Colosiaid
1:1 Paul, apostol Iesu Grist trwy ewyllys Duw, a Timotheus ein
brawd,
1:2 At y saint a’r brodyr ffyddlon yng Nghrist y rhai sydd yn Colosse:
Gras a thangnefedd i chwi oddi wrth Dduw ein Tad a'r Arglwydd Iesu
Crist.
1:3 Diolchwn i Dduw a Thad ein Harglwydd Iesu Grist, gan weddïo
i chi bob amser,
1:4 Gan i ni glywed am eich ffydd yng Nghrist Iesu, ac am y cariad yr ydych chwi
rhaid i'r holl saint,
1:5 Am y gobaith a osodwyd i chwi yn y nef, yr hwn a glywsoch o'r blaen
yn ngair gwirionedd yr efengyl ;
1:6 Yr hwn a ddaeth i chwi, megis y mae yn yr holl fyd; ac yn dwyn allan
ffrwyth, fel y gwna ynoch chwithau, er y dydd y clywsoch amdano, ac y gwyddoch
gras Duw mewn gwirionedd:
1:7 Fel y dysgasoch hefyd gan Epaffras ein hanwyl gyd-was, yr hwn sydd i chwi a
gweinidog ffyddlon Crist;
1:8 Yr hwn hefyd a fynegodd i ni eich cariad yn yr Ysbryd.
1:9 Am yr achos hwn hefyd, er y dydd y clywsom, nid ydym yn peidio â gweddïo
drosoch chwi, ac i ddeisyf eich llenwi â gwybodaeth ei
ewyllys ym mhob doethineb a deall ysbrydol;
1:10 Fel y rhodiech yn deilwng gan yr Arglwydd i bob rhyngu bodd, gan fod yn ffrwythlon
yn mhob gweithred dda, ac yn cynnyddu mewn gwybodaeth o Dduw ;
1:11 Wedi ei gryfhau â phob nerth, yn ôl ei allu gogoneddus ef, i bawb
amynedd a hirymaros gyda llawenydd;
1:12 Gan ddiolch i'r Tad, yr hwn a'n gwnaeth ni yn gyfaddas i fod yn gyfranogion
o etifeddiaeth y saint yn y goleuni:
1:13 Yr hwn a’n gwaredodd ni rhag nerth y tywyllwch, ac a’n cyfieithodd ni
i mewn i deyrnas ei annwyl Fab:
1:14 Yn yr hwn y mae i ni brynedigaeth trwy ei waed ef, sef maddeuant
pechodau:
1:15 Yr hwn yw delw y Duw anweledig, cyntafanedig pob creadur:
1:16 Canys trwyddo ef y crewyd pob peth, y rhai sydd yn y nefoedd, a’r rhai sydd yn
daear, gweledig ac anweledig, pa un bynag ai gorseddau, ai arglwyddiaethau, ai
tywysogaethau, neu alluoedd : trwyddo ef ac er ei fwyn ef y crewyd pob peth.
1:17 Ac efe sydd gerbron pob peth, a thrwyddo ef y mae pob peth yn gynwysedig.
1:18 Ac efe yw pen y corff, yr eglwys: yr hwn yw y dechreuad, y
cyntafanedig oddi wrth y meirw; fel y gallai yn mhob peth gael y
goruchafiaeth.
1:19 Canys rhyngodd bodd gan y Tad fod pob cyflawnder yn trigo ynddo ef;
1:20 Ac, wedi gwneud heddwch trwy waed ei groes, trwyddo ef i
cymodi pob peth ag ef ei hun ; ganddo ef, meddaf, ai pethau ydynt
ar y ddaear, neu bethau yn y nef.
1:21 A thithau, y rhai oedd yn ymddieithrio rywbryd ac yn elynion yn eich meddwl gan annuwiol
gweithredoedd, eto yn awr efe a gymododd
1:22 Yn y corff ei gnawd ef trwy farwolaeth, i gyflwyno i chi sanctaidd a
di-fai ac anadferadwy yn ei olwg:
1:23 Os parhewch yn y ffydd wedi eich gwreiddio a'ch llonyddu, ac na'ch symudir ymaith
oddi wrth obaith yr efengyl, yr hon a glywsoch, ac a bregethwyd
i bob creadur sydd dan y nef ; o'r hyn y'm gwnaed i Paul a
gweinidog;
1:24 Yr hwn yn awr a lawenycha fy nioddefiadau drosoch, ac a lanwant yr hyn sydd
tu ôl i gystuddiau Crist yn fy nghnawd er mwyn ei gorff,
sef yr eglwys:
1:25 O'r hwn y'm gwnaed yn weinidog, yn ol gollyngdod Duw yr hon
yn cael ei roi i mi drosoch, i gyflawni gair Duw;
1:26 Hyd yn oed y dirgelwch a guddiwyd o oesoedd ac oddi wrth genedlaethau, ond
yn awr a wnaed yn amlwg i'w saint ef:
1:27 I'r hwn y myn Duw wneuthur yn hysbys beth yw golud y gogoniant hwn
dirgelwch ymhlith y Cenhedloedd; yr hwn yw Crist ynoch, gobaith y gogoniant:
1:28 Yr hwn yr ydym ni yn ei bregethu, gan rybuddio pob dyn, a dysgu pob dyn ym mhob doethineb;
er mwyn inni gyflwyno pob un yn berffaith yng Nghrist Iesu:
1:29 I hyn hefyd yr wyf yn llafurio, gan ymdrechu yn ôl ei waith ef, yr hwn
yn gweithio ynof nerthol.