2 Maccabees
13:1 Yn y nawfed flwyddyn a deugain a deugain y mynegwyd i Jwdas, Antiochus
Yr oedd Eupator yn dyfod â nerth mawr i Jwdea,
13:2 A chydag ef Lysias ei warchodwr, a llywodraethwr ei faterion, gan
naill ai yn gallu Groeg o wŷr traed, cant a deg o filoedd,
a marchogion bum mil a thri chant, ac eliffantod dau a
ugain, a thri chant o gerbydau wedi eu harfogi â bachau.
13:3 Menelaus hefyd a ymlynodd â hwynt, ac â dinystr mawr
annog Antiochus, nid er mwyn diogelu y wlad, ond oherwydd
meddyliodd ei fod wedi ei wneud yn llywodraethwr.
13:4 Eithr Brenin y brenhinoedd a gynhyrfodd meddwl Antiochus yn erbyn y trueni drygionus hwn,
a hysbysodd Lysias y brenin mai y gwr hwn oedd achos y cwbl
drygioni, fel y gorchmynnodd y brenin ei ddwyn ef i Berea, a rhoi
ef i farwolaeth, fel y mae y modd yn y lle hwnw.
13:5 Yr oedd yn y lle hwnnw dwr o hanner can cufydd o uchder, yn llawn lludw,
ac yr oedd ynddo offeryn crwn yr hwn o bob tu a grogai i'r
lludw.
13:6 A phwy bynnag a gondemniwyd o aberth, neu a droseddasai neb arall
trosedd dirfawr, yno y bwriodd pawb ef i farwolaeth.
13:7 Y fath farwolaeth a ddigwyddodd i'r drygionus hwnnw farw, heb gael cymaint a
claddu yn y ddaear; a hynny'n fwyaf cyfiawn:
13:8 Canys yn gymaint ag iddo gyflawni pechodau lawer am yr allor, yr hon yr hon yr hon a thân
a lludw yn sanctaidd, efe a dderbyniodd ei farwolaeth mewn lludw.
13:9 Daeth y brenin â meddwl barbaraidd a drygionus i wneud yn waeth o lawer
yr luddewon, nag a wnaethpwyd yn amser ei dad.
13:10 A’r pethau pan ganfu Jwdas, efe a orchmynnodd i’r dyrfa alw
ar yr Arglwydd nos a dydd, os byth y byddai efe
yn awr hefyd yn eu cynnorthwyo, gan fod ar y pwynt i'w gosod o'u cyfraith, o
eu gwlad, ac o'r deml sanctaidd:
13:11 Ac na ddioddefai efe y bobl, y rhai ni bu yn awr ond a
ychydig adfywiol, i fod yn ddarostyngedig i'r cenhedloedd cableddus.
13:12 Felly wedi iddynt oll wneuthur hyn ynghyd, ac erfyn ar yr Arglwydd trugarog
ag wylofain ac ympryd, a gorwedd yn wastad ar y ddaear dridiau
hir, Jwdas, wedi eu hys- bysu, a orchymynodd iddynt fod mewn a
parodrwydd.
13:13 A Jwdas, ar wahân gyda'r henuriaid, yn benderfynol, gerbron y brenin
dylai llu fyned i Jwdea, a chael y ddinas, i fyned allan i geisio y
mater mewn ymladd trwy gynnorthwy yr Arglwydd.
13:14 Felly wedi iddo ymrwymo i gyd i Greawdwr y byd, ac annog
ei filwyr i ymladd yn ddyn, hyd angau, dros y cyfreithiau, y
deml, y ddinas, y wlad, a'r gymanwlad, efe a wersyllodd wrth Modin:
13:15 Ac wedi rhoddi y gwyliadwriaeth i’r rhai oedd yn ei gylch ef, Buddugoliaeth yw
o Dduw; gyda'r dynion ieuainc mwyaf dewr a dewisgar yr aeth i mewn i'r
pabell y brenin liw nos, ac a laddodd yn y gwersyll ynghylch pedair mil o wŷr, a
y pennaf o'r eliffantod, gyda phawb oedd arno.
13:16 Ac o'r diwedd hwy a lanwasant y gwersyll ag ofn a chynnwrf, ac a aethant ymaith
llwyddiant da.
13:17 Hyn a wnaed yn y toriad y dydd, oherwydd amddiffyn y
Gwnaeth yr Arglwydd ei helpu.
13:18 Ac wedi i'r brenin gael blas ar ddyngarwch yr Iddewon, efe
mynd ar fin cymryd yr afael trwy bolisi,
13:19 Ac a ymdeithiodd tua Bethsura, yr hon oedd gadarnfa i’r Iddewon: ond efe
ei roi i ffo, wedi methu, a cholli o'i ddynion:
13:20 Canys Jwdas a gyfleodd i’r rhai oedd ynddi y pethau oedd
angenrheidiol.
13:21 Eithr Rhodocws, yr hwn oedd yn llu yr Iddewon, a ddatguddiodd y cyfrinachau i’r
gelynion; am hynny y ceisiwyd ef, ac wedi iddynt ei gael ef, hwy
ei roi yn y carchar.
13:22 Y brenin a driniodd â hwynt yn Bethsum yr ail waith, ac a roddodd ei law,
cymerodd eu rhai, ymadawodd, ymladdodd â Jwdas, gorchfygwyd;
13:23 Wedi clywed fod Philip, yr hwn a adawyd dros y pethau oedd yn Antiochia
dirfawr blygu, dyrysu, treio yr luddewon, ymostwng ei hun, a
tyngu i bob amod cyfartal, cytuno â hwy, ac offrymu aberth,
anrhydeddu'r deml, a delio'n garedig â'r lle,
13:24 Ac wedi ei dderbyn yn dda gan Maccabeus, a'i gwnaeth ef yn brif lywodraethwr o
Ptolemais at y Gerrheniaid;
13:25 A ddaethant i Ptolemais: y bobl oedd yno yn drist am y cyfammodau; canys
ymosodasant, oherwydd y byddent yn gwneud eu cyfamodau yn ddirym:
13:26 Lysias a aeth i fyny at y brawdle, a ddywedodd gymaint ag a allai fod wrth yr amddiffyniad
o'r achos, perswadio, tawelu, eu gwneud yn dda effeithio, dychwelyd i
Antiochia. Felly yr oedd yn cyffwrdd â dyfodiad a ymadawiad y brenin.