Yr Actau
10:1 Yr oedd rhyw ŵr yng Nghesarea o'r enw Cornelius, canwriad o'r
band o'r enw y band Eidalaidd,
10:2 Gŵr duwiol, ac yn ofni Duw â’i holl dŷ, yr hwn a roddes
elusen fawr i'r bobl, a gweddiodd ar Dduw bob amser.
10:3 Gwelodd yn amlwg mewn gweledigaeth, ynghylch y nawfed awr o'r dydd, angel o
Duw yn dyfod i mewn ato, ac yn dywedyd wrtho, Cornelius.
10:4 A phan edrychodd arno, efe a ofnodd, ac a ddywedodd, Beth sydd, Arglwydd?
Ac efe a ddywedodd wrtho, Dy weddïau a'th elusen a ddaeth i fyny am a
coffadwriaeth ger bron Duw.
10:5 Ac yn awr anfon wŷr i Jopa, a galw am Simon, a’i gyfenw
Pedr:
10:6 Efe sydd yn lletya gydag un Simon, barcer, yr hwn y mae ei dŷ ar lan y môr: efe
a fynega i ti beth sydd i ti i'w wneuthur.
10:7 A phan ymadawodd yr angel yr hwn a lefarodd wrth Cornelius, efe a alwodd
dau o weision ei dy, a milwr selog o'r rhai oedd yn aros
arno yn barhaus;
10:8 Ac wedi iddo fynegi yr holl bethau hyn iddynt, efe a'u hanfonodd hwynt
Joppa.
10:9 Trannoeth, wrth fyned ar eu taith, ac a nesasant at y
ddinas, Pedr a aeth i fyny ar ben y tŷ i weddïo ynghylch y chweched awr:
10:10 Ac efe a newynodd yn fawr, ac a ewyllysiasai fwyta: ond tra yr oeddynt yn gwneuthur
yn barod, syrthiodd i trance,
10:11 A gwelodd y nef wedi ei hagor, a rhyw lestr yn disgyn ato, fel y mae
wedi bod yn ddalen fawr wedi ei gwau wrth y pedair congl, a'i ollwng i lawr i'r
ddaear:
10:12 Yn yr hwn yr oedd holl anifeiliaid pedwar troed y ddaear, a gwylltion
bwystfilod, ac ymlusgiaid, ac ehediaid yr awyr.
10:13 A daeth llef ato, Cyfod, Pedr; lladd, a bwyta.
10:14 A Phedr a ddywedodd, Nid felly, Arglwydd; canys ni fwyteais i erioed ddim o'r hyn sydd
cyffredin neu aflan.
10:15 A’r lesu a ddywedodd wrtho drachefn yr ail waith, Yr hyn sydd gan DDUW
glan, yr hwn nid wyt yn galw yn gyffredin.
10:16 Hyn a wnaethpwyd deirgwaith: a’r llestr a dderbyniwyd drachefn i’r nef.
10:17 Yr oedd Pedr yn amau ynddo'i hun beth oedd y weledigaeth hon a welodd
dylai olygu, wele, y gwŷr a anfonasid o Cornelius oedd wedi gwneuthur
ymholi am dŷ Simon, a safodd o flaen y porth,
10:18 Ac a alwodd, ac a ofynnodd a oedd Simon, yr hwn a gyfenwid Pedr
lletya yno.
10:19 Tra oedd Pedr yn meddwl y weledigaeth, yr Ysbryd a ddywedodd wrtho, Wele,
tri gwr a'th geisiant.
10:20 Cyfod gan hynny, a dos i waered, a dos gyda hwynt, heb amau dim.
canys myfi a'u hanfonais hwynt.
10:21 Yna Pedr a aeth i waered at y gwŷr a anfonasid ato oddi wrth Cornelius;
ac a ddywedodd, Wele, myfi yw yr hwn yr ydych yn ei geisio : beth yw yr achos paham yr ydych
yn dod?
10:22 A hwy a ddywedasant, Cornelius y canwriad, gŵr cyfiawn, ac un yn ofni
Duw, ac o adroddiad da yn mysg holl genedl yr luddewon, a rybuddiwyd
oddi wrth Dduw trwy angel sanctaidd i anfon am danat i'w dŷ, ac i wrando
geiriau di.
10:23 Yna efe a’u galwodd hwynt i mewn, ac a’u lletyodd hwynt. A thrannoeth Pedr a aeth
ymaith â hwynt, a rhai brodyr o Jopa a ddaethant gydag ef.
10:24 A thrannoeth wedi iddynt fyned i mewn i Cesarea. A Cornelius a arosodd
ar eu cyfer, ac wedi galw at ei gilydd ei berthnasau a ffrindiau agos.
10:25 Ac fel yr oedd Pedr yn dyfod i mewn, Cornelius a gyfarfu ag ef, ac a syrthiodd i lawr wrth ei
traed, ac a'i haddolasant ef.
10:26 Ond Pedr a’i cymerth ef i fyny, gan ddywedyd, Cyfod; Yr wyf fi fy hun hefyd yn ddyn.
10:27 Ac fel yr oedd efe yn ymddiddan ag ef, efe a aeth i mewn, ac a gafodd lawer oedd wedi dyfod
gyda'i gilydd.
10:28 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Chwi a wyddoch mai peth anghyfreithlon yw i a
dyn sy'n Iddew i gadw cwmni, neu ddod at un o genedl arall;
eithr Duw a fynegodd i mi na alwaf neb yn gyffredin nac yn aflan.
10:29 Am hynny y deuthum atoch heb ddywediad, cyn gynted ag yr anfonwyd fi:
Gofynnaf gan hynny pa fwriad a anfonasoch ataf?
10:30 A Cornelius a ddywedodd, Pedwar diwrnod yn ôl bûm yn ymprydio hyd yr awr hon; ac yn
y nawfed awr y gweddïais yn fy nhŷ, ac wele ŵr yn sefyll o’m blaen
mewn dillad llachar,
10:31 Ac a ddywedodd, Cornelius, dy weddi a glywyd, a’th elusen a gawsant i mewn
coffadwriaeth yn ngolwg Duw.
10:32 Anfon gan hynny at Jopa, a galw yma Simon, yr hwn a gyfenwi Pedr;
y mae yn lletya yn nhŷ un Simon, barcer ar lan y môr : yr hwn,
pan ddelo, llefara wrthyt.
10:33 Yn ebrwydd gan hynny yr anfonais atat ti; a da y gwnaethost hynny
celf dod. Yn awr gan hynny yr ydym ni oll yma yn bresennol gerbron Duw, i wrando pawb
pethau a orchymynir i ti gan Dduw.
10:34 Yna Pedr a agorodd ei enau, ac a ddywedodd, Yn wir yr wyf yn gweled mai Duw yw
dim parch at bersonau:
10:35 Ond ym mhob cenedl yr hwn a'i hofnant ef, ac a weithredo cyfiawnder, sydd
derbyn gydag ef.
10:36 Y gair a anfonodd Duw at feibion Israel, yn pregethu tangnefedd trwy
Iesu Grist: (efe yw Arglwydd pawb :)
10:37 Y gair hwnnw, yr wyf yn ei ddywedyd, chwi a wyddoch, a gyhoeddwyd trwy holl Jwdea,
ac a ddechreuodd o Galilea, ar ôl y bedydd a bregethodd Ioan;
10:38 Sut yr eneiniodd Duw Iesu o Nasareth â'r Ysbryd Glân ac â nerth:
yr hwn a aeth oddiamgylch gan wneuthur daioni, ac iachau pawb a orthrymwyd o'r
diafol; canys yr oedd Duw gydag ef.
10:39 A thystion ydym ni o'r holl bethau a wnaeth efe ill dau yn nhir y
luddewon, ac yn Jerusalem ; yr hwn a laddasant ac a grogasant ar bren:
10:40 Efe a gyfododd Duw y trydydd dydd, ac a’i mynegodd iddo yn agored;
10:41 Nid i'r holl bobl, ond i dystion a etholwyd gerbron Duw, sef i
ni, y rhai a fwyttasant ac a yfasant gydag ef wedi iddo gyfodi oddi wrth y meirw.
10:42 Ac efe a orchmynnodd i ni bregethu i’r bobl, a thystio mai felly y mae
yr hwn a ordeiniwyd gan Dduw i fod yn Farnwr byw a meirw.
10:43 Iddo ef y tystiwch yr holl broffwydi, mai trwy ei enw ef pwy bynnag
credu ynddo ef a dderbyn maddeuant pechodau.
10:44 Tra oedd Pedr eto yn llefaru y geiriau hyn, yr Ysbryd Glân a syrthiodd ar y rhai oll
clywed y gair.
10:45 A'r rhai o'r enwaediad a gredasant a synasant, cynnifer ag
a ddaeth gyda Phedr, am hyny ar y Cenhedloedd hefyd y tywalltwyd y
rhodd yr Yspryd Glan.
10:46 Canys hwy a’u clywsant yn llefaru â thafodau, ac yn mawrygu Duw. Yna atebodd
Pedr,
10:47 A all neb wahardd dwfr, fel na fedyddier y rhai hyn, y rhai sydd ganddynt
wedi derbyn yr Yspryd Glan yn gystal a ninnau ?
10:48 Ac efe a orchmynnodd eu bedyddio hwynt yn enw yr Arglwydd. Yna
gweddïasant iddo aros am rai dyddiau.