2 Brenhin
9:1 Ac Eliseus y proffwyd a alwodd ar un o feibion y proffwydi, ac
a ddywedodd wrtho, Gwregysa dy lwynau, a chymer y bocs hwn o olew yn dy law
llaw, a dos i Ramoth-gilead:
9:2 A phan ddelych yno, edrych yno Jehu mab Jehosaffat
mab Nimsi, a dos i mewn, a gwna iddo gyfodi o'i fysg ef
frodyr, a dygwch ef i ystafell fewnol ;
9:3 Yna cymer y bocs olew, a thywallt ar ei ben ef, a dywed, Fel hyn y dywed
yr ARGLWYDD, mi a'th eneiniais di yn frenin ar Israel. Yna agor y drws, a
ffowch, ac nac oedwch.
9:4 Felly y llanc, sef y llanc y proffwyd, a aeth i Ramoth-gilead.
9:5 A phan ddaeth efe, wele, tywysogion y fyddin yn eistedd; ac efe
a ddywedodd, Y mae gennyf gyfeiliornad wrthyt, O capten. A Jehu a ddywedodd, I ba un o
ni i gyd? Ac efe a ddywedodd, I ti, O capten.
9:6 Ac efe a gyfododd, ac a aeth i'r tŷ; ac efe a dywalltodd yr olew ar ei
pen, ac a ddywedodd wrtho, Fel hyn y dywed ARGLWYDD DDUW Israel, Y mae gennyf fi
eneiniodd di yn frenin ar bobl yr ARGLWYDD , sef ar Israel.
9:7 A tharo dŷ Ahab dy feistr, fel y dialwyf ef
gwaed fy ngweision y proffwydi, a gwaed holl weision y
yr ARGLWYDD, wrth law Jesebel.
9:8 Canys holl dŷ Ahab a ddifethir: a mi a dorraf ymaith oddi wrth Ahab
yr hwn sydd yn pisio yn erbyn y mur, a'r hwn a gauwyd ac a adewir i mewn
Israel:
9:9 A gwnaf dŷ Ahab yn debyg i dŷ Jeroboam mab
Nebat, ac fel tŷ Baasa mab Aheia:
9:10 A’r cŵn a fwyty Jesebel yn rhan Jesreel, ac yno
na fydd neb i'w chladdu hi. Ac efe a agorodd y drws, ac a ffodd.
9:11 Yna Jehu a ddaeth allan at weision ei arglwydd: ac un a ddywedodd wrtho,
Ydy popeth yn iawn? paham y daeth y dyn gwallgof hwn atat ti? Ac efe a ddywedodd wrth
hwy, Chwi a adwaenoch y dyn, a'i gyfathrach.
9:12 A hwy a ddywedasant, Anwir yw; dywedwch wrthym nawr. Ac efe a ddywedodd, Fel hyn ac fel hyn
llefarodd efe wrthyf, gan ddywedyd, Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Myfi a'th eneiniais di yn frenin
dros Israel.
9:13 Yna y brysiasant, ac a gymerasant bob un ei wisg, ac a’i rhoddasant am dano
ar ben y grisiau, ac a ganodd utgyrn, gan ddywedyd, Jehu sydd frenin.
9:14 Felly y cynllwyniodd Jehu mab Jehosaffat fab Nimsi yn erbyn
Joram. (Yr oedd Joram wedi cadw Ramoth-gilead, efe a holl Israel, oherwydd
Hasael brenin Syria.
9:15 Ond y brenin Joram a ddychwelwyd i iachau yn Jesreel o'r archollion a
rhoddodd y Syriaid iddo, pan ymladdodd â Hasael brenin Syria.)
A Jehu a ddywedodd, Os yw eich meddyliau chwi, na âd i neb fyned allan, ac na ddihangodd
allan o'r ddinas i fyned i'w hadrodd yn Jesreel.
9:16 A Jehu a farchogodd mewn cerbyd, ac a aeth i Jesreel; canys yno y gorweddai Joram. Ac
Daeth Ahaseia brenin Jwda i lawr i weld Joram.
9:17 Ac yr oedd gwyliwr yn sefyll ar y tŵr yn Jesreel, ac efe a ysbïodd y
cwmni Jehu fel y daeth, ac a ddywedodd, Mi a welaf fintai. A Joram a ddywedodd,
Cymer farch, ac anfon i'w cyfarfod, a dyweded, Ai heddwch yw hi?
9:18 Felly un ar gefn ceffyl a aeth i'w gyfarfod ef, ac a ddywedodd, Fel hyn y dywed y
frenin, Ai heddwch ydyw ? A Jehu a ddywedodd, Beth sydd a wnei di â heddwch? tro
ti tu ôl i mi. A'r gwyliwr a fynegodd, gan ddywedyd, Y cennad a ddaeth at
hwynt, ond nid yw yn dyfod drachefn.
9:19 Yna efe a anfonodd eiliad ar gefn ceffyl, yr hwn a ddaeth attynt, ac a ddywedodd,
Fel hyn y dywed y brenin, Ai heddwch yw hi? A Jehu a atebodd, Beth sydd gennyt ti
wneud â heddwch? tro di ar fy ôl.
9:20 A’r gwyliwr a fynegodd, gan ddywedyd, Efe a ddaeth atynt hwy, ac nid yw yn dyfod
eto: a'r gyrru sydd fel gyrru Jehu mab Nimsi;
canys y mae efe yn gyrru yn gynddeiriog.
9:21 A Joram a ddywedodd, Paratowch. A'i gerbyd ef a barodd. A Joram
brenin Israel ac Ahaseia brenin Jwda a aeth allan, bob un yn ei gerbyd,
a hwy a aethant allan yn erbyn Jehu, ac a gyfarfuasant ag ef yn rhan Naboth y
Jesreelaidd.
9:22 A phan welodd Joram Jehu, efe a ddywedodd, Ai heddwch?
Jehu? Ac efe a attebodd, Pa heddwch, cyn belled a'th buteindra
mam Jezebel a'i dewiniaeth yn gymaint?
9:23 A Joram a drodd ei ddwylo, ac a ffodd, ac a ddywedodd wrth Ahaseia, Y mae
brad, O Ahaseia.
9:24 A Jehu a dynnodd fwa â’i gyflawn nerth, ac a drawodd Jehoram rhyngddo
ei freichiau, a'r saeth a aeth allan wrth ei galon, a suddodd i lawr yn ei
cerbyd.
9:25 Yna y dywedodd Jehu wrth Bidcar ei gapten, Cyfod, a bwriwch ef yn y
rhan o faes Naboth y Jesreeliad: canys cofia felly,
pan farchogais i a thithau gyda'n gilydd ar ôl Ahab ei dad, yr ARGLWYDD a osododd hyn
baich arno;
9:26 Diau y gwelais ddoe waed Naboth, a'i waed ef
meibion, medd yr ARGLWYDD; a mi a dalaf i ti yn y plat hwn, medd yr
ARGLWYDD. Yn awr gan hynny cymmerwch a bwriwch ef i'r llawr daear, yn ôl
i air yr ARGLWYDD.
9:27 Ond pan welodd Ahaseia brenin Jwda hyn, efe a ffodd ar hyd ffordd y
ty gardd. A Jehu a’i canlynodd ef, ac a ddywedodd, Taro ef hefyd i mewn
y cerbyd. A gwnaethant hynny wrth fynd i fyny i Gur, sef ger Ibleam.
Ac efe a ffodd i Megido, ac a fu farw yno.
9:28 A’i weision a’i dygasant ef mewn cerbyd i Jerwsalem, ac a’i claddasant ef
yn ei feddrod gyda'i dadau yn ninas Dafydd.
9:29 Ac yn yr unfed flwyddyn ar ddeg i Joram mab Ahab y dechreuodd Ahaseia deyrnasu
dros Jwda.
9:30 A phan ddaeth Jehu i Jesreel, Jesebel a glybu hynny; a pheintiodd hi
ei gwyneb, a blino ei phen, ac edrych allan ar ffenestr.
9:31 Ac fel yr oedd Jehu yn myned i mewn wrth y porth, hi a ddywedodd, Tangnefedd i Simri, yr hwn a laddodd.
ei feistr?
9:32 Ac efe a ddyrchafodd ei wyneb at y ffenestr, ac a ddywedodd, Pwy sydd o’m hymyl i?
Sefydliad Iechyd y Byd? Ac yr oedd dau neu dri o eunuchiaid yn edrych allan ato.
9:33 Ac efe a ddywedodd, Taflwch hi i lawr. Felly y taflasant hi i lawr : a rhai o honi
gwaed a daenellwyd ar y mur, ac ar y meirch: ac efe a’i sathrodd hi
dan draed.
9:34 A phan ddaeth efe i mewn, efe a fwytaodd ac a yfodd, ac a ddywedodd, Dos, gwelwch yn awr
y wraig felltigedig hon, a chladd hi: canys merch brenin yw hi.
9:35 A hwy a aethant i'w chladdu hi: ond ni chawsant fwy ohoni hi na'r benglog,
a'r traed, a chledrau ei dwylaw.
9:36 Am hynny y daethant drachefn, ac a fynegasant iddo. Ac efe a ddywedodd, Hwn yw y gair
am yr ARGLWYDD, yr hwn a lefarodd efe trwy ei was Elias y Tishbiad, gan ddywedyd,
Yn rhan Jesreel bydd cŵn yn bwyta cnawd Jesebel:
9:37 A chelanedd Jesebel fydd fel tail ar wyneb y maes
yn rhan Jesreel; fel na ddywedant, Jezebel yw hwn.