Deuteronomium PENNOD 4 4:1 Yn awr gan hynny gwrando, O Israel, ar y deddfau, ac ar y barnedigaethau, y rhai yr wyf yn eu dysgu i chwi, am eu gwneuthur hwynt, fel y byddoch fyw, ac y mynoch i mewn a meddiannwch y wlad y mae ARGLWYDD DDUW eich tadau yn ei rhoddi i chwi. 4:2 Na chwanegwch at y gair yr ydwyf fi yn ei orchymyn i chwi, ac ni chwanegwch lleihewch oddi arno, er mwyn ichwi gadw gorchmynion yr ARGLWYDD dy Dduw yr hwn yr ydwyf fi yn ei orchymyn i ti. 4:3 Eich llygaid chwi a welsant yr hyn a wnaeth yr ARGLWYDD o achos Baal-peor: er hynny oll gwŷr oedd ar ôl Baal-peor, yr ARGLWYDD dy DDUW a’u difethodd hwynt oddi yno yn eich plith. 4:4 Ond yr ydych chwi y rhai a lynodd wrth yr ARGLWYDD eich DUW, bob un ohonoch yn fyw y diwrnod hwn. 4:5 Wele, myfi a ddysgais i chwi ddeddfau a barnedigaethau, megis fy Arglwydd Duw a orchmynnodd i mi, i chwi wneuthur felly yn y wlad yr ydych yn myned iddi meddu arno. 4:6 Cadw gan hynny, a gwna hwynt; canys hyn yw eich doethineb a'ch deall yng ngolwg y cenhedloedd, y rhai a glywant y rhai hyn oll deddfau, a dywed, Yn ddiau, y genedl fawr hon sydd ddoeth a deallgar pobl. 4:7 Canys pa genedl sydd mor fawr, yr hon sydd gan Dduw mor agos atynt, megis yr ARGLWYDD ein Duw sydd ym mhob peth y galwn arno? 4:8 A pha genedl sydd mor fawr, yr hon sydd ganddi ddeddfau a barnedigaethau cyfiawn fel yr holl gyfraith hon, yr hon a osodais ger dy fron di heddiw? 4:9 Yn unig gofala arnat dy hun, a chadw dy enaid yn ddyfal, rhag iti anghofia'r pethau a welodd dy lygaid, rhag iddynt gilio oddi wrthynt dy galon holl ddyddiau dy einioes : ond dysg iddynt dy feibion, a'th meibion meibion; 4:10 Yn enwedig y dydd y sefaist gerbron yr ARGLWYDD dy Dduw yn Horeb, pan ddywedodd yr A RGLWYDD wrthyf, Cesgl ataf y bobloedd, a gwnaf gwna iddynt glywed fy ngeiriau, fel y dysgont i'm hofni ar hyd yr holl ddyddiau fel y byddont byw ar y ddaear, ac y dysgont eu plant. 4:11 A nesaasoch, ac a safasoch dan y mynydd; a'r mynydd a losgodd â thân hyd ganol y nef, a thywyllwch, a chymylau, a thrwch tywyllwch. 4:12 A llefarodd yr ARGLWYDD wrthych o ganol y tân: clywsoch yr llais y geiriau, ond ni welodd unrhyw debygrwydd; yn unig y clywsoch lef. 4:13 Ac efe a fynegodd i chwi ei gyfamod, yr hwn a orchmynnodd efe i chwi cyflawni, sef deg gorchymyn; ac efe a'u hysgrifennodd ar ddau lech o carreg. 4:14 A'r ARGLWYDD a orchmynnodd i mi y pryd hwnnw ddysgu i chwi ddeddfau a barnedigaethau, fel y gwnaethoch hwynt yn y wlad yr ydych yn myned iddi meddu arno. 4:15 Gofalwch gan hynny arnoch eich hunain; canys ni welsoch ddim modd tebygrwydd ar y dydd y llefarodd yr ARGLWYDD wrthych yn Horeb o'r ganol y tân: 4:16 Rhag i chwi eich llygru eich hunain, a'ch gwneuthur yn ddelw gerfiedig, y gyffelybiaeth o unrhyw ffigwr, tebygrwydd gwryw neu fenyw, 4:17 Cyffelybiaeth unrhyw anifail sydd ar y ddaear, cyffelybiaeth yr unrhyw adar asgellog sy'n hedfan yn yr awyr, 4:18 Cyffelybiaeth unrhyw beth a ymlusgo ar y ddaear, cyffelybiaeth unrhyw bysgod sydd yn y dyfroedd o dan y ddaear: 4:19 A rhag i ti ddyrchafu dy lygaid tua'r nef, a phan weloch y yr haul, a'r lloer, a'r ser, sef holl lu'r nefoedd cael eu gyrru i'w addoli, a'u gwasanaethu, y rhai sydd gan yr ARGLWYDD dy Dduw wedi ei rannu i'r holl genhedloedd dan yr holl nefoedd. 4:20 Ond yr ARGLWYDD a'ch cymerodd chwi, ac a'ch dug allan o'r haearn ffwrnais, o'r Aipht, i fod iddo yn bobl etifeddiaeth, fel yr ydych chwi heddyw. 4:21 Ac yr ARGLWYDD a ddigiodd wrthyf er eich mwyn chwi, ac a dyngodd fy mod na awn dros yr Iorddonen, ac nad awn i mewn i'r daioni hwnnw tir y mae yr ARGLWYDD dy DDUW yn ei roddi i ti yn etifeddiaeth: 4:22 Eithr rhaid i mi farw yn y wlad hon, nid rhaid i mi fyned dros yr Iorddonen: eithr chwi a ewch drosodd, a meddiannwch y wlad dda hono. 4:23 Edrychwch arnoch eich hunain, rhag i chwi anghofio cyfamod yr ARGLWYDD eich Duw, yr hwn a wnaeth efe â thi, a'th wneuthur yn ddelw gerfiedig, neu y llun unrhyw beth a waharddodd yr ARGLWYDD dy Dduw i ti. 4:24 Canys tân ysol yw yr ARGLWYDD dy DDUW, sef DUW eiddigus. 4:25 Pan genhedloch blant, a phlant plant, a chwithau wedi aros yn hir yn y wlad, a'ch llygru eich hunain, ac a delw gerfiedig, neu gyffelybiaeth dim, ac a wna ddrwg yn y olwg yr ARGLWYDD dy DDUW, i'w ddigio ef: 4:26 Yr wyf yn galw nef a daear i dystiolaethu yn eich erbyn heddiw, y gwnewch difethir yn fuan oddi ar y wlad yr ydych yn myned iddi dros yr Iorddonen feddu arno; nid estynnwch eich dyddiau arni, ond yn hollol dinistrio. 4:27 A'r ARGLWYDD a'ch gwasgar chwi ymhlith y cenhedloedd, a chwithau a adewir ychydig ymhlith y cenhedloedd, y bydd yr ARGLWYDD yn eich arwain atynt. 4:28 Ac yno y gwasanaethwch dduwiau, gwaith dwylo dynion, pren a maen, yr hwn nid yw yn gweled, nac yn clywed, nac yn bwyta, nac yn arogli. 4:29 Ond os o hynny y ceisi yr ARGLWYDD dy DDUW, ti a gei ef, os ceisi ef â'th holl galon ac â'th holl enaid. 4:30 Pan fyddi mewn gorthrymder, a'r holl bethau hyn wedi dyfod arnat, hyd yn oed yn y dyddiau diwethaf, os troi at yr ARGLWYDD dy Dduw, a bydd yn ufudd i'w lais; 4:31 (Canys yr ARGLWYDD dy DDUW sydd DDUW trugarog;) ni thry efe di, nac anghofia cyfamod dy dadau yr hwn y mae efe tyngu iddynt. 4:32 Canys gofyn yn awr am y dyddiau a aeth heibio, y rhai a fu o'th flaen di, er y dydd y creodd Duw ddyn ar y ddaear, a gofyn o'r naill du i nef i'r llall, a fu y fath beth a hwn peth mawr yw, neu a glywyd fel hyn? 4:33 A glywodd pobl erioed lais Duw yn llefaru o ganol y tân, fel y clywaist, a byw? 4:34 Neu a geisiodd Duw fyned a'i gymryd ef yn genedl o ganol cenedl arall, trwy demtasiynau, trwy arwyddion, a rhyfeddodau, a thrwy ryfel, a chan law nerthol, a chan fraich estynedig, a chan ddychryn mawr, yn ôl yr hyn oll a wnaeth yr ARGLWYDD eich Duw i chwi yn yr Aifft o'ch blaen chwi llygaid? 4:35 Amlygwyd i ti, fel y gwypoch mai yr ARGLWYDD yw efe Dduw; nid oes neb arall yn ei ymyl. 4:36 O'r nef y gwnaeth efe i ti glywed ei lais ef, fel y cyfarwyddo i ti: ac ar y ddaear y dangosodd i ti ei dân mawr; a chlywaist ei eiriau allan o ganol y tân. 4:37 Ac am ei fod yn caru dy dadau, am hynny efe a ddewisodd eu had hwynt ar ôl hwynt, ac a'th ddug di allan yn ei olwg ef â'i nerth nerthol allan o yr Aifft; 4:38 I yrru allan genhedloedd o'th flaen di, mwy a chryfach na thi celf, i'th ddwyn i mewn, i roddi i ti eu gwlad yn etifeddiaeth, megis ag y mae yw y dydd hwn. 4:39 Gwybydd gan hynny y dydd hwn, ac ystyr yn dy galon, mai yr ARGLWYDD efe sydd Dduw yn y nefoedd uchod, ac ar y ddaear isod: nid oes arall. 4:40 Cadw gan hynny ei ddeddfau ef, a'i orchmynion ef, y rhai myfi gorchymyn i ti heddyw, fel y byddo yn dda i ti, ac i'th plant ar dy ol, ac fel yr estyno dy ddyddiau ar y ddaear, yr hon y mae yr A RGLWYDD dy Dduw yn ei rhoddi i ti, am byth. 4:41 Yna Moses a rannodd dair dinas o'r tu yma i'r Iorddonen, tua'r afon codiad haul; 4:42 Fel y byddai i'r lladdwr ffoi yno, yr hwn a laddai ei gymydog yn anymwybodol, ac nid oedd yn ei gasáu yn yr oes a fu; a hwnnw yn ffoi at un o y dinasoedd hyn y gallai fyw: 4:43 Sef, Beser yn yr anialwch, yn y gwastadedd, o'r Reubeniaid; a Ramoth yn Gilead, o'r Gadiaid; a Golan yn Basan, o'r Manasiaid. 4:44 A dyma'r gyfraith a osododd Moses gerbron meibion Israel: 4:45 Dyma y tystiolaethau, a'r deddfau, a'r barnedigaethau, y rhai Moses a lefarodd wrth feibion Israel, wedi iddynt ddyfod allan o yr Aifft, 4:46 O'r tu yma i'r Iorddonen, yn y dyffryn gyferbyn Beth-peor, yng ngwlad Sihon brenin yr Amoriaid, yr hwn oedd yn trigo yn Hesbon, yr hwn a Moses a'r meibion Israel a drawasant, wedi iddynt ddyfod allan o’r Aifft: 4:47 A hwy a feddianasant ei wlad ef, a gwlad Og brenin Basan, ddau brenhinoedd yr Amoriaid, y rhai oedd o'r tu yma i'r Iorddonen, tua'r codiad haul; 4:48 O Aroer, yr hon sydd wrth lan afon Arnon, hyd fynydd Sion, sef Hermon, 4:49 A'r holl wastadedd o'r tu yma i'r Iorddonen, tua'r dwyrain, hyd ymr y gwastadedd, dan ffynhonnau Pisgah.