2 Maccabees
6:1 Yn fuan wedi hyn anfonodd y brenin hen ŵr o Athen i orfodi'r
luddewon i ymadael a chyfreithiau eu tadau, ac nid i fyw ar ol y
deddfau Duw:
6:2 Ac i halogi hefyd y deml yn Jerwsalem, a'i galw yn deml
o Jupiter Olympius; a hyny yn Garizim, o Jupiter Amddiffynnydd
dieithriaid, fel y mynnent y rhai oedd yn trigo yn y lle.
6:3 Daeth y drygioni hwn i mewn yn boenus ac yn ddrwg i'r bobl:
6:4 Canys y deml a lanwyd o derfysg a gorfoledd gan y Cenhedloedd, y rhai
dallied a phuteiniaid, ac yn gorfod ei wneud a merched o fewn cylchdaith y
lleoedd sanctaidd, ac heblaw hyny yn dwyn i mewn bethau nid oedd gyfreithlon.
6:5 Yr allor hefyd a lanwyd o bethau halogedig, y rhai y mae y gyfraith yn eu gwahardd.
6:6 Nid oedd gyfreithlon ychwaith i ddyn gadw dyddiau Saboth neu ymprydiau hynafol,
neu i broffesu ei hun o gwbl yn Iddew.
6:7 Ac yn nydd geni y brenin bob mis y dygwyd hwynt heibio
cyfyngiad chwerw i fwyta o'r aberthau; a phan ympryd Bacchus
cael ei gadw, gorfodwyd yr Iddewon i fynd mewn gorymdaith i Bacchus,
cario eiddew.
6:8 Ac yr oedd gorchymyn yn mynd allan i ddinasoedd cyfagos y cenhedloedd,
trwy awgrym Ptolemee, yn erbyn yr luddewon, y dylent
cadwch yr un ffasiynau, a byddwch yn gyfrannog o'u haberthau:
6:9 A'r rhai ni fynnai gydymffurfio â moesau'r Cenhedloedd
dylid ei roi i farwolaeth. Yna efallai y byddai dyn wedi gweld y trallod presennol.
6:10 Canys dwy wraig a ddygwyd, y rhai a enwaedasai ar eu plant;
ac wedi iddynt arwain yn agored o amgylch y ddinas, y babanod yn traddodi
eu bronnau, hwy a'u bwriasant i lawr benben oddi ar y mur.
6:11 Ac eraill, y rhai oedd wedi cydredeg i ogofeydd gerllaw, i gadw y
dydd Saboth yn gyfrinachol, yn cael eu darganfod gan Philip, eu llosgi i gyd
gyda'u gilydd, am iddynt wneuthur cydwybod i gynnorthwyo eu hunain am y
anrhydedd y dydd mwyaf cysegredig.
6:12 Yn awr yr wyf yn attolwg i'r rhai sydd yn darllen y llyfr hwn, na ddigalonner hwynt
am y trychinebau hyn, ond eu bod yn barnu nad yw'r cosbau hynny
er dinistr, ond er cosbi ein cenedl.
6:13 Canys arwydd o'i fawr ddaioni ef yw, pan na byddo drwgweithredwyr
dioddefodd unrhyw amser maith, ond yn syth bin.
6:14 Canys nid megis â chenhedloedd eraill, y rhai y mae yr Arglwydd yn goddef yn amyneddgar iddynt
cospi, hyd oni ddeuont i gyflawnder eu pechodau, felly y gwna efe
Gyda ni,
6:15 Rhag iddo, wedi iddo ddod i uchder pechod, wedi hynny gymryd
dialedd ni.
6:16 Ac am hynny nid yw efe byth yn tynnu ei drugaredd oddi wrthym ni: ac er hynny
cosbi ag adfyd, eto nid yw byth yn cefnu ar ei bobl.
6:17 Ond bydded hyn a ddywedasom yn rhybudd i ni. Ac yn awr y byddwn
dod i ddatgan y mater mewn ychydig eiriau.
6:18 Eleasar, un o'r prif ysgrifenyddion, hen ŵr, a ffynnon
wynepryd ffafriol, yn cael ei gyfyngu i agoryd ei enau, ac i fwyta
cnawd moch.
6:19 Ond efe, gan ddewis yn hytrach i farw yn ogoneddus, na byw wedi'i staenio â
y fath ffieidd-dra, ei boeri allan, ac a ddaeth o'i wirfodd i'r
poenydio,
6:20 Fel y byddai'n rhaid iddynt ddod, y rhai sydd gadarn i sefyll allan yn erbyn y cyfryw
pethau, fel nad ydynt gyfreithlon i gariad bywyd gael ei flasu.
6:21 Ond y rhai oedd â gofal y wledd annuwiol honno, ar gyfer yr hen
adnabyddiaeth oedd ganddynt â'r dyn, gan ei gymmeryd o'r neilltu, erfyn arno
dod gnawd o'i ddarpariaeth ei hun, y cyfryw ag oedd gyfreithlawn iddo ei ddefnyddio, a
gwna fel pe bwytaodd efe o'r cnawd a gymmerwyd o'r aberth a orchymynwyd ganddo
y Brenin;
6:22 Fel hyn y gwaredid ef oddi wrth angau, a thros yr hen
mae cyfeillgarwch gyda nhw yn cael ffafr.
6:23 Ond efe a ddechreuodd ystyried yn synhwyrol, ac fel y daeth ei oedran, ac y
ardderchowgrwydd ei hen flynyddoedd, ac anrhydedd ei ben llwyd,
o ba le y daeth, a'i addysg onestaf oddiwrth blentyn, neu yn hytrach
y gyfraith sanctaidd a wnaed ac a roddwyd gan Dduw: am hynny efe a atebodd,
ac a ewyllysiodd iddynt ar unwaith ei anfon i'r bedd.
6:24 Canys nid yw yn heneiddio i ni, medd efe, mewn un modd i ymneillduo, trwy ba beth
fe allai llawer o bobl ieuainc feddwl fod Eleasar, a hithau yn bedwar ugain mlwydd oed
a deg, oeddynt yn awr wedi myned i grefydd ddieithr ;
6:25 Ac felly y maent trwy fy rhagrith i, ac yn dymuno byw ychydig amser a
eiliad yn hwy, dylai gael ei dwyllo gennyf, ac yr wyf yn cael staen i fy hen
oed, a gwna yn ffiaidd.
6:26 Canys er er yr amser presennol y'm gwaredir oddi wrth y
cosb ar ddynion: ond ni ddylwn ddianc rhag llaw'r Hollalluog,
nac yn fyw, nac yn farw.
6:27 Am hynny yn awr, gan newid y bywyd hwn yn ddyn, mi a ddangosaf i mi fy hun y cyfryw
un yn ôl fy oedran i,
6:28 A gadewch esiampl nodedig i'r rhai sydd ieuanc i farw yn ewyllysgar a
yn wrol dros y deddfau anrhydeddus a sanctaidd. Ac wedi iddo ddywedyd
y geiriau hyn, yn ebrwydd efe a aeth at y poenydio:
6:29 Y rhai a'i harweiniasant ef i newid ewyllys da, hwy a'i dygasant ef ychydig o'r blaen
i atgasedd, am fod yr areithiau rhagddywededig yn myned rhagddynt, fel y tybient,
o feddwl enbyd.
6:30 Ond pan oedd efe yn barod i farw â streipiau, efe a riddfanodd, ac a ddywedodd, Y mae
amlwg i'r Arglwydd, yr hwn sydd ganddo y wybodaeth sanctaidd, hynny tra myfi
gallasem gael fy ngwaredu oddiwrth angau, yr wyf yn awr yn goddef poenau dirfawr yn nghorff gan
cael fy curo: ond yn fy enaid, yr wyf yn fodlon iawn i ddioddef y pethau hyn,
oherwydd yr wyf yn ei ofni.
6:31 Ac fel hyn y bu hwn farw, gan adael ei farwolaeth ef yn siampl o fonheddig
gwroldeb, a choffadwriaeth o rinwedd, nid yn unig i wyr ieuainc, ond i bawb
ei genedl.