Yr Actau
5:1 Eithr rhyw ŵr o’r enw Ananias, a’i wraig Saffira, a werthodd a
meddiant,
5:2 Ac a gadwodd ran o'r pris, a'i wraig hefyd yn ddirgel, a
a ddygodd ran, ac a'i gosododd wrth draed yr apostolion.
5:3 Eithr Pedr a ddywedodd, Ananias, paham y llanwodd Satan dy galon i ddywedyd celwydd wrth y
Yspryd Glan, ac i gadw yn ol ran o bris y wlad ?
5:4 Tra parhaodd, onid eiddot ti dy hun ydoedd? ac wedi ei werthu, a fu
nid yn dy allu dy hun? paham y beichiogaist y peth hyn ynot
galon? ni ddywedaist gelwydd wrth ddynion, ond i Dduw.
5:5 Ac Ananias a glywodd y geiriau hyn a syrthiodd, ac a roddes i fyny yr ysbryd: a
daeth ofn mawr ar bawb a glywsant y pethau hyn.
5:6 A’r gwŷr ieuainc a gyfodasant, ac a’i clwyfasant ef, ac a’i dygasant ef allan, ac a’i claddasant
fe.
5:7 Ac a fu ynghylch tair awr wedi hynny, pan nad oedd ei wraig
gan wybod beth a wnaed, a ddaeth i mewn.
5:8 A Phedr a atebodd iddi, Mynega i mi a werthasoch y wlad er mwyn hynny
llawer? A hi a ddywedodd, Ie, er cymaint.
5:9 Yna Pedr a ddywedodd wrthi, Pa fodd y cytunasoch
temtio Ysbryd yr Arglwydd? wele draed y rhai a gladdodd
dy u373?r sydd wrth y drws, a'th ddwyn allan.
5:10 Yna hi a syrthiodd i lawr ar ei draed ef, ac a ildiodd yr ysbryd.
a'r gwŷr ieuainc a ddaethant i mewn, ac a'i cawsant yn farw, ac wedi ei chludo hi allan,
claddwyd hi gan ei gwr.
5:11 A daeth ofn mawr ar yr holl eglwys, ac ar gynifer ag a glywsant y rhai hyn
pethau.
5:12 A thrwy ddwylo'r apostolion y gwnaed llawer o arwyddion a rhyfeddodau
ymhlith y bobl; (ac yr oeddynt oll yn unfryd yng nghyntedd Solomon.
5:13 Ac o'r lleill nid oedd yn rhaid i neb ymuno â hwynt: ond y bobl
eu mawrhau.
5:14 A chredinwyr a chwanegwyd yn fwy at yr Arglwydd, torfeydd o ddynion
a merched.)
5:15 Fel y dygasant y cleifion allan i'r heolydd, ac a ddodasant
hwy ar welyau a soffas, fel o leiaf gysgod Pedr yn myned heibio
gan efallai gysgodi rhai ohonynt.
5:16 Daeth tyrfa hefyd o'r dinasoedd o amgylch
Jerwsalem, gan ddwyn cleifion a'r rhai aflan
ysbrydion : a hwy a iachawyd bob un.
5:17 Yna yr archoffeiriad a gyfododd, a’r rhai oll oedd gydag ef, (sef
sect y Sadwceaid,) ac a lanwyd â digofaint,
5:18 Ac a osodasant eu dwylo ar yr apostolion, ac a’u rhoddasant yn y carchar cyffredin.
5:19 Eithr angel yr Arglwydd liw nos a agorodd ddrysau y carchar, ac a ddug
hwy allan, ac a ddywedodd,
5:20 Dos, saf a llefara yn y deml holl eiriau hyn wrth y bobl
bywyd.
5:21 A phan glywsant hynny, hwy a aethant i mewn i’r deml yn fore yn y
boreu, a dysg. Ond daeth yr archoffeiriad, a'r rhai oedd gyda
ef, ac a alwodd y cyngor ynghyd, a holl senedd y plant
Israel, ac a anfonodd i'r carchar i'w dwyn.
5:22 Ond pan ddaeth y swyddogion, ac ni chawsant hwy yn y carchar, hwy
dychwelyd, a dweud,
5:23 Gan ddywedyd, Y carchar yn wir a ganfuom ni wedi ei gau â phob diogelwch, a’r ceidwaid
gan sefyll y tu allan o flaen y drysau: ond wedi inni agor, ni a gawsom
dyn oddifewn.
5:24 Yn awr pan yr archoffeiriad a phennaeth y deml a'r pennaeth
offeiriaid a glywsant y pethau hyn, hwy a amheusant ganddynt pa le y byddai hyn
tyfu.
5:25 Yna y daeth un ac a fynegodd iddynt, gan ddywedyd, Wele, y gwŷr a roddasoch i mewn
carchar yn sefyll yn y deml, ac yn dysgu y bobl.
5:26 Yna y capten a aeth gyda'r swyddogion, ac a'i dug hwynt allan
trais: canys yr oedd arnynt ofn y bobl, rhag iddynt gael eu llabyddio.
5:27 Ac wedi iddynt eu dwyn hwynt, hwy a’u gosodasant gerbron y cyngor: a
gofynnodd yr archoffeiriad iddynt,
5:28 Gan ddywedyd, Onid yn gaeth y gorchmynasom i chwi na ddysgasoch yn hyn
enw? ac wele, chwi a lanwasoch Jerusalem â'ch athrawiaeth, a
yn bwriadu dwyn gwaed y dyn hwn arnom.
5:29 Yna Pedr a’r apostolion eraill a atebasant ac a ddywedasant, Dylem ufuddhau
Duw yn hytrach na dynion.
5:30 Duw ein tadau ni a gyfododd yr Iesu, yr hwn a laddasoch chwi ac a grogasoch ar a
coeden.
5:31 Efe a ddyrchafodd Duw â'i ddeheulaw i fod yn Dywysog ac yn Waredwr,
am roddi edifeirwch i Israel, a maddeuant pechodau.
5:32 A ninnau yw ei dystion ef o’r pethau hyn; ac felly hefyd yr Ysbryd Glân,
yr hwn a roddes Duw i'r rhai a ufuddhant iddo.
5:33 Pan glywsant hynny, hwy a dorrwyd at y galon, ac a gymerasant gyngor i
lladd nhw.
5:34 Yna y safodd un yn y cyngor, Pharisead o'r enw Gamaliel, a
meddyg y gyfraith, a chanddo enw da ymhlith yr holl bobl, a gorchymyn
i roddi ychydig o le i'r apostolion ;
5:35 Ac a ddywedodd wrthynt, Chwi wŷr Israel, gofalwch i chwi eich hunain beth yr ydych
yn bwriadu gwneud fel yn cyffwrdd â'r dynion hyn.
5:36 Canys cyn y dyddiau hyn y cyfododd Theudas, gan ymffrostio yn rhywun;
i'r rhai yr ymunodd nifer o wŷr, ynghylch pedwar cant, eu hunain: pwy oedd
lladdedig; a phawb, cynnifer ag a ufuddhasant iddo, a wasgarwyd, ac a ddygwyd i
dim.
5:37 Wedi hyn cyfododd Jwdas o Galilea yn nyddiau'r dreth, a
tynnodd ymaith bobl lawer ar ei ôl: efe a fu farw hefyd; a phawb, er cymaint
fel y ufuddhawyd iddo, yn wasgaredig.
5:38 Ac yn awr meddaf i chwi, Ymgedwch oddi wrth y dynion hyn, a gadewch iddynt: canys
os o ddynion y cyngor hwn, neu y gwaith hwn, ni ddaw i ddim:
5:39 Ond os o DDUW y mae, ni ellwch ei ddymchwel; rhag i chwi gael hyd yn oed
i ymladd yn erbyn Duw.
5:40 Ac iddo ef y cytunasant: ac wedi iddynt alw yr apostolion, a
curo hwynt, hwy a orchymynasant na lefarent yn enw
Iesu, a gollyngodd hwynt.
5:41 A hwy a aethant oddi wrth y cyngor, gan lawenhau eu bod
eu cyfrif yn deilwng i ddioddef gwarth i'w enw.
5:42 A beunydd yn y deml, ac ym mhob tŷ, ni pheidiasant â dysgu
a phregethu lesu Grist.