2 Maccabees
PENNOD 15 15:1 A Nicanor, wrth glywed fod Jwdas a'i fintai yn y cryf
lleoedd o amgylch Samaria, wedi eu datrys heb unrhyw berygl i'w gosod arnynt
y dydd sabbath.
15:2 Er hynny yr Iddewon y rhai a orfodwyd i fyned gydag ef a ddywedasant, O distryw
nid mor greulon a barbaraidd, ond rhoddwch anrhydedd i'r dydd hwnw, y mae efe, Mr.
yr hwn sydd yn gweled pob peth, wedi ei anrhydeddu â sancteiddrwydd uwchlaw pob dydd arall.
15:3 Yna y drygionus mwyaf angharedig a fynnai, os byddai Galluog i mewn
nef, yr hwn oedd wedi gorchymyn cadw y dydd Saboth.
15:4 A phan ddywedasant, Y mae yn y nef Arglwydd byw, a chadarn, yr hwn
gorchmynnodd gadw'r seithfed dydd:
15:5 Yna y dywedodd y llall, A mi hefyd nerthol ar y ddaear, ac yr wyf yn gorchymyn
cymryd arfau, a gwneud busnes y brenin. Ac eto cafodd beidio â chael
ei ewyllys drygionus a wnaeth.
15:6 Felly Nicanor, mewn balchder a gorfoledd dros ben, a benderfynodd sefydlu a
publick cofeb o'i fuddugoliaeth ef ar Jwdas a'r rhai oedd gydag ef.
15:7 Ond yr oedd gan Maccabeus hyder sicr y byddai'r Arglwydd yn ei helpu:
15:8 Am hynny efe a anogodd ei bobl i beidio ag ofni dyfodiad y cenhedloedd
yn eu herbyn, ond i gofio y cynnorthwy a gawsant yn yr amseroedd gynt
a dderbyniwyd o'r nef, ac yn awr i ddisgwyl y fuddugoliaeth a'r cymhorth, a
dod atynt oddi wrth yr Hollalluog.
15:9 Ac felly yn eu cysuro hwynt allan o'r gyfraith a'r proffwydi, ac â
gan eu rhoddi mewn cof am y brwydrau a enillasant o'r blaen, efe a'u gwnaeth
mwy siriol.
15:10 Ac wedi iddo gyffroi eu meddyliau, efe a roddes iddynt eu gofal,
gan ddangos iddynt yno holl anwiredd y cenhedloedd, a'r bylchu
o lwon.
15:11 Felly efe a arfogodd bob un ohonynt, nid yn gymaint ag amddiffynfa tarianau a
gwaywffyn, megys â geiriau cysurus a da : ac heblaw hyny, efe a ddywedodd
breuddwyd teilwng i'w chredu, fel pe buasai felly yn wir, yr hon
nid ychydig a lawenychodd hwynt.
15:12 A hon oedd ei weledigaeth ef: Bod Onias, yr hwn a fuasai yn archoffeiriad, a
gwr rhinweddol a da, parchedig mewn ymddiddan, addfwyn ei gyflwr,
yn cael ei siarad yn dda hefyd, ac wedi ei ymarfer o blentyn ym mhob agwedd o rinwedd,
gan ddal ei ddwylo i weddïo dros holl gorff yr Iddewon.
15:13 Wedi gwneud hyn, yr un modd yr ymddangosodd gŵr â gwallt llwyd, a
gogoneddus dros ben, yr hwn oedd o fawredd rhyfeddol a rhagorol.
15:14 Yna Onias a atebodd, gan ddywedyd, Carwr yw hwn i’r brodyr, yr hwn
yn gweddio yn fawr dros y bobl, a thros y ddinas sanctaidd, sef, Jeremias y
prophwyd Duw.
15:15 Ar hynny Jeremeias gan ddal ei law ddeau a roddodd i Jwdas gleddyf o
aur, ac wrth ei roddi fel hyn,
15:16 Cymer y cleddyf sanctaidd hwn, rhodd oddi wrth DDUW, â'r hwn a glwyf
y gwrthwynebwyr.
15:17 Felly, wedi eich cysuro gan eiriau Jwdas, y rhai oedd yn dda iawn,
ac yn abl i'w cynhyrfu i ddewrder, ac i annog calonau y
ddynion ieuainc, penderfynasant beidio gosod gwersyll, ond yn wrol i osod
arnynt, a manfully i geisio y mater trwy wrthdaro, oherwydd y ddinas
ac yr oedd y cysegr a'r deml mewn perygl.
15:18 Am y gofal a gymerasant am eu gwragedd, a'u plant, eu
brodyr, a phobl, oedd yn cyfrif leiaf gyda hwynt: ond y mwyaf
a phrif ofn oedd i'r deml sanctaidd.
15:19 Hefyd y rhai oedd yn y ddinas ni chymerasant y gofal lleiaf, gan eu cynhyrfu
ar gyfer y gwrthdaro dramor.
15:20 Ac yn awr, pan oedd pawb yn edrych beth ddylai fod y treial, a'r gelynion
wedi dyfod yn barod, a'r fyddin wedi ei gosod mewn trefn, a'r bwystfilod
mewn man cyfleus, a'r gwŷr meirch wedi eu gosod mewn adenydd,
15:21 Maccabeus yn gweled dyfodiad y dyrfa, a'r deifwyr
paratoadau arfwisg, a ffyrnigrwydd y bwystfilod, yn ymestyn allan
ei ddwylo tua'r nef, ac a alwodd ar yr Arglwydd yr hwn sydd yn gwneuthur rhyfeddodau,
gan wybod mai nid trwy arfau y daw buddugoliaeth, ond fel y mae yn ymddangos yn dda
ef, y mae yn ei roddi i'r rhai teilwng :
15:22 Am hynny yn ei weddi y dywedodd efe fel hyn; O Arglwydd, gwnaethost
anfon dy angel yn amser Esecias brenin Jwdea, a lladdaist i mewn
llu Senacherib, cant pedwar ugain a phum mil:
15:23 Am hynny yn awr hefyd, O Arglwydd nef, anfon angel da o'n blaen ni am a
ofn a braw arnynt;
15:24 A thrwy nerth dy fraich darostyngir y rhai hynny gan ddychryn,
yr hwn a ddeuant yn erbyn dy bobl sanctaidd i gablu. Ac efe a derfynodd fel hyn.
15:25 Yna Nicanor a'r rhai oedd gydag ef a ddaethant ymlaen ag utgyrn a
caneuon.
15:26 Ond Jwdas a'i fintai a gyfarfu â'r gelynion ag ymbil a
gweddi.
15:27 Er mwyn ymladd â'u dwylo, a gweddïo ar Dduw â'u
calonnau, ni laddasant lai na phum' mil ar hugain o wyr : canys trwodd
gwedd Duw cawsant eu calonogi yn fawr.
15:28 Yn awr, pan ddaeth y frwydr i ben, gan ddychwelyd eto gyda llawenydd, maent yn gwybod hynny
Gorweddodd Nicanor yn farw yn ei harnais.
15:29 Yna y gwnaethant floedd a sŵn mawr, gan foliannu'r Hollalluog yn eu
iaith ei hun.
15:30 A Jwdas, yr hwn a fu erioed yn brif amddiffynydd i’r dinasyddion ill dau o ran corff
a meddwl, ac a barhaodd ei gariad at ei gydwladwyr ar hyd ei oes,
gorchmynnodd ergydio pen Nicanor, a'i law â'i ysgwydd,
a dod hwynt i Jerwsalem.
15:31 Felly pan oedd efe yno, ac a alwodd hwynt o’i genedl ynghyd, ac a osododd
yr offeiriaid o flaen yr allor, efe a anfonodd am y rhai oedd o'r tŵr,
15:32 Ac a fynegodd iddynt ben Nicanor, a llaw y cablwr hwnnw,
yr hwn â bragiau balch a estynasai efe yn erbyn teml sanctaidd
yr Hollalluog.
15:33 Ac wedi iddo dorri allan dafod y Nicanor annuwiol hwnnw, efe a orchmynnodd
fel y rhoddent ef yn ddarnau i'r ehediaid, ac y crogent y
gwobr ei wallgofrwydd o flaen y deml.
15:34 Felly canmolodd pob un yr Arglwydd gogoneddus tua'r nef, gan ddywedyd,
Bendigedig fyddo'r hwn a gadwodd ei le ei hun yn ddihalog.
15:35 Ac efe a grogodd ben Nicanor ar y tŵr, yn amlwg ac amlwg
arwydd i holl gymmorth yr Arglwydd.
15:36 A hwy a ordeiniasant oll â gorchymyn cyffredin, heb ddim i osod y dydd hwnnw
pasio heb solemnity, ond i ddathlu y degfed dydd ar hugain o'r
deuddegfed mis, yr hwn yn yr iaith Syriaeg a elwir Adar, y dydd o'r blaen
dydd Mardocheus.
15:37 Fel hyn yr aeth hi gyda Nicanor: ac o'r amser hwnnw allan yr oedd gan yr Hebreaid
ddinas yn eu gallu. A dyma fi'n gwneud diwedd.
15:38 Ac os gwnes yn dda, ac fel y mae'r hanes yn briodol, yr hyn a ydwyf fi
a ddymunwn : ond os main a dirdynol ydyw, yr hyn a allwn i ei gyrhaedd
at.
15:39 Canys megis y mae yn niweidiol i yfed gwin neu ddwfr yn unig; ac fel gwin yn gymysgedig
â dwfr sydd hyfryd, ac a fwynha ei chwaeth: er hynny llefara yn gain
y mae ei fframio yn swyno clustiau'r rhai sy'n darllen yr hanes. Ac yma y bydd
fod yn ddiwedd.