Deuteronomium
33:1 A hon yw'r fendith, â'r hon y bendithiodd Moses gŵr Duw y
meibion Israel cyn ei farwolaeth.
33:2 Ac efe a ddywedodd, Yr ARGLWYDD a ddaeth o Sinai, ac a gyfododd o Seir atynt;
disgleiriodd o fynydd Paran, a daeth gyda deng mil o
saint : o'i ddeheulaw yr aeth deddf danllyd iddynt.
33:3 Ie, efe a garodd y bobl; ei holl saint sydd yn dy law : a hwy a eisteddasant
i lawr wrth dy draed; pob un a dderbyn o'th eiriau.
33:4 Moses a orchmynnodd inni gyfraith, sef etifeddiaeth cynulleidfa
Jacob.
33:5 Ac efe oedd frenin yn Jesurun, pan oedd penaethiaid y bobl a'r llwythau
o Israel a gasglwyd ynghyd.
33:6 Bydded Reuben fyw, ac na byddo marw; ac na fydded ei wŷr yn ychydig.
33:7 A dyma fendith Jwda: ac efe a ddywedodd, Clyw, ARGLWYDD, lef
Jwda, a dwg ef at ei bobl: bydded ei ddwylo yn ddigonol i
fe; a bydd gynnorthwy iddo rhag ei elynion.
33:8 Ac am Lefi y dywedodd, Bydded dy Thummim a'th Urim gyda'th un sanctaidd,
yr hwn a brofaist yn Massah, a chyda'r hwn yr ymrysonaist yn y
dyfroedd Meriba;
33:9 Yr hwn a ddywedodd wrth ei dad, ac wrth ei fam, Ni welais ef; nac ychwaith
oni chydnabu efe ei frodyr, ac ni adnabu ei blant ei hun: canys hwy
cadw dy air, a chadw dy gyfamod.
33:10 Dysgant dy farnedigaethau i Jacob, ac Israel dy gyfraith: rhoddant
arogldarth o'th flaen di, a holl boethoffrwm ar dy allor.
33:11 Bendithia, ARGLWYDD, ei sylwedd, a derbyn waith ei ddwylo: taro
trwy lwynau y rhai a gyfodant yn ei erbyn ef, a'r rhai a gasânt
ef, rhag atgyfodi.
33:12 Ac am Benjamin y dywedodd efe, Anwylyd yr ARGLWYDD a drig mewn diogelwch
ganddo; a'r Arglwydd a'i gorchuddia ef ar hyd y dydd, ac efe a
trigo rhwng ei ysgwyddau.
33:13 Ac am Joseff y dywedodd efe, Bendigedig yr ARGLWYDD fyddo ei wlad, er gwerthfawr
pethau'r nefoedd, am y gwlith, a'r dyfnder sy'n gorwedd oddi tano,
33:14 Ac am y ffrwythau gwerthfawr a ddygir gan yr haul, ac am y
pethau gwerthfawr a gyflwynir gan y lleuad,
33:15 Ac am brif bethau yr hen fynyddoedd, ac am y gwerthfawr
pethau'r bryniau parhaol,
33:16 Ac am bethau gwerthfawr y ddaear, a'i chyflawnder, ac am
ewyllys da yr hwn oedd yn trigo yn y llwyn : deled y fendith
pen Joseff, ac ar ben yr hwn oedd
wedi ei wahanu oddi wrth ei frodyr.
33:17 Ei ogoniant sydd fel cyntafanedig ei fustach, a'i gyrn sydd gyffelyb
the horns of unicorns : â hwynt efe a wthio y bobl ynghyd i
derfynau y ddaear : a hwynt-hwy yw deng myrddiynau Ephraim, a
hwy yw miloedd Manasse.
33:18 Ac am Sabulon y dywedodd efe, Llawenha, Sabulon, wrth fyned allan; a,
Issachar, yn dy bebyll.
33:19 Galwant y bobl i'r mynydd; yno yr offrymant
ebyrth cyfiawnder : canys sugnant o helaethrwydd y
moroedd, ac o drysorau a guddiwyd yn y tywod.
33:20 Ac am Gad y dywedodd efe, Bendigedig fyddo yr hwn sydd yn helaethu Gad: y mae efe yn preswylio megis.
llew, ac yn rhwygo'r fraich â choron y pen.
33:21 Ac efe a ddarparodd y rhan gyntaf iddo ei hun, oherwydd yno, mewn cyfran
o'r deddfroddwr, yr oedd efe yn eistedd ; ac efe a ddaeth a phenau y
bobl, efe a weithredodd gyfiawnder yr ARGLWYDD, a'i farnedigaethau gyda
Israel.
33:22 Ac am Dan y dywedodd, Dan, ffon llew: efe a lam o Basan.
33:23 Ac am Nafftali y dywedodd, O Nafftali, bodlon o ffafr, a llawn.
â bendith yr ARGLWYDD: meddiann di y gorllewin a’r deau.
33:24 Ac am Aser y dywedodd efe, Bendigedig fyddo Aser â phlant; gadewch iddo fod
derbyniol gan ei frodyr, a throchi ei droed mewn olew.
33:25 Haearn a phres fydd dy esgidiau; ac fel dy ddyddiau, felly y bydd dy
nerth fod.
33:26 Nid oes neb tebyg i DDUW Jesurun, yr hwn sydd yn marchogaeth ar y nef
yn dy gymmorth, ac yn ei ardderchowgrwydd ar y nen.
33:27 Y Duw tragwyddol yw dy noddfa, ac oddi tano y mae breichiau tragwyddol:
ac efe a fwrw allan y gelyn o'th flaen di; ac a ddywed,
Eu dinistrio.
33:28 Israel yn unig a drig mewn diogelwch: ffynnon Jacob fydd
ar wlad o ŷd a gwin; hefyd ei nefoedd ef a ollyngant wlith.
33:29 Gwyn dy fyd, O Israel: pwy sydd debyg i ti, O bobl gadwedig gan y
ARGLWYDD, tarian dy gymorth, a phwy yw cleddyf dy ardderchowgrwydd!
a'th elynion a geir yn gelwyddog i ti; a threngu
ar eu huchelfannau.