Yr Actau PENNOD 18 18:1 Ar ôl y pethau hyn Paul a ymadawodd o Athen, ac a ddaeth i Corinth; 18:2 A chafodd ryw Iddew o'r enw Acwila, wedi ei eni yn Pontus, yn dyfod o honaw Eidal, gyda'i wraig Priscilla; (am fod Claudius wedi gorchymyn y cwbl Iddewon i ymadael o Rufain :) ac a ddaethant attynt. 18:3 A chan ei fod o'r un grefft, efe a arhosodd gyda hwynt, ac a weithiodd: canys trwy eu galwedigaeth yr oeddynt yn wneuthurwyr pebyll. 18:4 Ac efe a ymresymodd yn y synagog bob Saboth, ac a berswadiodd yr Iddewon a'r Groegiaid. 18:5 A phan ddaeth Silas a Timotheus o Facedonia, Paul a bwyswyd yn yr ysbryd, ac a dystiolaethodd i'r luddewon mai lesu oedd Crist. 18:6 Ac wedi iddynt wrthwynebu eu hunain, a chablu, efe a ysgydwodd ei ddillad, ac a ddywedodd wrthynt, Eich gwaed fyddo ar eich pennau eich hunain; glan wyf : o o hyn allan yr af at y Cenhedloedd. 18:7 Ac efe a aeth oddi yno, ac a aeth i dŷ gŵr o'r enw Justus, un oedd yn addoli Duw, yr hwn yr oedd ei dŷ yn ymuno yn galed â'r synagog. 18:8 A Crispus, prif lywodraethwr y synagog, a gredodd yn yr Arglwydd gydag ef ei holl dy; a llawer o'r Corinthiaid oedd yn clywed a gredasant, ac a fu bedyddio. 18:9 Yna y llefarodd yr Arglwydd wrth Paul yn y nos trwy weledigaeth, Nac ofna, eithr llefara, ac na ddal dy heddwch: 18:10 Canys yr ydwyf fi gyda thi, ac ni osodo neb arnat niwed i ti: canys myfi llawer o bobl yn y ddinas hon. 18:11 Ac efe a barhaodd yno flwyddyn a chwe mis, gan ddysgu gair Duw yn eu plith. 18:12 A phan oedd Gallio yn ddirprwy i Achaia, yr Iddewon a wnaethant wrthryfel yn unfryd yn erbyn Paul, ac a'i dug i'r frawdoliaeth, 18:13 Gan ddywedyd, Y cydweithiwr hwn sydd yn perswadio dynion i addoli Duw yn groes i’r Gyfraith. 18:14 A phan oedd Paul yr awr hon ar agor ei enau, Galio a ddywedodd wrth y luddewon, Pe byddai yn fater o gam neu anlladrwydd, O luddewon, ymresymwn a hoffwn i ddioddef gyda chi: 18:15 Ond os cwestiwn o eiriau ac enwau, ac am eich cyfraith chwi, edrychwch chwi mae'n; canys ni fyddaf farnwr ar y cyfryw faterion. 18:16 Ac efe a’u gyrrodd hwynt o’r brawdle. 18:17 Yna yr holl Roegiaid a gymerasant Sosthenes, prif lywodraethwr y synagog, a churo ef o flaen brawdle. Ac ni ofalodd Gallio am ddim o y pethau hynny. 18:18 A Phaul wedi hyn a arhosodd eto ennyd dda, ac yna a gymerodd ei gadael y brodyr, a hwylio oddi yno i Syria, a chydag ef Priscila ac Acwila; wedi cneifio ei ben yn Cenchrea : canys yr oedd ganddo a adduned. 18:19 Ac efe a ddaeth i Effesus, ac a’u gadawodd hwynt yno: ond efe ei hun a aeth i mewn y synagog, ac a ymresymodd â'r Iddewon. 18:20 Pan ddeisyfasant arno aros mwy o amser gyda hwynt, ni chydsyniodd efe; 18:21 Ond ffarweliodd hwynt, gan ddywedyd, Rhaid i mi ar bob cyfrif gadw y wledd hon yn dyfod yn Jerusalem : ond mi a ddychwelaf attoch chwi, os myn Duw. Ac hwyliodd o Effesus. 18:22 Ac wedi iddo lanio yn Cesarea, a mynd i fyny, a chyfarch yr eglwys, aeth i lawr i Antiochia. 18:23 Ac wedi iddo dreulio peth amser yno, efe a ymadawodd, ac a aeth drosodd oll gwlad Galatia a Phrygia mewn trefn, gan gryfhau yr holl dysgyblion. 18:24 A rhyw Iddew o'r enw Apolos, a anwyd yn Alexandria, gŵr huawdl, a nerthol yn yr ysgrythyrau, a ddaethant i Ephesus. 18:25 Y dyn hwn a gyfarwyddwyd yn ffordd yr Arglwydd; a bod yn selog yn y ysbryd, efe a lefarodd ac a ddysgodd yn ddyfal bethau yr Arglwydd, gan wybod dim ond bedydd loan. 18:26 Ac efe a ddechreuodd lefaru yn hy yn y synagog: yr hwn pan Acwila a Priscila wedi clywed, hwy a'i cymerasant ef atynt, ac a esboniasant iddo y ffordd Duw yn fwy perffaith. 18:27 A phan oedd efe i fyned i Achaia, y brodyr a ysgrifennodd, gan annog y disgyblion i'w dderbyn ef: yr hwn, wedi iddo ddyfod, a gynnorthwyodd llawer oedd wedi credu trwy ras: º18:28 Canys efe a argyhoeddodd yr Iddewon, a hynny yn gyhoeddus, gan ddangos gan y ysgrythurau mai Iesu oedd Crist.