Bel a'r Ddraig PENNOD 1 1:1 A'r brenin Astyages a gynullodd at ei dadau, a Cyrus o Persia wedi derbyn ei deyrnas. 1:2 A Daniel a ymddiddanodd â'r brenin, ac a anrhydeddwyd uwchlaw ei holl eiddo ef ffrindiau. 1:3 Ac yr oedd gan y Babiloniaid eilun, a elwid Bel, a gwareiddiwyd arno ef bob dydd deuddeg mesur mawr o beilliaid, a deugain o ddefaid, a chwech llestri o win. 1:4 A’r brenin a’i haddolodd hi, ac a aeth beunydd i’w haddoli: ond Daniel addoli ei Dduw ei hun. A'r brenin a ddywedodd wrtho, Paham na wnei di addoli Bel? 1:5 Yr hwn a atebodd ac a ddywedodd, Am na chaf addoli delwau o waith dwylo, ond y Duw byw, yr hwn a greodd y nef a'r ddaear, ac sydd ganddo sofraniaeth dros bob cnawd. 1:6 Yna y brenin a ddywedodd wrtho, Oni thybi di fod Bel yn DDUW byw? Oni weli faint y mae efe yn ei fwyta a'i yfed bob dydd? 1:7 Yna Daniel a wenodd, ac a ddywedodd, O frenin, na thwylla: canys hyn yn unig clai oddi mewn, a phres y tu allan, ac ni fwytaodd ac ni yfodd nac yfodd dim. 1:8 A'r brenin a ddigiodd, ac a alwodd am ei offeiriaid, ac a ddywedodd wrthynt, Os na ddywedwch wrthyf pwy yw hwn sy'n difa'r treuliau hyn, chwi a wnewch marw. 1:9 Ond os gellwch fy dystio fod Bel yn eu hysgaru, yna Daniel a fydd farw: canys efe a lefarodd gabledd yn erbyn Bel. A dywedodd Daniel wrth y brenin, Bydded yn ôl dy air. 1:10 Ac offeiriaid Bel oedd ddeg a thrigain, heblaw eu gwragedd a plant. A'r brenin a aeth gyda Daniel i deml Bel. 1:11 Felly offeiriaid Bel a ddywedasant, Wele, yr ydym yn myned allan: ond ti, O frenin, gosod ar y bwyd, a pharatoa'r gwin, a chau'r drws yn gyflym, a'i selio â thi arwyddlun ei hun; 1:12 Ac yfory pan ddelych i mewn, oni chewch fod gan Bel wedi bwyta pawb, ni a ddioddefwn angau: neu Daniel, yr hwn sydd yn llefaru anwir yn ein herbyn. 1:13 Ac ychydig a barchasant ef: canys dan y bwrdd y gwnaethant gyfrinach mynediad, trwy yr hwn yr oeddynt yn myned i mewn yn wastadol, ac yn bwyta y rhai hyny pethau. 1:14 Felly wedi iddynt fyned allan, y brenin a osododd ymborth o flaen Bel. Yn awr Daniel wedi gorchymyn i'w weision ddwyn lludw, a'r rhai a daenent trwy yr holl deml yng ngŵydd y brenin yn unig: yna yr aeth allan, ac a gaeasant y drws, ac a'i seliodd ag arwydd y brenin, a felly ymadawodd. 1:15 Yn awr yn y nos y daeth yr offeiriaid a'u gwragedd a'u plant, fel hwythau byddent yn arfer gwneud, a bwyta ac yfed popeth. 1:16 Yn y bore y cyfododd y brenin, a Daniel gydag ef. 1:17 A’r brenin a ddywedodd, Daniel, a yw’r seliau yn gyfan? Ac efe a ddywedodd, Ie, O brenin, byddant yn gyfan. 1:18 A chyn gynted ag yr agorodd efe y ddôr, y brenin a edrychodd ar y bwrdd, ac a lefodd â llef uchel, Mawr wyt ti, O Bel, a chyda thi nid oes twyll o gwbl. 1:19 Yna Daniel a chwarddodd, ac a ddaliodd y brenin nad elai i mewn, a a ddywedodd, Wele yn awr y palmant, a nodwch yn dda ol traed pwy yw y rhai hyn. 1:20 A’r brenin a ddywedodd, Mi a welaf lwybr gwŷr, gwragedd, a phlant. Ac yna digiodd y brenin, 1:21 Ac a gymerth yr offeiriaid, a'u gwragedd, a'u plant, y rhai a fynegasant iddo y drysau cyfrin, lle y daethant i mewn, ac y bwytasant y cyfryw bethau ag oedd arnynt y bwrdd. 1:22 Am hynny y brenin a'u lladdodd hwynt, ac a roddes Bel i allu Daniel, yr hwn ei ddinistrio ef a'i deml. 1:23 Ac yn y lle hwnnw yr oedd draig fawr, y rhai o Babilon addoli. 1:24 A’r brenin a ddywedodd wrth Daniel, A ddywedi di hefyd mai o bres sydd yma? wele, byw y mae efe yn bwyta ac yn yfed; ni ellwch ddywedyd nad yw efe duw byw : gan hynny addoli ef. 1:25 Yna y dywedodd Daniel wrth y brenin, Myfi a addolaf yr Arglwydd fy Nuw: canys efe yw y Duw byw. 1:26 Ond dyro i mi, O frenin, a lladdaf y ddraig hon heb gleddyf na staff. Dywedodd y brenin, "Yr wyf yn rhoi caniatâd i ti." 1:27 Yna Daniel a gymerth big, a braster, a blew, ac a'u cydiodd hwynt, ac a wnaeth lympiau o honi: hwn a roddes efe yng ngenau y ddraig, ac felly yr rhuthrodd y ddraig : a Daniel a ddywedodd, Wele, dyma y duwiau addoliad. 1:28 Pan glybu y rhai o Babilon hynny, hwy a ddigasant ddirfawr, a cynllwyn yn erbyn y brenin, gan ddywedyd, Daeth y brenin yn Iddew, ac yntau wedi difetha Bel, efe a laddodd y ddraig, ac a roddes yr offeiriaid i marwolaeth. 1:29 A hwy a ddaethant at y brenin, ac a ddywedasant, Gwared ni Daniel, neu fel arall ni a wnawn distrywia di a'th dŷ. 1:30 A phan welodd y brenin eu bod yn pwyso arno'n hallt, gan ei gyfyngu, efe traddododd Daniel iddynt: 1:31 Yr hwn a’i bwriodd ef i ffau y llewod: lle y bu chwe diwrnod. 1:32 Ac yn y ffau yr oedd saith o lewod, a hwy a roddasai iddynt bob dydd dau gelain, a dwy ddafad : y rhai ni roddwyd iddynt gan hynny, i'r gan fwriadu difa Daniel. 1:33 Ac yr oedd yn yr Iddewon broffwyd, a elwid Habbacuc, yr hwn oedd wedi gwneuthur crochan, ac wedi torri bara mewn cawg, ac yn myned i'r maes, i dod ag ef at y medelwyr. 1:34 Ond angel yr Arglwydd a ddywedodd wrth Habbacuc, Dos, dyg y swper hwnnw tydi i Babilon at Daniel, yr hwn sydd yn ffau y llewod. 1:35 A Habbacuc a ddywedodd, Arglwydd, ni welais i erioed Babilon; ni wn i ychwaith pa le y ffau yn. 1:36 Yna angel yr Arglwydd a'i cymerth ef wrth y goron, ac a'i dygodd ef wrth y gwallt ei ben, a thrwy lymder ei ysbryd gosododd ef i mewn Babilon dros y ffau. 1:37 A Habbacuc a lefodd, gan ddywedyd, O Daniel, Daniel, cymer y cinio a wnaeth Duw a'th anfonodd. 1:38 A Daniel a ddywedodd, Cofiaist fi, O DDUW: ac nid wyt ychwaith gadawodd y rhai a'th geisiant ac a'th garant. 1:39 Felly Daniel a gyfododd, ac a fwytaodd: ac angel yr Arglwydd a osododd Habbacuc i mewn ei le ei hun eto ar unwaith. 1:40 Ar y seithfed dydd y brenin a aeth i wylo am Daniel: a phan ddaeth efe at y ffau, efe a edrychodd i mewn, ac wele Daniel yn eistedd. 1:41 Yna y brenin a lefodd â llef uchel, gan ddywedyd, Mawr wyt Arglwydd Dduw Daniel, ac nid oes arall yn dy ymyl. 1:42 Ac efe a’i tynnodd ef allan, ac a fwriodd y rhai oedd yn achos o’i eiddo ef dinistr i'r ffau: a hwy a ysodd mewn moment cyn ei wyneb.