Yr Actau
17:1 Ac wedi iddynt dramwy trwy Amffipolis ac Apolonia, hwy a ddaethant at
Thesalonica, lle yr oedd synagog yr Iddewon:
17:2 A Phaul, fel ei wedd, a aeth i mewn atynt hwy, a thri diwrnod Saboth
ymresymu â hwynt allan o'r ysgrythurau,
17:3 Gan agor a haeru, fod yn rhaid i Grist ddioddef, a chyfodi
eto oddi wrth y meirw; a bod yr Iesu hwn, yr hwn yr wyf yn ei bregethu i chwi, yn
Crist.
17:4 A rhai ohonynt a gredasant, ac a ymgyfathrachasant â Phaul a Silas; ac o'r
Groegiaid selog, tyrfa fawr, ac o'r gwragedd pennaf nid ychydig.
17:5 Ond yr Iddewon y rhai ni chredasant, a chenfigenasant, a gymerasant iddynt rai
cymrodyr anweddus o'r sort baser, ac a gasglasant fintai, ac a osodasant yr holl
ddinas ar gynnwrf, ac a ymosododd ar dŷ Jason, ac a geisiodd ddwyn
allan i'r bobl.
17:6 A phan na chawsant hwynt, hwy a dynnodd at Jason a rhai brodyr
llywodraethwyr y ddinas, gan lefain, Y rhai hyn a droesant y byd wyneb i waered
down yma hefyd;
17:7 Yr hwn a dderbyniodd Jason: a'r rhai hyn oll sydd yn groes i orchmynion
Cesar, gan ddywedyd fod brenin arall, un Iesu.
17:8 A hwy a gynhyrfwyd y bobl a llywodraethwyr y ddinas, pan glywsant
y pethau hyn.
17:9 Ac wedi iddynt gymryd sicrwydd o Jason, a'r llall, hwy a ollyngasant
maen nhw'n mynd.
17:10 A’r brodyr yn ebrwydd a anfonasant ymaith Paul a Silas liw nos hyd
Berea: yr hwn wedi dyfod yno a aeth i synagog yr Iddewon.
17:11 Y rhai hyn oedd fonheddig na’r rhai yn Thesalonica, o ran derbyn
y gair â phob parodrwydd meddwl, ac a chwiliai yr ysgrythurau beunydd,
a oedd y pethau hynny felly.
17:12 Am hynny llawer ohonynt a gredasant; hefyd o wragedd anrhydeddus a fu
Groegiaid, ac o ddynion, nid ychydig.
17:13 Ond wedi i Iddewon Thesalonica wybod mai gair Duw oedd
yn pregethu am Paul yn Berea, hwy a ddaethant yno hefyd, ac a gyffrôdd y
pobl.
17:14 Ac yna yn ebrwydd y brodyr a anfonasant ymaith Paul i fyned megis at yr
môr : ond Silas a Thimotheus a arhosasant yno o hyd.
17:15 A’r rhai oedd yn arwain Paul a’i dygasant ef i Athen: ac yn derbyn a
gorchymyn i Silas a Thimotheus ddod ato yn fuan iawn,
ymadawsant.
17:16 Tra oedd Paul yn disgwyl amdanynt yn Athen, ei ysbryd a gynhyrfwyd ynddo,
pan welodd efe y ddinas wedi ei llwyr roddi i eilunaddoliaeth.
17:17 Am hynny efe a ymrysonodd yn y synagog â’r Iddewon, ac â’r
bersonau selog, ac yn y farchnad beunydd gyda'r rhai a gyfarfyddent ag ef.
17:18 Yna rhai athronwyr o'r Epicureaid, ac o'r Stoiciaid,
dod ar ei draws. A rhai a ddywedasant, Beth a ddywed y llanc hwn? rhai eraill,
Efe a ymddengys yn osodwr duwiau dieithr: am ei fod yn pregethu
iddynt hwy yr Iesu, a'r adgyfodiad.
17:19 A hwy a’i cymerasant ef, ac a’i dygasant ef i Areopagus, gan ddywedyd, Bydded i ni wybod
Beth yw yr athrawiaeth newydd hon, yr wyt ti yn ei llefaru?
17:20 Canys pethau dieithr a ddygi i’n clustiau ni: nyni a fynnem wybod
felly beth yw ystyr y pethau hyn.
17:21 (Canys yr holl Atheniaid a'r dieithriaid oedd yno a dreuliodd eu hamser
mewn dim arall, ond naill ai i adrodd, neu i glywed peth newydd.)
17:22 Yna Paul a safodd yng nghanol bryn Mars, ac a ddywedodd, Chwychwi wŷr Athen,
Yr wyf yn sylwi eich bod yn rhy ofergoelus ym mhob peth.
17:23 Canys fel yr oeddwn yn myned heibio, ac yn gweled eich defosiynau chwi, mi a gefais allor gyda hi
yr arysgrif hon, AT Y DDUW ANHYSBYS. Yr hwn gan hynny yr ydych yn anwybodus
addoli, efe a fynegaf i chwi.
17:24 Duw a wnaeth y byd a phob peth ynddo, gan weled mai Arglwydd yw efe
nef a daear, nid yw yn trigo mewn temlau o waith llaw;
17:25 Ni addolir ychwaith â dwylo dynion, fel pe bai angen dim arno,
gan ei fod yn rhoi i bob bywyd, ac anadl, a phob peth;
17:26 Ac a wnaeth o un gwaed holl genhedloedd o ddynion, i drigo ar yr holl
wyneb y ddaear, ac a benderfynodd yr amseroedd o'r blaen, a
terfynau eu preswylfod ;
17:27 Fel y ceisient yr Arglwydd, os teimlent ar ei ôl ef, a
dod o hyd iddo, er nad yw ymhell oddi wrth bob un ohonom:
17:28 Canys ynddo ef yr ydym yn byw, ac yn symud, ac yn cael ein bod; fel sicr hefyd o
dy feirdd dy hun a ddywedasant, Canys ei hiliogaeth ef hefyd ydym.
17:29 Gan hynny, gan ein bod yn hiliogaeth i Dduw, ni ddylem feddwl
fod y Duwdod yn debyg i aur, neu arian, neu faen, wedi eu cerfio gan gelfyddyd
a dyfais dyn.
17:30 Ac amseroedd yr anwybodaeth hwn a winodd Duw; ond yn awr y mae yn gorchymyn y cwbl
dynion ym mhob man i edifarhau:
17:31 Am iddo osod dydd, yn yr hwn y barna efe y byd ynddo
cyfiawnder gan y gwr hwnw a ordeiniodd efe ; yr hwn a roddes efe
sicrwydd i bawb, trwy ei gyfodi ef oddi wrth y meirw.
17:32 A phan glywsant sôn am atgyfodiad y meirw, rhai a watwarasant: a
eraill a ddywedasant, Ni a'th wrandawn drachefn ar y mater hwn.
17:33 Felly Paul a ymadawodd â hwy.
17:34 Eithr rhai oedd yn glynu wrtho, ac yn credu: ymhlith y rhai yr oedd
Dionysius yr Areopagiad, a gwraig o'r enw Damaris, ac eraill gyda hi
nhw.