Yr Actau
14:1 Ac yn Iconium yr aethant ill dau ynghyd i'r
synagog yr luddewon, ac a lefarodd felly, fel yr oedd tyrfa fawr ill dau o'r
Yr oedd yr Iddewon a'r Groegiaid hefyd yn credu.
14:2 Ond yr Iddewon anghrediniol a gyffrôdd y Cenhedloedd, ac a wnaethant eu meddyliau
drwg effeithio ar y brodyr.
14:3 Am hynny arosasant hwy yn hir yn llefaru yn hy yn yr Arglwydd, yr hwn a roddes
tystiolaeth i air ei ras, ac a roddes arwyddion a rhyfeddodau i
cael ei wneud gan eu dwylo.
14:4 Ond yr oedd lliaws y ddinas wedi ei rhannu: a rhan a ddaliwyd gyda'r Iddewon,
a rhan gyda'r apostolion.
14:5 A phan ddaeth ymosodiad gan y Cenhedloedd, ac hefyd gan y
Iddewon gyda'u llywodraethwyr, i'w defnyddio'n erlidiol, ac i'w llabyddio,
14:6 Hwy a wyliasant hi, ac a ffoesant i Lystra a Derbe, dinasoedd
Lycaonia, ac i'r ardal sydd o amgylch:
14:7 Ac yno y pregethasant yr efengyl.
14:8 Ac yr oedd rhyw ddyn yn eistedd yn Lystra, analluog yn ei draed, ac yntau yn a
cripple o groth ei fam, nad oedd erioed wedi cerdded:
14:9 Y rhai hyn a glywsant Paul yn llefaru: yr hwn a’i gwelodd ef yn ddiysgog, ac yn dirnad
fod ganddo ffydd i gael ei iachau,
14:10 Dywedodd â llef uchel, Sef yn unionsyth ar dy draed. A neidiodd a
Cerddodd.
14:11 A phan welodd y bobl yr hyn a wnaethai Paul, hwy a godasant eu llef,
gan ddywedyd yn ymadrodd Lycaonia, Y duwiau a ddisgynasant atom ni yn y
cyffelybiaeth dynion.
14:12 A hwy a alwasant Barnabas, Jupiter; a Paul, Mercurius, am ei fod
y prif siaradwr.
14:13 Yna offeiriad Jwpiter, yr hwn oedd o flaen eu dinas, a ddug ychen
a garlantau hyd y pyrth, ac a ewyllysiasai wneuthur aberth gyda'r
pobl.
14:14 A phan glywodd yr apostolion, Barnabas a Paul, am, hwy a rwygasant eu
dillad, a rhedodd i mewn ymhlith y bobl, gan weiddi,
14:15 A dywedyd, Ha wŷr, paham yr ydych yn gwneuthur y pethau hyn? Dynion tebyg ydyn ni hefyd
nwydau gyda chwi, a phregethwch i chwi droi oddiwrth y rhai hyn
gwagedd i'r Duw byw, yr hwn a wnaeth y nef, a'r ddaear, a'r môr,
a phob peth sydd ynddo:
14:16 Yr hwn yn y gorffennol a ddioddefodd i'r holl genhedloedd rodio yn eu ffyrdd eu hunain.
14:17 Er hynny ni adawodd efe ei hun heb dystiolaeth, o ran ei fod yn gwneuthur daioni,
ac a roddodd i ni wlaw o'r nef, a thymhorau ffrwythlon, gan lenwi ein calonnau
gyda bwyd a llawenydd.
14:18 Ac â'r ymadroddion hyn prin y rhwystrasant y bobl, y rhai oedd ganddynt
heb wneuthur aberth iddynt.
14:19 A rhai Iddewon a ddaethant yno o Antiochia ac Iconium, y rhai
perswadiodd y bobl, ac wedi llabyddio Paul, ei dynnu allan o'r ddinas,
gan dybied ei fod wedi marw.
14:20 Er hynny, fel yr oedd y disgyblion yn sefyll o'i amgylch, efe a gyfododd, ac a ddaeth
i'r ddinas: a thrannoeth efe a aeth gyda Barnabas i Derbe.
14:21 Ac wedi iddynt bregethu yr efengyl i’r ddinas honno, a dysgu llawer,
dychwelsant drachefn i Lystra, ac i Iconium, ac Antiochia,
14:22 Gan gadarnhau eneidiau’r disgyblion, a’u hannog i barhau i mewn
y ffydd, a bod yn rhaid i ni trwy lawer o orthrymder fyned i mewn i'r
teyrnas Dduw.
14:23 Ac wedi iddynt ordeinio iddynt henuriaid ym mhob eglwys, ac a weddïont
ag ympryd, hwy a'u cymeradwyasant i'r Arglwydd, yn yr hwn y credasant.
14:24 Ac wedi iddynt dramwy trwy Pisidia, hwy a ddaethant i Pamffylia.
14:25 Ac wedi iddynt bregethu y gair yn Perga, hwy a aethant i waered i mewn
Atalia:
14:26 Ac wedi hynny hwylio i Antiochia, o ba le yr argymhellwyd hwynt iddo
gras Duw am y gwaith a gyflawnasant.
14:27 Ac wedi iddynt ddyfod, a chynnull yr eglwys ynghyd, hwy a
yn ymarfer yr hyn oll a wnaethai Duw â hwynt, a pha fodd yr agorodd efe y
drws ffydd i'r Cenhedloedd.
14:28 Ac yno y buont yn aros hir amser gyda'r disgyblion.