Daniel 6:1 Yr oedd yn dda gan Dareius osod ar y deyrnas gant ac ugain o dywysogion, a ddylai fod dros yr holl deyrnas; 6:2 A thros y tri llywydd hyn; o'r hwn yr oedd Daniel yn gyntaf : that the gallai tywysogion roddi cyfrifon iddynt, ac ni byddai gan y brenin difrod. 6:3 Yna yr oedd y Daniel hwn yn well na'r llywyddion a'r tywysogion, oherwydd ysbryd rhagorol oedd ynddo; a meddyliodd y brenin ei osod dros y deyrnas gyfan. 6:4 Yna y llywyddion a'r tywysogion a geisiasant gael achlysur yn erbyn Daniel am y deyrnas; ond ni chawsant ddim achlysur na bai; i'r graddau ei fod yn ffyddlon, ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw wall na bai ynddo ef. 6:5 Yna y gwŷr hyn a ddywedasant, Ni chawn ddim achlysur yn erbyn y Daniel hwn, oddieithr i ni ei gael yn ei erbyn ef am gyfraith ei Dduw. 6:6 Yna y llywyddion a'r tywysogion hyn a ymgynullasant at y brenin, ac fel hyn y dywedodd wrtho, Dareius y brenin, byw fyddo byth. 6:7 Holl lywyddion y deyrnas, y llywodraethwyr, a'r tywysogion, y y mae cynghorwyr, a'r capteiniaid, wedi cydymgynghori i sefydlu a ddeddf frenhinol, ac i wneuthur gorchymyn cadarn, y neb a ofyno a deiseb gan unrhyw Dduw neu ddyn am ddeg diwrnod ar hugain, ond ohonot ti, O frenin a deflir i ffau y llewod. 6:8 Yn awr, O frenin, cadarnha y ddeddf, ac arwydda yr ysgrifen, fel na byddo wedi ei newid, yn ol cyfraith y Mediaid a'r Persiaid, yr hon sydd yn newid ddim. 6:9 Am hynny y brenin Dareius a arwyddodd yr ysgrifen a'r archddyfarniad. 6:10 A phan wybu Daniel fod yr ysgrifen wedi ei harwyddo, efe a aeth i mewn i’w eiddo ef tŷ; a'i ffenestri yn agored yn ei ystafell tua Jerusalem, efe penliniodd ar ei liniau dair gwaith yn y dydd, a gweddïo a diolch gerbron ei Dduw, fel y gwnaeth o'r blaen. 6:11 Yna y gwŷr hyn a ymgynullasant, ac a gawsant Daniel yn gweddïo ac yn gwneuthur ymbil ger bron ei Dduw. 6:12 Yna y nesaasant, ac a lefarasant gerbron y brenin am eiddo y brenin archddyfarniad; Oni arwyddaist archddyfarniad, fod pob dyn a ofyno a deiseb gan unrhyw Dduw neu ddyn o fewn deng niwrnod ar hugain, ond tydi, O frenin, a deflir i ffau y llewod? Atebodd y brenin, "Yr peth yn wir, yn ol cyfraith y Mediaid a'r Persiaid, yr hon ddim yn newid. 6:13 Yna hwy a atebasant, ac a ddywedasant gerbron y brenin, Y Daniel hwnnw sydd o meibion caethglud Jwda, nid ydynt yn dy ystyried di, O frenin, nac ychwaith yr archddyfarniad a arwyddaist, ond yn gwneuthur ei ddeiseb ef deirgwaith a Dydd. 6:14 Yna y brenin, pan glywodd efe y geiriau hyn, a flinodd yn ddirfawr ei hun, ac a osododd ei galon ar Daniel i'w waredu ef: ac efe a lafuriodd hyd fachlud haul i'w waredu ef. 6:15 Yna y gwŷr hyn a ymgynullasant at y brenin, ac a ddywedasant wrth y brenin, Gwybydd, O frenin, mai cyfraith y Mediaid a'r Persiaid yw, Nad oes na gorchymyn gellir newid y ddeddf a gadarnha gan y brenin. 6:16 Yna y brenin a orchmynnodd, a hwy a ddygasant Daniel, ac a’i bwriasant ef i’r ffau y llewod. Yn awr y brenin a lefarodd ac a ddywedodd wrth Daniel, Dy Dduw yr hwn wyt ti gwasanaethu yn wastadol, efe a'th wared. 6:17 A charreg a ddygwyd, ac a osodwyd ar enau y ffau; a'r seliodd y brenin hi â'i arwydd ei hun, ac â arwydd ei arglwyddi; rhag i'r amcan gael ei newid am Daniel. 6:18 Yna y brenin a aeth i’w balas, ac a aeth heibio gan ymprydio nos: nac ychwaith dygwyd offer cerdd ger ei fron ef : a'i gwsg a aeth o fe. 6:19 Yna y brenin a gyfododd yn fore iawn, ac a aeth ar frys hyd ffau y llewod. 6:20 A phan ddaeth efe at y ffau, efe a lefodd â llef trist Daniel : a'r brenin a lefarodd ac a ddywedodd wrth Daniel, O Daniel, gwas y Duw byw, yw dy Dduw, yr hwn yr wyt yn ei wasanaethu yn wastadol, abl i'w waredu ti oddi wrth y llewod? 6:21 Yna y dywedodd Daniel wrth y brenin, O frenin, bydd fyw byth. 6:22 Fy NUW a anfonodd ei angel, ac a gaeodd safnau’r llewod, fel hwythau heb niwed i mi: canys o'i flaen ef y cafwyd diniweidrwydd ynof; a hefyd ger dy fron di, O frenin, ni wneuthum niwed. 6:23 Yna y brenin a fu lawenychus iawn o'i blegid ef, ac a orchmynnodd eu bod hwy cymer Daniel i fyny o'r ffau. Felly cafodd Daniel ei gymryd i fyny o'r ffau, ac ni chafwyd unrhyw niwed arno, am ei fod yn credu yn ei Dduw. 6:24 A’r brenin a orchmynnodd, a hwy a ddygasant y gwŷr hynny oedd wedi cyhuddo Daniel, a hwy a'u bwriasant i ffau y llewod, hwythau, eu plant, a'u gwragedd; a'r llewod a gafodd y meistrolaeth arnynt, ac a dorrasant y cwbl eu hesgyrn yn ddarnau neu byth y daethant ar waelod y ffau. 6:25 Yna y brenin Dareius a ysgrifennodd at yr holl bobloedd, cenhedloedd, ac ieithoedd, hynny trigo yn yr holl ddaear; Tangnefedd a amlhaer i chwi. 6:26 Yr wyf yn gorchymyn, fod dynion yn crynu ac yn ym mhob arglwyddiaeth o'm teyrnas ofnwch gerbron DUW Daniel: canys efe yw y Duw byw, a chadarn yn dragywydd, a'i frenhiniaeth yr hon ni ddinistrir, a'i Bydded goruchafiaeth hyd y diwedd. 6:27 Efe sydd yn gwaredu ac yn achub, ac yn gwneuthur arwyddion a rhyfeddodau yn y nef ac ar y ddaear, yr hwn a waredodd Daniel oddi wrth nerth y llewod. 6:28 Felly y Daniel hwn a lwyddodd yn nheyrnasiad Dareius, ac yn nheyrnasiad Cyrus y Persiad.