2 Maccabees
5:1 Tua'r amser hwnnw y paratôdd Antiochus ei ail fordaith i'r Aifft:
5:2 Ac yna y digwyddodd, trwy yr holl ddinas, i'r gofod bron
ddeugain niwrnod, gwelid marchogion yn rhedeg yn yr awyr, mewn brethyn o
aur, ac wedi eu harfogi â gwaywffyn, fel fintai o filwyr,
5:3 A byddinoedd o wŷr meirch mewn trefn, yn cyfarfod ac yn rhedeg yn erbyn
arall, ag ysgwyd tarianau, a lliaws o picellau, a darlunio o
cleddyfau, a bwrw dartiau, a gloywon addurniadau aur, a
harnais o bob math.
5:4 Am hynny gweddïodd pob un ar i'r delw hwnnw droi at ddaioni.
5:5 Ac wedi myned allan si ffug, megis pe buasai Antiochus
Wedi marw, cymerodd Jason o leiaf fil o wu375?r, ac yn ddisymwth gwnaeth an
ymosod ar y ddinas; a'r rhai oedd ar y muriau yn cael eu rhoi yn ôl,
a'r ddinas yn faith, ffodd Menelaus i'r castell:
5:6 Ond Jason a laddodd ei ddinasyddion ei hun yn ddidrugaredd, heb ystyried hynny
Byddai cael y dydd ohonynt o'i genedl ei hun yn ddiwrnod anhapus iawn i
fe; ond gan feddwl mai ei elynion oeddynt, ac nid ei gydwladwyr,
yr hwn a orchfygodd.
5:7 Ond er hyn oll ni chafodd efe y dywysogaeth, ond o'r diwedd
wedi derbyn gwarth am wobr ei fradwriaeth, ac a ffodd drachefn i'r
gwlad yr Ammoniaid.
5:8 Yn y diwedd gan hynny dychwelodd anhapus, wedi ei gyhuddo o'r blaen
Aretas brenin yr Arabiaid, yn ffoi o ddinas i ddinas, ac a erlidiodd
pawb, yn gas fel cefnogwr y deddfau, ac yn ffiaidd
fel gelyn agored i'w wlad a'i gydwladwyr, bwriwyd ef allan i
yr Aifft.
5:9 A'r hwn a yrrasai lawer allan o'u gwlad, a ddifethodd mewn dieithr
dir, gan ymneillduo at y Lacedemoniaid, a meddwl yno i ganfod ymgeledd
oherwydd ei berthynas:
5:10 A'r hwn a fwriasai allan lawer heb eu claddu, nid oedd ganddo ddim i alaru amdano, nac ychwaith
unrhyw angladdau difrifol o gwbl, na beddrod gyda'i dadau.
5:11 A phan ddaeth yr hyn a wnaethid i gar y brenin, efe a dybiodd hynny
Yr oedd Jwdea wedi gwrthryfela: ac wedi hynny symud allan o'r Aifft mewn meddwl cynddeiriog,
cymerodd y ddinas trwy rym arfau,
5:12 Ac a orchmynnodd i'w wŷr rhyfel beidio arbed y rhai a gyfarfyddent, a lladd
megis a aeth i fyny ar y tai.
5:13 Fel hyn y lladdwyd hen ac ieuanc, gan wneuthur ymaith wŷr, gwragedd, a
plant, lladd gwyryfon a babanod.
5:14 A dinistriwyd o fewn tri diwrnod cyfan pedwar ugain
mil, o ba rai y lladdwyd deugain mil yn y rhyfel; a dim
gwerthwyd llai nag a laddwyd.
5:15 Eto nid oedd efe yn fodlon ar hyn, ond yn tybied ei fod yn myned i'r sancteiddiolaf
teml yr holl fyd; Menelaus, y bradwr hwnnw i'r cyfreithiau, ac i'w
gwlad ei hun, yn arweinydd iddo:
5:16 A chymeryd y llestri sanctaidd â dwylo halogedig, ac â dwylo halogedig
gan dynu i lawr y pethau a gysegrwyd gan freninoedd eraill i'r
cynydd a gogoniant ac anrhydedd y lle, efe a'u rhoddes hwynt ymaith.
5:17 Ac mor uchel oedd meddwl Antiochus, fel nad ystyriai efe fod y
Bu'r Arglwydd yn ddig am ychydig am bechodau'r rhai oedd yn byw yn y ddinas,
ac felly nid oedd ei lygad ar y lle.
5:18 Canys oni bai eu bod gynt wedi eu lapio mewn llawer o bechodau, y dyn hwn, cyn gynted
fel yr oedd wedi dyfod, wedi ei fflangellu ar unwaith, a'i roddi yn ol o'i eiddo ef
tybiaeth, fel yr oedd Heliodorus, yr hwn a anfonodd Seleucus y brenin i edrych ar y
trysorlys.
5:19 Er hynny ni ddewisodd Duw y bobl er mwyn y lle, ond y
gosod ymhell er mwyn y bobl.
5:20 Ac am hynny y lle ei hun, yr hwn a gyfranogodd â hwynt o’r
adfyd a ddigwyddodd i'r genedl, a wnaeth wedi hynny gyfathrebu yn y
budd-daliadau a anfonwyd oddi wrth yr Arglwydd : ac fel y gwrthodwyd yn y digofaint
Hollalluog, felly eto, wedi ei gymodi â'r Arglwydd mawr, fe'i gosodwyd i fyny ag ef
holl ogoniant.
5:21 Felly wedi i Antiochus gario allan o'r deml fil ac wyth
can talent, efe a aeth ar frys i Antiochia, gan wenu yn ei
balchder i wneud y tir yn fordwyol, a'r môr yn dramwyadwy;
hagrwch ei feddwl.
5:22 Ac efe a adawodd lywodraethwyr i flino y genedl: yn Jerwsalem, Philip, dros ei eiddo ef
gwlad yn Phrygian, ac am foesau mwy barbaraidd na'r hwn a'i gosododd
yno;
5:23 Ac yn Garizim, Andronicus; ac heblaw Menelaus, yr hwn sydd waeth na phawb
noethodd y gweddill law drom dros y dinasyddion, a chanddynt feddwl maleisus
yn erbyn ei gydwladwyr yr luddewon.
5:24 Ac efe a anfonodd yr arweinydd ffiaidd hwnnw Apolonius gyda byddin o ddau
ac ugain mil, yn gorchymyn iddo ladd y rhai oll oedd yn eu
oedran gorau, ac i werthu'r merched a'r rhai iau:
5:25 Y rhai a ddaethant i Jerwsalem, ac yn rhag-weld heddwch, a ymatalodd hyd y sanctaidd
dydd y Sabboth, wrth gymmeryd yr luddewon yn cadw dydd sanctaidd, efe a orchmynnodd
ei ddynion i arfogi eu hunain.
5:26 Ac felly efe a laddodd y rhai oll oedd wedi mynd i ddathlu'r
Saboth, a rhedeg trwy'r ddinas ag arfau a laddodd fawr
torfeydd.
5:27 Ond Jwdas Maccabeus a naw eraill, neu oddi amgylch, a ymneilltuodd
i'r anialwch, ac yn byw yn y mynyddoedd yn ol dull
bwystfilod, gyda'i gwmni, a ymborthent ar lysiau yn wastadol, rhag iddynt
bod yn gyfrannog o'r llygredd.