Yr Actau
4:1 Ac fel yr oeddynt yn llefaru wrth y bobl, yr offeiriaid, a phennaeth y
deml, a'r Sadwceaid, a ddaeth arnynt,
4:2 Yn drist, am iddynt ddysgu'r bobl, a phregethu trwy'r Iesu
yr adgyfodiad oddi wrth y meirw.
4:3 A hwy a roddasant ddwylo arnynt, ac a’u daliasant hyd drannoeth: canys
yr oedd yn awr yn y digwyddiad.
4:4 Er hynny llawer o'r rhai a glywsant y gair a gredasant; a nifer y
yr oedd y dynion tua phum mil.
4:5 A thrannoeth, eu llywodraethwyr, a'u henuriaid, a
ysgrifenyddion,
4:6 Ac Annas yr archoffeiriad, a Caiaffas, ac Ioan, ac Alexander, ac megis
ymgasglodd llawer, ac o dylwyth yr archoffeiriad
yn Jerusalem.
4:7 Ac wedi eu gosod hwynt yn y canol, hwy a ofynasant, Trwy ba allu, neu
wrth ba enw, y gwnaethoch chwi hyn?
4:8 Yna Pedr, wedi ei lenwi o'r Ysbryd Glân, a ddywedodd wrthynt, Chwychwi lywodraethwyr y
pobl, a henuriaid Israel,
4:9 Os archwilir ni heddiw am y weithred dda a wnaed i'r analluog, trwy
pa fodd y gwneir ef yn gyfan ;
4:10 Bydded hysbys i chwi oll, ac i holl bobl Israel, wrth y
enw lesu Grist o Nasareth, yr hwn a groeshoeliasoch chwi, yr hwn a gyfododd Duw
oddi wrth y meirw, trwyddo ef y saif hwn o'ch blaen chwi yn gyfan.
4:11 Dyma'r maen a osodwyd yn ddim o'ch adeiladwyr, sef
dod yn ben y gornel.
4:12 Ac nid oes iachawdwriaeth yn neb arall: canys nid oes enw arall
dan y nef a roddwyd ym mhlith dynion, trwy yr hon y mae yn rhaid i ni fod yn gadwedig.
4:13 A phan welsant hyfdra Pedr ac Ioan, a deall hynny
dynion annysgedig ac anwybodus oeddynt, rhyfeddasant; a chymmerasant
wybodaeth ganddynt, eu bod wedi bod gyda'r Iesu.
4:14 Ac wele y gŵr a iachawyd yn sefyll gyda hwynt, hwy a allent
dweud dim yn ei erbyn.
4:15 Ond wedi iddynt orchymyn iddynt fyned o'r neilltu o'r cyngor, hwy
a roddir ymhlith ei gilydd,
4:16 Gan ddywedyd, Beth a wnawn i’r dynion hyn? am hyny yn wir wyrth nodedig
a wnaed ganddynt hwy yn amlwg i bawb sy'n trigo yn Jerwsalem;
ac ni allwn ei wadu.
4:17 Ond rhag iddo ymledu ymhellach ymhlith y bobl, bygythiwn yn gaeth
iddynt, nad ydynt yn llefaru o hyn allan wrth neb yn yr enw hwn.
4:18 A hwy a’u galwasant hwynt, ac a orchmynasant iddynt beidio llefaru o gwbl, na dysgu
yn enw Iesu.
4:19 A Phedr ac Ioan a atebasant ac a ddywedasant wrthynt, Pa un ai iawn i mewn
golwg Duw i wrando arnoch yn fwy nag ar Dduw, bernwch chwi.
4:20 Canys ni allwn ond llefaru y pethau a welsom ac a glywsom.
4:21 Felly wedi iddynt fygwth ymhellach, hwy a ollyngasant hwy, gan ganfod
dim pa fodd y cospasant hwynt, o herwydd y bobl : er pob dyn
gogoneddu Duw am yr hyn a wnaethid.
4:22 Canys y dyn oedd uwchlaw deugain mlwydd oed, ar yr hwn y wyrth iachau
ei ddangos.
4:23 Ac wedi eu gollwng hwynt ymaith, hwy a aethant i’w fintai eu hunain, ac a adroddasant hynny oll
yr archoffeiriaid a'r henuriaid a ddywedasai wrthynt.
4:24 A phan glywsant hynny, hwy a ddyrchafasant eu llef at Dduw yn un
cytuna, ac a ddywedodd, Arglwydd, ti wyt Dduw, yr hwn a wnaethost nef, a daear,
a'r môr, a'r hyn oll sydd ynddynt:
4:25 Yr hwn trwy enau dy was Dafydd a ddywedodd, Paham y gwnaeth y cenhedloedd
cynddaredd, a'r bobl yn dychmygu pethau ofer?
4:26 Brenhinoedd y ddaear a safasant, a’r llywodraethwyr a ymgasglasant
yn erbyn yr Arglwydd, ac yn erbyn ei Grist ef.
4:27 Canys o wirionedd yn erbyn dy sanctaidd fab Iesu, yr hwn a eneinaist,
ill dau Herod, a Pontius Pilat, gyda'r Cenhedloedd, a phobl
Israel, wedi eu casglu ynghyd,
4:28 Am wneuthur yr hyn a benderfynodd dy law a'th gyngor o'r blaen
gwneud.
4:29 Ac yn awr, Arglwydd, edrych ar eu bygythion: a chaniatâ i'th weision,
er mwyn iddynt lefaru dy air â phob hyder,
4:30 Gan estyn dy law i iachau; ac fel y byddo arwyddion a rhyfeddodau
gwneler trwy enw dy fab sanctaidd Iesu.
4:31 Ac wedi iddynt weddïo, ysgydwir y lle yr oeddynt wedi ymgynnull ynddo
ynghyd; a hwy oll a lanwyd o'r Yspryd Glân, ac a lefarasant
gair Duw gyda hyfdra.
4:32 A thyrfa y rhai a gredasant oedd o un galon ac un
soul : ac ni ddywedodd yr un o'r rhai a ddylent o'r pethau a wnaeth efe
eiddo ei hun oedd feddiant ; ond yr oedd ganddynt bob peth yn gyffredin.
4:33 Ac â nerth mawr a roddasant dystiolaeth i'r apostolion am atgyfodiad
yr Arglwydd Iesu : a gras mawr oedd arnynt oll.
4:34 Ac nid oedd neb chwaith ymhlith y rhai diffygiol: canys cynifer ag oedd
meddianwyr tiroedd neu dai yn eu gwerthu, ac yn dwyn prisiau y
pethau a werthwyd,
4:35 Ac a’u gosododd hwynt wrth draed yr apostolion: a dosraniad a wnaed iddynt
pob dyn yn ôl ei angen.
4:36 A Joses, yr hwn trwy yr apostolion a gyfenwid Barnabas, (sef,
dehonglwyd, Mab diddanwch,) Lefiad, ac o wlad
Cyprus,
4:37 Wedi cael tir, a’i gwerthodd, ac a ddug yr arian, ac a’i gosododd wrth y
traed apostol.