Daniel
2:1 Ac yn yr ail flwyddyn o deyrnasiad Nebuchodonosor Nebuchodonosor
breuddwydiodd freuddwydion, a'r rhai y cythryblwyd ei ysbryd, a'i gwsg a dorrodd
oddi wrtho.
2:2 Yna y brenin a orchmynnodd alw y swynwyr, a'r astrolegwyr, a
y swynwyr, a'r Caldeaid, i ddangos i'r brenin ei freuddwydion. Felly
daethant, a safasant gerbron y brenin.
2:3 A'r brenin a ddywedodd wrthynt, Breuddwydiais freuddwyd, a'm hysbryd oedd
trafferth gwybod y freuddwyd.
2:4 Yna y Caldeaid a lefarasant wrth y brenin yn Syriac, O frenin, bydd fyw byth.
mynega i'th weision y freuddwyd, a dangoswn y dehongliad.
2:5 Y brenin a atebodd ac a ddywedodd wrth y Caldeaid, Aeth y peth oddi wrthyf:
oni wnewch chwi yn hysbys i mi y breuddwyd, gyda'r dehongliad
o honoch, chwi a dorrir yn ddarnau, a'ch tai a wneir a
dunghill.
2:6 Ond os dangoswch y breuddwyd, a'i dehongliad, chwi a ellwch
derbyn oddi wrthyf roddion a gwobrau, a mawr fraint: am hynny dangos i mi y
breuddwyd, a'i ddehongliad.
2:7 Hwy a atebasant drachefn, ac a ddywedasant, Dyweded y brenin y freuddwyd i'w weision,
a byddwn yn dangos y dehongliad ohono.
2:8 Y brenin a atebodd ac a ddywedodd, Mi a wn yn sicr yr ennillech chwi
amser, am eich bod yn gweled fod y peth wedi myned oddi wrthyf.
2:9 Ond os na wyddoch i mi y breuddwyd, nid oes ond un ddeddf
i chwi : canys geiriau celwyddog a llygredig a baratoasoch i'w llefaru o'r blaen
mi, hyd oni chyfnewidier yr amser: am hynny mynegwch i mi y breuddwyd, a mi a gaf
gwybyddwch y gellwch ddangos i mi ei dehongliad.
2:10 Y Caldeaid a atebasant gerbron y brenin, ac a ddywedasant, Nid oes gŵr
ar y ddaear a ddichon ddangos mater y brenin: am hynny nid oes
brenin, arglwydd, na llywodraethwr, a ofynnodd y fath bethau i unrhyw swynwr, neu
astrolegydd, neu Caldeaid.
2:11 A pheth prin y mae y brenin yn ei ofyn, ac nid oes arall
yr hwn a all ei ddangos gerbron y brenin, oddieithr y duwiau, y rhai nid yw preswylfod
gyda chnawd.
2:12 Am hyn y brenin a ddigiodd ac a gynddeiriog iawn, ac a orchmynnodd
dinistrio holl ddoethion Babilon.
2:13 A'r gorchymyn a aeth allan, i ladd y doethion; a hwythau
ceisio Daniel a'i gymrodyr gael eu lladd.
2:14 Yna Daniel a atebodd â chyngor a doethineb i Arioch pennaeth
gwarchodlu'r brenin, yr hwn a aeth allan i ladd doethion Babilon:
2:15 Ac efe a atebodd ac a ddywedodd wrth Arioch capten y brenin, Paham y mae y gorchymyn felly
ar frys oddi wrth y brenin? Yna Arioch a wnaeth y peth yn hysbys i Daniel.
2:16 Yna Daniel a aeth i mewn, ac a ddymunodd ar y brenin ar roddi iddo
amser, ac y byddai efe yn dangos y deongl i'r brenin.
2:17 Yna Daniel a aeth i'w dŷ, ac a wnaeth y peth yn hysbys i Hananeia,
Misael, ac Asareia, ei gymdeithion:
2:18 Fel y mynnant drugareddau Duw y nefoedd ynghylch hyn
cyfrinach; rhag i Daniel a'i gymrodyr ddifethir gyda'r gweddill
doethion Babilon.
2:19 Yna y datguddiwyd y gyfrinach i Daniel mewn gweledigaeth nos. Yna Daniel
bendigedig Dduw y nefoedd.
2:20 Daniel a atebodd ac a ddywedodd, Bendigedig fyddo enw Duw yn oes oesoedd:
canys doethineb a nerth yw ei eiddo ef:
2:21 Ac efe a newidia yr amseroedd a'r tymhorau: efe a symud frenhinoedd, a
yn gosod brenhinoedd: efe a rydd ddoethineb i'r doethion, a gwybodaeth iddynt
sy'n gwybod dealltwriaeth:
2:22 Efe a ddatguddia bethau dyfnion a dirgel: efe a ŵyr beth sydd yn y
tywyllwch, a'r goleuni sydd yn trigo gydag ef.
2:23 Diolchaf i ti, a chlodforaf di, O DDUW fy nhadau, yr hwn a roddaist
i mi ddoethineb a nerth, a gwnaethost yn hysbys i mi yn awr yr hyn a ddymunasom
thee : canys gwnaethost yn awr hysbys i ni fater y brenin.
2:24 Am hynny Daniel a aeth i mewn at Arioch, yr hwn a ordeiniodd y brenin iddo
dinistrio doethion Babilon: efe a aeth, ac a ddywedodd wrtho; Dinistrio
na doethion Babilon: dygwch fi i mewn gerbron y brenin, a mi a ewyllysiaf
dangos i'r brenin y dehongliad.
2:25 Yna Arioch a ddug Daniel o flaen y brenin ar frys, ac a ddywedodd fel hyn
wrtho, Mi a gefais ddyn o gaethion Jwda, yr hwn a wna
hysbys i'r brenin y dehongliad.
2:26 Y brenin a atebodd ac a ddywedodd wrth Daniel, a’i enw Beltesassar, Art
ti a elli hysbysu i mi y breuddwyd a welais, a'r
dehongliad ohono?
2:27 Daniel a atebodd yng ngŵydd y brenin, ac a ddywedodd, Y dirgel sydd
mynnodd y brenin na all y doethion, yr astrolegwyr, y
swynwyr, y swynwyr, a ddangosasant i'r brenin;
2:28 Eithr Duw sydd yn y nefoedd, yr hwn sydd yn datguddio cyfrinachau, ac yn hysbysu
y brenin Nebuchodonosor beth a fydd yn y dyddiau diwethaf. Dy freuddwyd, a
gweledigaethau dy ben ar dy wely, yw y rhai hyn;
2:29 Amdanat ti, O frenin, dy feddyliau a ddaethant i'th feddwl ar dy wely, beth
i ddyfod i ben wedi hyn : a'r hwn a ddatguddia ddirgel sydd yn gwneuthur
hysbys i ti beth a ddaw.
2:30 Ond i mi, nid yw'r gyfrinach hon yn cael ei datgelu i mi am unrhyw ddoethineb yr wyf
cael mwy na neb bywoliaeth, ond er eu mwyn hwy a wnant wybod y
deongliad i'r brenin, ac fel y gwypoch feddyliau
dy galon.
2:31 Ti, frenin, a welaist, ac a wele ddelw fawr. Y ddelw fawr hon, y mae ei
disgleirdeb oedd ardderchog, yn sefyll ger dy fron; a'i ffurf oedd
ofnadwy.
2:32 Yr oedd pen y ddelw hon o aur coeth, ei fron a'i breichiau o arian,
ei fol a'i gluniau o bres,
2:33 Ei goesau o haearn, ei draed yn rhan o haearn, a rhan o glai.
2:34 Ti a welaist nes torri allan faen heb ddwylo, yr hwn a drawodd y
delw ar ei draed oedd o haiarn a chlai, ac a'u torrasant i
darnau.
2:35 Yna y torrwyd yr haearn, y clai, y pres, yr arian, a'r aur
yn ddarnau ynghyd, a daeth fel us yr haf
lloriau dyrnu; a'r gwynt a'u dygodd hwynt ymaith, fel na ddaethpwyd o hyd i le
ar eu cyfer: a'r maen a drawodd y ddelw a aeth yn fynydd mawr,
ac a lanwodd yr holl ddaear.
2:36 Dyma'r freuddwyd; a dywedwn ei ddehongliad o'r blaen
y Brenin.
2:37 Ti, O frenin, wyt frenin brenhinoedd: canys DUW y nefoedd a’th roddes
teyrnas, gallu, a nerth, a gogoniant.
2:38 A pha le bynnag y trig meibion dynion, anifeiliaid y maes a
ehediaid y nef a roddes efe yn dy law di, ac a wnaeth
ti sy'n llywodraethu arnyn nhw i gyd. Ti yw'r pen aur hwn.
2:39 Ac ar dy ôl di y cyfyd brenhiniaeth arall israddol i ti, ac un arall
trydedd deyrnas bres, yr hon a lywodraetha yr holl ddaear.
2:40 A’r bedwaredd frenhiniaeth a fydd gadarn fel haearn: o ran haearn
yn dryllio ac yn darostwng pob peth: ac fel haearn yn dryllio
y rhai hyn oll, a dryllia a chlais.
2:41 A thra y gwelaist draed a bysedd traed, rhan o glai crochenydd, a
rhan o haiarn, rhennir y deyrnas ; ond bydd ynddo o
cryfder yr haearn, er mwyn i ti weld yr haearn yn gymysg
clai miry.
2:42 Ac fel bysedd y traed oedd ran o haearn, a rhan o glai, felly y
bydd y deyrnas yn rhannol gryf, ac yn rhannol ddrylliedig.
2:43 A phan welaist haearn wedi ei gymysgu â chlai miry, hwy a gymysgant
eu hunain â had dynion: ond ni lynant un wrth
arall, hyd yn oed gan nad yw haearn yn cael ei gymysgu â chlai.
2:44 Ac yn nyddiau y brenhinoedd hyn y sefydla Duw y nefoedd frenhiniaeth,
yr hon ni ddifethir byth : a'r frenhiniaeth ni adewir i
pobl eraill, ond bydd yn torri'n ddarnau ac yn bwyta'r rhain i gyd
deyrnasoedd, a hi a saif yn dragywydd.
2:45 Canys ti a welaist i'r maen gael ei dorri allan o'r mynydd
heb ddwylo, a'i fod yn torri'n ddarnau yr haearn, y pres, y
clai, yr arian, a'r aur; y Duw mawr a wnaeth yn hysbys i'r
brenin beth a ddaw o hyn allan : a'r breuddwyd sydd sicr, a
ei ddehongliad yn sicr.
2:46 Yna y brenin Nebuchodonosor a syrthiodd ar ei wyneb, ac a addolodd Daniel,
a gorchmynnodd iddynt offrymu offrwm ac arogleuon peraidd
fe.
2:47 Y brenin a atebodd i Daniel, ac a ddywedodd, Yn wir, y mae eich Duw chwi
yn Dduw y duwiau, ac yn Arglwydd y brenhinoedd, ac yn ddatguddwr cyfrinachau, yn gweled
fe allech chi ddatgelu'r gyfrinach hon.
2:48 Yna y brenin a wnaeth Daniel yn ŵr mawr, ac a roddes iddo lawer o roddion mawrion,
ac a'i gwnaeth ef yn llywodraethwr ar holl dalaith Babilon, ac yn bennaeth ar y
llywodraethwyr ar holl ddoethion Babilon.
2:49 Yna Daniel a ofynnodd gan y brenin, ac efe a osododd Sadrach, Mesach, a
Abednego, dros faterion talaith Babilon: ond Daniel a eisteddodd i mewn
porth y brenhin.