Yr Actau
PENNOD 2 2:1 A phan gyflawnodd dydd y Pentecost, yr oeddynt oll yn un
cytuno mewn un man.
2:2 Ac yn ddisymwth y daeth sŵn o'r nef megis gwynt cryf yn rhuthro,
ac a lanwodd yr holl dŷ lle yr oeddynt yn eistedd.
2:3 Ac ymddangosodd iddynt dafodau clofion megis o dân, ac efe a eisteddodd
ar bob un ohonynt.
2:4 A hwy oll a lanwyd o’r Ysbryd Glân, ac a ddechreuasant ymddiddan ag ef
tafodau ereill, fel y rhoddes yr Ysbryd iddynt ymadrodd.
2:5 Ac yr oedd yn preswylio yn Jerwsalem Iddewon, gwŷr selog, o bob un
cenedl dan y nef.
2:6 A phan glybu hyn, y dyrfa a ddaethant ynghyd, ac a fuant
gwaradwyddus, am fod pob un yn eu clywed yn llefaru yn ei iaith ei hun.
2:7 A hwy oll a synasant ac a ryfeddasant, gan ddywedyd wrth ei gilydd, Wele,
onid Galileaid yw y rhai hyn oll sydd yn llefaru?
2:8 A pha fodd yr ydym ni yn clywed pob un yn ein tafod ein hunain, yn yr hwn y'n ganed ni?
2:9 Parthiaid, a Mediaid, ac Elamiaid, a'r trigolion ym Mesopotamia, a
yn Jwdea, a Cappadocia, yn Pontus, ac Asia,
2:10 Phrygia, a Pamffylia, yn yr Aifft, ac yn y parthau o Libya
Cyrene, a dieithriaid Rhufain, Iddewon a phroselytiaid,
2:11 Cretes ac Arabiaid, yr ydym yn eu clywed yn llefaru yn ein tafodau y rhyfeddol
gweithredoedd Duw.
2:12 A hwy oll a synasant, ac a amheusant, gan ddywedyd wrth ei gilydd, Beth
yn golygu hyn?
2:13 Ac eraill yn gwatwar a ddywedasant, Y dynion hyn sydd lawn o win newydd.
2:14 Eithr Pedr, gan sefyll gyda’r un ar ddeg, a ddyrchafodd ei lef, ac a ddywedodd
wrthynt hwy, Gwŷr Jwdea, a chwi oll sydd yn trigo yn Jerwsalem, bydded hyn
yn hysbys i chwi, a gwrandewch ar fy ngeiriau:
2:15 Canys nid yw y rhai hyn yn feddw, fel y tybiwch chwi, gan nad yw ond y trydydd
awr o'r dydd.
2:16 Eithr hyn yw yr hyn a ddywedasid trwy y proffwyd Joel;
2:17 A bydd yn y dyddiau diwethaf, medd Duw, Bydd yn arllwys allan
o'm Yspryd ar bob cnawd : a'ch meibion a'ch merched a fydd
proffwyda, a'th lanciau a welant weledigaethau, a'th hen wŷr a gânt
breuddwydion breuddwydio:
2:18 Ac ar fy ngweision ac ar fy llawforynion y tywalltaf yn y dyddiau hynny
o fy Ysbryd; a hwy a broffwydant:
2:19 A mi a ddangosaf ryfeddodau yn y nefoedd uchod, ac arwyddion yn y ddaear isod;
gwaed, a thân, ac anwedd mwg:
2:20 Yr haul a droir yn dywyllwch, a'r lleuad yn waed, o'r blaen
deued dydd mawr a nodedig yr Arglwydd :
2:21 A bydd, pwy bynnag a alwo ar enw y
Arglwydd a fydd cadwedig.
2:22 Gwŷr Israel, gwrandewch y geiriau hyn; Iesu o Nasareth, gwr cymmeradwy o
Duw yn eich plith trwy wyrthiau a rhyfeddodau ac arwyddion, y rhai a wnaeth Duw trwyddo ef
yn eich plith, fel y gwyddoch chwithau hefyd:
2:23 Ef, yn cael ei draddodi trwy gyngor penderfynol a rhagwybodaeth
Dduw, cymerasoch, a thrwy ddwylo drygionus y croeshoeliwyd ac a laddasoch:
2:24 Yr hwn a gyfododd DUW, wedi iddo ddatod poenau angau: o herwydd hynny
nid oedd yn bosibl iddo gael ei ddal ohono.
2:25 Canys Dafydd sydd yn llefaru amdano ef, Rhagwelais yr Arglwydd bob amser ger fy mron
wyneb, oherwydd y mae ar fy neheulaw, fel na'm cyffroer:
2:26 Am hynny y llawenychodd fy nghalon, a’m tafod a lawenychodd; ar ben hynny hefyd fy
cnawd a orffwys mewn gobaith:
2:27 Am na adewi fy enaid yn uffern, ac na ddioddefi
dy Sanctaidd i weled llygredigaeth.
2:28 Gwnaethost yn hysbys i mi ffyrdd y bywyd; gwnei fi yn llawn o
llawenydd â'th wynepryd.
2:29 Gwŷr a chyfeillion, gadewch imi siarad yn rhwydd wrthych am y patriarch Dafydd,
ei fod yn farw ac wedi ei gladdu, a'i feddrod ef gyda ni hyd hyn
Dydd.
2:30 Am hynny gan fod yn broffwyd, a gwybod bod Duw wedi tyngu llw
iddo, mai o ffrwyth ei lwynau, yn ol y cnawd, y byddai efe
cyfodi Crist i eistedd ar ei orsedd ;
2:31 Efe a welodd hyn cyn llefaru am atgyfodiad Crist, fod ei enaid ef
ni adawyd yn uffern, ac ni welodd ei gnawd lygredigaeth.
2:32 Yr Iesu hwn a gyfododd Duw, yr hwn yr ydym ni oll yn dystion ohono.
2:33 Am hynny trwy fod trwy ddeheulaw Duw wedi ei ddyrchafu, ac wedi derbyn o
y Tad addewid yr Yspryd Glan, efe a dywalltodd yr hon, yr hwn
ye now see and hear.
2:34 Canys nid esgynodd Dafydd i'r nefoedd: eithr efe a ddywed ei hun, The
Arglwydd a ddywedodd wrth fy Arglwydd, Eistedd ar fy neheulaw,
2:35 Hyd oni osodwyf dy elynion yn droedfainc i ti.
2:36 Am hynny bydded i holl dŷ Israel wybod yn sicr, mai Duw a wnaeth
yr un Iesu hwnnw, yr hwn a groeshoeliasoch, yn Arglwydd ac yn Grist.
2:37 Yn awr pan glywsant hyn, hwy a bigwyd yn eu calon, ac a ddywedasant
wrth Pedr, ac at y rhan arall o'r apostolion, Dynion a brodyr, beth a
rydym yn ei wneud?
2:38 Yna y dywedodd Pedr wrthynt, Edifarhewch, a bedyddier pob un ohonoch i mewn
enw lesu Grist er maddeuant pechodau, a chwi a dderbyniwch
rhodd yr Yspryd Glan.
2:39 Canys i chwi, ac i'ch plant, y mae'r addewid, ac i bawb sydd
o bell, cynnifer ag a alwo yr ARGLWYDD ein Duw.
2:40 A llawer o eiriau eraill a dystiolaethodd ac a gymhellodd, gan ddywedyd, Achub
eich hunain o'r genhedlaeth hon.
2:41 Yna y rhai yn llawen a dderbyniasant ei air ef, a fedyddiwyd: a’r dydd hwnnw
chwanegwyd atynt tua thair mil o eneidiau.
2:42 A hwy a ddaliasant yn ddiysgog yn athrawiaeth a chymdeithas yr apostolion,
ac mewn tori bara, ac mewn gweddiau.
2:43 Ac ofn a ddaeth ar bob enaid: a rhyfeddodau ac arwyddion lawer a wnaethpwyd trwyddynt
yr apostolion.
2:44 A’r rhai oll a gredasant, oedd ynghyd, ac yr oedd ganddynt bob peth yn gyffredin;
2:45 Ac a werthasant eu heiddo a’u heiddo, ac a’u rhannodd hwynt i bawb, megis
roedd angen gan bob dyn.
2:46 A hwythau, yn parhau beunydd yn unfryd yn y deml, ac yn torri
fara o dŷ i dŷ, a fwytasant eu hymborth hwynt â llawenydd a
unigrwydd calon,
2:47 Gan foliannu Duw, a chael ffafr gan yr holl bobl. A'r Arglwydd a ychwanegodd
i'r eglwys beunydd y rhai a ddylai fod yn gadwedig.