 A phan gyhoeddir gorchymyn y brenin, yr hwn a wna efe trwy ei holl ymerodraeth, (canys mawr yw,) yr holl wragedd a rydd i'w gwŷr anrhydedd, mawr a bach. 1:21 A’r ymadrodd a foddlonodd y brenin a’r tywysogion; a gwnaeth y brenin yn ôl gair Memucan: 1:22 Canys efe a anfonodd lythyrau i holl daleithiau y brenin, i bob talaith yn ol ei ysgrifen, ac i bob bobl ar eu hol iaith, fod pob dyn i ddwyn rheolaeth yn ei dŷ ei hun, a'i bod dylid ei gyhoeddi yn ol iaith pob person.