Yr Actau
8:1 A Saul a gydsyniodd i'w farwolaeth ef. A'r pryd hwnnw yr oedd a
erlidigaeth fawr yn erbyn yr eglwys oedd yn Jerusalem ; a hwythau
wedi eu gwasgaru trwy holl ranbarthau Jwdea a Samaria,
heblaw yr apostolion.
8:2 A gwŷr duwiol a ddygasant Steffan i’w gladdedigaeth, ac a alarasant yn fawr
drosto.
8:3 Ac am Saul, efe a wnaeth anrhaith ar yr eglwys, wrth fyned i mewn i bob tŷ,
a haneru gwŷr a gwragedd a'u traddododd i garchar.
8:4 Am hynny y rhai oedd ar wasgar a aethant i bob man, gan bregethu
gair.
8:5 Yna Philip a aeth i waered i ddinas Samaria, ac a bregethodd Grist iddo
nhw.
8:6 A'r bobl yn unfryd a wrandawsant ar y pethau a wnaeth Philip
llefarodd, gan glywed a gweled y gwyrthiau a wnaeth efe.
8:7 Canys ysbrydion aflan, yn llefain â llef uchel, a ddaethant allan o lawer oedd
yn meddu arnynt: a llawer a gymerasant barlys, a'r rhai cloff,
eu hiachau.
8:8 A bu llawenydd mawr yn y ddinas honno.
8:9 Eithr yr oedd rhyw ddyn, a elwid Simon, yr hwn o'r blaen yn yr un peth
ddinas yn arfer dewiniaeth, ac yn swyno pobl Samaria, gan roi hynny allan
Roedd ei hun yn un gwych:
8:10 Ar yr hwn y rhoesant oll sylw, o’r lleiaf hyd y mwyaf, gan ddywedyd, Hyn
dyn yw gallu mawr Duw.
8:11 A hwy a wyliasant arno ef, am ei fod ef ers talwm wedi swyno
hwy â swynion.
8:12 Eithr pan gredasant i Philip, yn pregethu y pethau ynghylch y
teyrnas Dduw, ac enw lesu Grist, fe'u bedyddiwyd, ill dau
dynion a merched.
8:13 Yna Simon ei hun a gredodd hefyd: ac wedi ei fedyddio, efe a barhaodd
gyda Philip, ac a ryfeddodd, wrth weled y gwyrthiau a'r arwyddion oedd
gwneud.
8:14 A phan glybu yr apostolion y rhai oedd yn Jerwsalem fod Samaria
wedi derbyn gair Duw, hwy a anfonasant atynt Pedr ac Ioan:
8:15 Yr hwn, wedi iddynt ddisgyn, a weddïodd drostynt, ar dderbyn
yr Ysbryd Glân:
8:16 (Canys nid oedd efe eto wedi syrthio ar neb ohonynt: yn unig hwy a fedyddiwyd i mewn
enw yr Arglwydd Iesu.)
8:17 Yna y rhoddasant eu dwylo arnynt, a hwy a dderbyniasant yr Ysbryd Glân.
8:18 A phan welodd Simon mai trwy arddodiad dwylaw yr apostolion y
Rhoddwyd Ysbryd Glân, cynigiodd arian iddynt,
8:19 Gan ddywedyd, Rhoddwch i mi hefyd y gallu hwn, fel ar bwy bynnag y rhoddwyf fi
derbyn yr Yspryd Glan.
8:20 Eithr Pedr a ddywedodd wrtho, Y mae dy arian yn darfod gyda thi, oherwydd gennyt
meddwl y gellir prynu rhodd Duw ag arian.
8:21 Nid oes i ti na rhan na choelbren yn y mater hwn: canys nid yw dy galon
uniawn yng ngolwg Duw.
8:22 Edifarha gan hynny am dy ddrygioni hyn, a gweddïa Dduw, os dichon y
maddeuir i ti feddwl am dy galon.
8:23 Canys yr wyf yn gweled dy fod mewn bustl chwerwder, ac yn y rhwym
o anwiredd.
8:24 Yna yr atebodd Simon, ac a ddywedodd, Gweddïwch drosof fi ar yr ARGLWYDD, heb neb o’r rhai hynny
y pethau hyn a ddywedasoch, a ddaethant arnaf fi.
8:25 A hwythau, wedi iddynt dystiolaethu a phregethu gair yr Arglwydd,
dychwelyd i Jerusalem, a phregethu yr efengyl mewn llawer o bentrefi y
Samariaid.
8:26 Ac angel yr Arglwydd a lefarodd wrth Philip, gan ddywedyd, Cyfod, a dos
tua'r de i'r ffordd sy'n disgyn o Jerwsalem i Gasa,
sy'n anialwch.
8:27 Ac efe a gyfododd, ac a aeth: ac wele ŵr o Ethiopia, eunuch o
awdurdod mawr dan Candace brenhines yr Ethiopiaid, yr hon oedd gan y
yn gofalu am ei holl drysor, ac wedi dod i Jerwsalem i addoli,
8:28 Yr oedd yn dychwelyd, ac yn eistedd yn ei gerbyd yn darllen y proffwyd Eseias.
8:29 Yna yr Ysbryd a ddywedodd wrth Philip, Dos yn nes, ac ymgyssyllta â hyn
cerbyd.
8:30 A Philip a redodd yno ato, ac a’i clybu ef yn darllen y proffwyd Eseias,
ac a ddywedodd, A wyt ti yn deall yr hyn yr wyt yn ei ddarllen?
8:31 Ac efe a ddywedodd, Pa fodd y gallaf, oni bai i ryw ddyn fy arwain? Ac efe a ddymunodd
Philip y byddai'n dod i fyny ac yn eistedd gydag ef.
8:32 Lle yr ysgrythur a ddarllenodd efe oedd hwn, Arweiniwyd ef fel dafad
i'r lladd; ac fel oen yn fud o flaen ei gneifiwr, felly yr agorodd yntau
nid ei enau:
8:33 Yn ei ddarostyngiad ef y tynnwyd ei farn ef: a phwy a fynega
ei genhedlaeth? canys ei einioes ef a dynnwyd oddi ar y ddaear.
8:34 A’r eunuch a atebodd Philip, ac a ddywedodd, Atolwg, am yr hwn y mae yn llefaru
y prophwyd hwn ? ohono'i hun, neu o ryw ddyn arall?
8:35 Yna Philip a agorodd ei enau, ac a ddechreuodd wrth yr un ysgrythur, a
pregethodd Iesu iddo.
8:36 Ac fel yr oeddynt yn myned ar eu ffordd, hwy a ddaethant at ryw ddwfr: a’r
eunuch a ddywedodd, Wele, dyma ddwfr; beth sydd yn fy rhwystro i gael fy medyddio?
8:37 A Philip a ddywedodd, Os wyt yn credu â’th holl galon, ti a all.
Ac efe a attebodd ac a ddywedodd, Yr wyf yn credu mai lesu Grist yw Mab Duw.
8:38 Ac efe a orchmynnodd i’r cerbyd sefyll: a hwy a aethant i waered ill dau
i'r dwfr, Philip a'r eunuch; ac efe a'i bedyddiodd ef.
8:39 A phan ddaethant i fyny o'r dwfr, Ysbryd yr Arglwydd
dal ymaith Philip, fel na welodd yr eunuch ef mwyach: ac efe a aeth ar ei
ffordd gorfoledd.
8:40 Eithr Philip a gafodd yn Asotus: ac efe yn myned trwodd a bregethodd oll
y dinasoedd, hyd oni ddaeth efe i Cesarea.