Daniel 5:1 Belsassar y brenin a wnaeth wledd fawr i fil o'i arglwyddi, a yfed gwin o flaen y mil. 5:2 Belsassar, tra oedd efe yn blasu y gwin, a orchmynnodd ddwyn yr aur a llestri arian a dynasai ei dad Nebuchodonosor o'r deml yr hon oedd yn Jerusalem ; fod y brenin, a'i dywysogion, ei gallai ei wragedd, a'i ordderchwragedd, yfed ynddo. 5:3 Yna hwy a ddygasant y llestri aur a gymerwyd allan o'r deml o dŷ Dduw yr hwn oedd yn Jerwsalem; a'r brenin, a'i tywysogion, ei wragedd, a'i ordderchwragedd, yn yfed ynddynt. 5:4 Yfasant win, a molianasant y duwiau o aur, ac o arian, o bres, o haiarn, o goed, ac o faen. 5:5 Yn yr awr honno y daeth allan fysedd llaw dyn, ac a ysgrifennodd drosodd yn erbyn y canhwyllbren ar blaestr mur y brenin palas : a'r brenin a welodd y rhan o'r llaw a scrifennodd. 5:6 Yna newidiodd gwedd y brenin, a'i feddyliau ef a'i cynhyrfodd, fel y gollyngwyd cymalau ei lwynau, a'i liniau a drawodd un yn erbyn un arall. 5:7 Gwaeddodd y brenin ar ddwyn i mewn yr astrolegwyr, y Caldeaid, a'r soothsayers. A’r brenin a lefarodd, ac a ddywedodd wrth ddoethion Babilon, Pwy bynnag a ddarlleno yr ysgrifen hon, a fynega i mi y dehongliad o hono, wedi ei gwisgo ag ysgarlad, a chadwyn o aur o amgylch ei wddf ef, a bydd yn drydydd tywysog yn y deyrnas. 5:8 Yna holl ddoethion y brenin a ddaethant i mewn: ond ni allent ddarllen y ysgrifenna, ac na hysbysa y brenin ei dehongliad. 5:9 Yna y brenin Belsassar a gythryblwyd yn ddirfawr, a'i wynepryd ef oedd wedi newid ynddo, a'i arglwyddi a synasant. 5:10 Ac oherwydd geiriau y brenin a'i arglwyddi y daeth y frenhines i mewn y wledd: a’r frenhines a lefarodd ac a ddywedodd, O frenin, bydd fyw byth. na fydded i'th feddyliau dy boeni, ac na newidier dy wyneb. 5:11 Y mae dyn yn dy deyrnas, yn yr hwn y mae ysbryd y duwiau sanctaidd; ac yn nyddiau dy dad goleuni a deall a doethineb, megis doethineb y duwiau, a gaed ynddo ; yr hwn y brenin Nebuchodonosor dy dad, y brenin, rwy'n dweud, dy dad, a wnaeth feistr ar y swynwyr, astrolegwyr, Caldeaid, a soothsayers; 5:12 Yn gymaint ag ysbryd rhagorol, a gwybodaeth, a deall, dehongli breuddwydion, a dangos brawddegau caled, a diddymu amheuon, a gafwyd yn yr un Daniel, yr hwn a enwodd y brenin Beltesassar: yn awr bydded i Daniel gael ei alw, ac efe a ddengys y dehongliad. 5:13 Yna y dygwyd Daniel i mewn gerbron y brenin. A'r brenin a lefarodd ac a ddywedodd wrth Daniel, Ai tydi yw y Daniel, yr hwn wyt o feibion y caethiwed Jwda, yr hon a ddug y brenin fy nhad allan o Iddewon? 5:14 Clywais hyd yn oed amdanat ti, fod ysbryd y duwiau ynot, a fod goleuni a deall a doethineb rhagorol i'w gael ynot. 5:15 Ac yn awr y doethion, yr astrolegwyr, a ddygwyd i mewn ger fy mron i, fod iddynt ddarllen yr ysgrifen hon, a gwneyd yn hysbys i mi y deongliad o hono : ond ni allent ddangos dehongliad y peth: 5:16 Ac mi a glywais amdanat, y gelli wneuthur dehongliadau, a todd amheuon : yn awr os gelli ddarllen yr ysgrifen, a hysbysu i mi a'i deongl, gwisg ysgarlad, a bydd gadwyn o aur am dy wddf, a bydd yn drydydd tywysog yn y deyrnas. 5:17 Yna Daniel a atebodd ac a ddywedodd gerbron y brenin, Bydded dy roddion i dy hun, a dyro dy wobrau i arall; eto darllenaf yr ysgrifen i'r brenin, a gwnewch yn hysbys iddo y dehongliad. 5:18 O frenin, y Duw goruchaf a roddes frenhiniaeth i Nebuchodonosor dy dad, a mawredd, a gogoniant, ac anrhydedd: 5:19 Ac am y mawredd a roddes efe iddo, holl bobloedd, cenhedloedd, a ieithoedd, yn crynu ac yn ofnus o'i flaen : yr hwn a ewyllysiai efe ei ladd ; a yr hwn y byddai efe yn ei gadw yn fyw ; a phwy a osodai efe i fynu ; a phwy efe byddai'n rhoi i lawr. 5:20 Ond pan ddyrchafodd ei galon, a'i feddwl galedu mewn balchder, efe a fu a ddisodasant oddi ar ei orsedd frenhinol, a chymerasant ei ogoniant oddi arno: 5:21 Ac efe a yrrwyd oddi wrth feibion dynion; a'i galon a wnaed fel y bwystfilod, a'i drigfan oedd gyda'r asynnod gwylltion: porthasant ef â glaswellt fel ychen, a'i gorff yn wlyb gan wlith y nef; nes iddo yn gwybod fod y Duw goruchaf yn llywodraethu yn nheyrnas dynion, ac mai efe yn penodi drosti pwy bynnag a fynno. 5:22 A thithau ei fab ef, O Belsassar, ni ddarostyngaist dy galon, er hynny gwyddost hyn oll; 5:23 Eithr ymddyrchefaist yn erbyn Arglwydd y nefoedd; ac y mae ganddynt daeth â llestri ei dŷ o'th flaen di, a thithau a'th arglwyddi, dy wragedd, a'th ordderchwragedd, a yfasant win ynddynt; a thi yn canmol y duwiau o arian, ac aur, o bres, haearn, pren, a charreg, yr hwn ni wêl, ac ni chlyw, ac ni ŵyr: a’r Duw yr hwn y mae dy anadl yn ei law yw, a phwy yw dy holl ffyrdd, oni ogoneddaist: 5:24 Yna rhan y llaw a anfonwyd oddi wrtho; ac yr oedd yr ysgrifen hon ysgrifenedig. 5:25 A dyma'r ysgrifen a ysgrifennwyd, DYNION, MENE, TECEL, UPHARSIN. 5:26 Dyma ddehongliad y peth: MENE; Duw a rifodd dy deyrnas, ac a'i gorphenodd. 5:27 TEKEL; Yr wyt yn pwyso yn y fantol, ac yn ddiffygiol. 5:28 PERES; Rhannwyd dy frenhiniaeth, a'i rhoi i'r Mediaid a'r Persiaid. 5:29 Yna y gorchmynnodd Belsassar, a hwy a ddilladasant Daniel ag ysgarlad, ac a wisgasant cadwyn o aur am ei wddf, a gwnaeth gyhoeddiad amdano, iddo fod y trydydd llywodraethwr yn y deyrnas. 5:30 Y noson honno y lladdwyd Belsassar brenin y Caldeaid. 5:31 A Dareius y Median a gymerodd y frenhiniaeth, sef ynghylch trigain a dau mlwydd oed.