2 Maccabees PENNOD 9 9:1 Tua'r amser hwnnw y daeth Antiochus ag anfri o wlad Persia 9:2 Canys efe a aeth i mewn i'r ddinas a elwid Persepolis, ac a aeth o amgylch i ysbeilio deml, ac i ddal y ddinas; ac ar hynny rhedodd y dyrfa i amddiffyn eu hunain â'u harfau yn eu rhoi i ffo; ac felly y digwyddodd, fel y dychwelodd Antiochus ar ffo y trigolion gyda cywilydd. 9:3 A phan ddaeth efe i Ecbatane, mynegwyd iddo beth oedd wedi digwydd at Nicanor a Thimotheus. 9:4 Yna chwyddo â dicter. meddyliodd ddial ar yr luddewon y gwarth a wnaed iddo gan y rhai a barodd iddo ffoi. Felly y gorchmynnodd efe a'i gerbydwr i yru yn ddi-baid, ac i anfon y daith, barn Duw yn awr yn ei ddilyn. Canys yr oedd efe wedi llefaru yn falch yn hyn fath, Y deuai efe i Jerusalem a'i gwneyd yn gladdfa gyffredin o'r luddewon. 9:5 Ond yr Arglwydd hollalluog, Duw Israel, a'i trawodd ef ag anwelladwy a phla anweledig : neu cyn gynted ag y llefarasai efe y geiriau hyn, poen o daeth yr ymysgaroedd oedd yn ddiofal arno, a phoenydiau dolurus o'r rhannau mewnol; 9:6 A hynny yn gyfiawn: canys efe a boenydiodd ymysgaroedd dynion eraill â llawer a phoenydiau rhyfedd. 9:7 Er hynny ni pheidiodd dim â'i frolio, ond efe a lanwyd gyda balchder, yn anadlu tân yn ei gynddaredd yn erbyn yr luddewon, a gan orchymyn i frysio y daith : ond efe a syrthiodd i lawr o'i gerbyd, yn cael ei gludo yn dreisgar; fel bod cael codwm dolur, yr holl roedd aelodau ei gorff yn boenus iawn. 9:8 Ac fel hyn y meddyliodd ychydig o'r blaen y gorchymynnai i donnau y mor, (mor falch oedd efe y tu hwnt i gyflwr dyn) a phwyso y mynyddoedd uchel mewn clorian, yn awr wedi ei fwrw ar lawr, ac yn cael ei gario i mewn march, yn dangos i holl allu amlwg Duw. 9:9 Fel y cyfododd y mwydod allan o gorff y dyn drygionus hwn, a hynny am ychydig bu fyw mewn tristwch a phoen, syrthiodd ei gnawd ymaith, a budreddi o yr oedd ei arogl yn swnllyd i'w holl fyddin. 9:10 A'r dyn, a feddyliodd ychydig o'r blaen y gallai estyn at y sêr nef, ni allai neb oddef i gario am ei drewdod annioddefol. 9:11 Yma gan hynny, wedi ei bla, efe a ddechreuodd ddileu ei fawr falchder, ac i ddyfod i wybodaeth o hono ei hun trwy ysfa Duw, ei boen cynyddu bob eiliad. 9:12 A phan na allai efe ei hun gadw ei arogl ei hun, efe a ddywedodd y geiriau hyn, Cyfaddas yw bod yn ddarostyngedig i Dduw, ac y dylai dyn marwol peidio meddwl yn falch ohono'i hun pe bai'n Dduw. 9:13 Y drygionus hwn hefyd a addunedodd i'r Arglwydd, yr hwn nis byddai mwyach trugarha wrtho, gan ddywedyd fel hyn, 9:14 Bod y ddinas sanctaidd (i'r hon yr oedd efe yn myned ar frys i'w gosod hi â'r ddaear, ac i'w wneyd yn gladdfa gyffredin,) gosodai ar rhyddid: 9:15 Ac am yr Iddewon, y rhai ni farnasai efe yn gymmaint a bod wedi eu claddu, ond i'w bwrw allan gyda'u plant i gael eu difa o'r adar a bwystfilod gwylltion, gwnai efe hwynt oll yn gyfartal i ddinasyddion Athen: 9:16 A’r deml sanctaidd, yr hon o’r blaen a’i hysbeilia efe, efe a ymwisgai â hi yn dda anrhegion, ac yn adferu yr holl lestri sanctaidd â llawer mwy, ac allan o'i refeniw ei hun yn talu costau'r aberthau: 9:17 Ie, ac y byddai hefyd yn dod yn Iddew ei hun, ac yn mynd trwy'r holl byd a gyfanneddwyd, a mynega allu Duw. 9:18 Ond er hyn oll ni ddarfyddai ei boenau ef: er cyfiawn farn Duw a ddaeth arno ef : am hynny gan ddigaloni ei iechyd, efe a ysgrifenodd at y Iddewon y llythyr wedi'i warantu, yn cynnwys ffurf deisyfiad, ar ôl y modd hwn: 9:19 Antiochus, brenin a llywodraethwr, at yr Iddewon da y mae ei ddinasyddion yn dymuno yn fawr llawenydd, iechyd, a ffyniant: 9:20 Os da chwi a'ch plant, a'ch materion i chwi bodlonrwydd, diolch yn fawr iawn i Dduw, sydd â'm gobaith yn y nefoedd. 9:21 Fel i mi, roeddwn yn wan, neu fel arall byddwn wedi cofio yn garedig eich anrhydedd ac ewyllys da yn dychwelyd o Persia, ac yn cael eu cymmeryd ag a afiechyd difrifol, meddyliais fod angen gofalu am y diogelwch cyffredin o bawb: 9:22 Nid drwgdybio fy iechyd, ond cael gobaith mawr i ddianc rhag hyn salwch. 9:23 Ond o ystyried bod hyd yn oed fy nhad, ar ba amser yr arweiniodd fyddin i mewn y gwledydd uchel. penodi olynydd, 9:24 I'r dyben, os syrth unrhyw beth yn groes i'r disgwyl, neu os dygwyd unrhyw hanes blin, hwy o'r wlad, gan wybod i'r hwn y gadawyd y cyflwr, ni allai fod yn gythryblus : 9:25 Eto, o ystyried sut y mae'r tywysogion sy'n ffinio a cymdogion i'm teyrnas ddisgwyl am gyfleoedd, a disgwyl yr hyn a fydd fod y digwyddiad. Penodais fy mab Antiochus yn frenin, yr hwn a wnaf yn aml ymroddedig a chymeradwy i lawer ohonoch, pan euthum i fyny i'r uchelder taleithiau; at yr hwn yr ysgrifennais fel y canlyn: 9:26 Am hynny yr wyf yn gweddïo ac yn gofyn i chi gofio'r manteision sydd gennyf a wneir i chwi yn gyffredinol, ac yn neillduol, ac y byddo pob dyn yn dal yn ffyddlon i mi a fy mab. 9:27 Canys yr wyf yn argyhoeddedig y bydd efe yn deall fy meddwl yn ffafriol ac yn yn rasol ildio i'ch dymuniadau. 9:28 Felly y llofrudd a'r cablwr wedi dioddef yn fwyaf difrifol, fel yntau erfyniodd ar ddynion eraill, ac felly bu farw yn druenus mewn gwlad ddieithr yn y mynyddoedd. 9:29 A Philip, yr hwn a ddygwyd i fyny gydag ef, a ddug ymaith ei gorff, yr hwn hefyd gan ofni mab Antiochus yn myned i'r Aipht at Ptolemeus Philometor.