Yr Actau
20:1 Ac wedi darfod y cynnwrf, Paul a alwodd ato y disgyblion, a
cofleidiodd hwynt, ac a aeth ymaith i fyned i Macedonia.
20:2 Ac wedi iddo fyned dros y parthau hynny, a rhoddi llawer iddynt
anogaeth, daeth i Groeg,
20:3 Ac arhosodd dri mis. A phan ddisgwyliodd yr Iddewon amdano, fel yntau
ar fin hwylio i Syria, efe a fwriadodd ddychwelyd trwy Macedonia.
20:4 Aeth gydag ef i Asia Sopater o Berea; ac o'r
Thesaloniaid, Aristarchus a Secundus; a Gaius o Derbe, a
Timotheus; ac o Asia, Tychicus a Trophimus.
20:5 Yr oedd y rhai hyn o'r blaen yn aros amdanom ni yn Troas.
20:6 A ni a hwyliasom i ffwrdd o Philipi ar ôl dyddiau'r bara croyw, a
a ddaeth atynt i Troas mewn pum niwrnod; lle buom yn aros saith niwrnod.
20:7 Ac ar y dydd cyntaf o'r wythnos, pan ddaeth y disgyblion ynghyd i
torri bara, Paul a bregethodd iddynt, yn barod i ymadael drannoeth; a
parhaodd ei araith hyd hanner nos.
20:8 Ac yr oedd llawer o oleuadau yn yr ystafell uchaf, lle yr oeddynt
casglu ynghyd.
20:9 Ac yr oedd rhyw lanc o'r enw Eutychus yn eistedd mewn ffenestr
syrthiodd i drwmgwsg: ac fel yr oedd Paul yn hir yn pregethu, efe a suddodd i lawr
gyda chwsg, ac a syrthiodd i lawr o'r drydedd lofft, ac a gymerwyd i fyny yn farw.
20:10 A Phaul a aeth i waered, ac a syrthiodd arno, ac a’i cofleidiodd ef a ddywedodd, Na flina
eich hunain; canys ynddo ef y mae ei fywyd.
20:11 Wedi iddo gan hynny ddyfod i fyny drachefn, a thorri bara, a bwyta,
a siarad am amser maith, hyd doriad dydd, felly ymadawodd.
20:12 A hwy a ddygasant y llanc yn fyw, ac ni chawsant ychydig gysur.
20:13 A ni a aethom o'r blaen i long, ac a hwyliasom i Asos, gan fwriadu yno
cymer Paul i mewn : canys felly y penodasai efe, gan feddwl myned rhagddo.
20:14 A phan gyfarfu efe â ni yn Asos, ni a’i cymerasom ef i mewn, ac a ddaethom i Mitylene.
º20:15 A nyni a hwyliasom oddi yno, ac a ddaethom drannoeth drosodd i Chios; a'r
drannoeth cyraeddasom Samos, ac arosasom yn Trogyllium ; a'r nesaf
dydd y daethom i Miletus.
20:16 Canys Paul a benderfynodd forio i Effesus, am na threuliai
yr amser yn Asia : canys brysiai efe, pe byddai bosibl iddo, fod yn
Jerusalem dydd y Pentecost.
20:17 Ac o Miletus efe a anfonodd i Effesus, ac a alwodd henuriaid y
eglwys.
20:18 A phan ddaethant ato, efe a ddywedodd wrthynt, Chwi a wyddoch, o’r
y dydd cyntaf y deuthum i Asia, pa fodd y bûm gyda chwi
ar bob tymor,
20:19 Gwasanaethu yr ARGLWYDD â phob gostyngeiddrwydd meddwl, ac â llawer o ddagrau, a
temtasiynau, y rhai a'm tarawodd trwy orwedd yr Iddewon:
20:20 A pha fodd y cadwais yn ôl ddim a fu fuddiol i chwi, ond sydd gennyf
dangosodd i chwi, a'ch dysgu yn gyhoeddus, ac o dŷ i dŷ,
20:21 Gan dystiolaethu i'r Iddewon, ac i'r Groegiaid hefyd, edifeirwch tuag at
Duw, a ffydd tuag at ein Harglwydd lesu Grist.
20:22 Ac yn awr, wele, yr wyf yn myned yn rhwym yn yr ysbryd i Jerwsalem, heb wybod
y pethau a ddaw i mi yno:
º20:23 Achub fod yr Ysbryd Glân yn tystiolaethu ym mhob dinas, gan ddywedyd bod rhwymau a
cystuddiau yn aros fi.
20:24 Ond nid oes yr un o'r pethau hyn yn fy syfrdanu, ac nid wyf yn cyfrif fy einioes yn annwyl iddynt
fy hun, er mwyn imi orffen fy nghwrs â llawenydd, a'r weinidogaeth,
yr hon a dderbyniais gan yr Arglwydd Iesu, i dystiolaethu efengyl y
gras Duw.
20:25 Ac yn awr, wele, mi a wn eich bod oll, ymhlith y rhai yr wyf wedi mynd i bregethu
teyrnas Dduw, ni wêl fy wyneb mwyach.
20:26 Am hynny yr wyf yn eich cymryd i gofnodi heddiw, fy mod yn bur oddi wrth y gwaed
o bob dyn.
20:27 Canys ni pheidiais fynegi i chwi holl gyngor Duw.
20:28 Gwyliwch gan hynny arnoch eich hunain, ac ar yr holl braidd, dros y
yr hwn a wnaeth yr Yspryd Glân chwi yn oruchwylwyr, i borthi eglwys Dduw,
yr hwn a brynodd efe â'i waed ei hun.
20:29 Canys myfi a wn hyn, ar ôl fy ymadawiad yr â bleiddiaid blinion i mewn
yn eich plith, nid arbed y praidd.
20:30 Hefyd o honoch eich hunain y cyfyd dynion, yn llefaru pethau gwrthnysig, i
tynnu disgyblion ar eu hôl.
20:31 Am hynny gwyliwch, a chofiwch, mai ymhen tair blynedd y peidiais
i beidio rhybuddio bob un nos a dydd â dagrau.
20:32 Ac yn awr, frodyr, yr wyf yn eich cymeradwyo i Dduw, ac i air ei ras,
yr hwn sydd abl i'ch adeiladu chwi, ac i roddi i chwi etifeddiaeth ym mhlith pawb
y rhai a sancteiddiwyd.
20:33 Ni chwennychais arian neb, nac aur, neu ddillad.
20:34 Ie, chwi a wyddoch, mai y dwylo hyn a weiniasant i’m rhai i
angenrheidiau, ac i'r rhai oedd gyda mi.
20:35 Myfi a ddangosais i chwi bob peth, pa fodd y dylech gynnal mor lafurus
y gwan, ac i gofio geiriau yr Arglwydd Iesu, y modd y dywedodd, Mae
yn fwy bendigedig i roddi na derbyn.
20:36 Ac wedi iddo ddywedyd hyn, efe a benliniodd, ac a weddïodd gyda hwynt oll.
20:37 A hwy oll a wylasant, ac a syrthiasant ar wddf Paul, ac a'i cusanasant ef,
20:38 Gan dristáu yn bennaf oll am y geiriau a lefarodd efe, iddynt weled
ei wyneb mwyach. Aethant gydag ef i'r llong.