2 Brenhin PENNOD 4 4:1 A rhyw wraig o wragedd meibion y proffwydi a waeddodd at Eliseus, gan ddywedyd, Bu farw dy was, fy ngŵr; a thi a wyddost fel yr ofnodd dy was yr ARGLWYDD: a daeth y credydwr i gymryd iddo ef fy nau fab i fod yn gaethweision. 4:2 Ac Eliseus a ddywedodd wrthi, Beth a wnaf i ti? dywedwch wrthyf, beth sydd gennych ti yn y ty? A hi a ddywedodd, Nid oes gan dy lawforwyn ddim i mewn y tŷ, arbed pot o olew. 4:3 Yna efe a ddywedodd, Dos, benthyca i ti lestri oddi wrth dy holl gymdogion, ie llestri gwag; benthyg nid ychydig. 4:4 A phan ddelych i mewn, caei y drws arnat ac ymlaen dy feibion, a thywallt i'r holl lestri hynny, a thi a osodi ar wahân i'r hyn sy'n llawn. 4:5 Felly hi a aeth oddi wrtho ef, ac a gaeodd y drws arni hi ac ar ei meibion, y rhai dod â'r llestri ati; a hi a dywalltodd. 4:6 A phan oedd y llestri yn llawn, hi a ddywedodd wrthi mab, Dygwch eto lestr i mi. Ac efe a ddywedodd wrthi, Nid oes llestr mwy. Ac arhosodd yr olew. 4:7 Yna hi a ddaeth ac a fynegodd i ŵr DUW. Ac efe a ddywedodd, Dos, gwerth yr olew, a thâl dy ddyled, a bywha di a'th blant o'r lleill. 4:8 Ac ar ddiwrnod yr aeth Eliseus i Sunem, lle yr oedd mawr gwraig; a hi a'i rhwystrodd ef i fwyta bara. Ac felly y bu, mor aml wrth fyned heibio, efe a drodd i mewn yno i fwyta bara. 4:9 A hi a ddywedodd wrth ei gu373?r, Wele yn awr, yr wyf yn gweled mai hwn yw sanctaidd ŵr Duw, yr hwn sydd yn myned heibio i ni yn wastadol. 4:10 Gwnawn, atolwg, ystafell fechan ar y mur; a gosodwn iddo yno wely, a bwrdd, a stôl, a chanhwyllbren: ac yntau a fydd, pan ddelo efe atom ni, y tro efe i mewn yno. 4:11 Ac ar ddiwrnod y daeth efe yno, ac efe a drodd i’r siambr, a gorwedd yno. 4:12 Ac efe a ddywedodd wrth Gehasi ei was, Galw y Sunamees hwn. Ac wedi iddo ei galw, hi a safodd ger ei fron ef. 4:13 Ac efe a ddywedodd wrtho, Dywed yn awr wrthi hi, Wele, buost ofalus i ni gyda'r holl ofal hwn; beth sydd i'w wneuthur i ti? a fyddi di y llefarwyd drosto wrth y brenin, neu wrth bennaeth y llu? A hi a atebodd, Yr wyf yn trigo ymhlith fy mhobl fy hun. 4:14 Ac efe a ddywedodd, Beth gan hynny a wneir iddi hi? A Gehasi a atebodd, Yn wir nid oes ganddi blentyn, a'i gŵr yn hen. 4:15 Ac efe a ddywedodd, Galw hi. Ac wedi iddo ei galw hi, hi a safodd yn y drws. 4:16 Ac efe a ddywedodd, Ynghylch y tymor hwn, yn ôl amser bywyd, ti gofleidiwch fab. A hi a ddywedodd, Na, fy arglwydd, gŵr Duw, na wna gorwedd wrth dy lawforwyn. 4:17 A’r wraig a feichiogodd, ac a esgor ar fab, yr amser hwnnw oedd gan Eliseus a ddywedodd wrthi, yn ol amser bywyd. 4:18 A phan dyfodd y bachgen, ar ddiwrnod yr aeth efe allan i’w tad i'r medelwyr. 4:19 Ac efe a ddywedodd wrth ei dad, Fy mhen, fy mhen. A dywedodd wrth fachgen, Cariwch ef at ei fam. 4:20 Ac wedi iddo ei gymryd ef, a’i ddwyn at ei fam, efe a eisteddodd arni gliniau hyd hanner dydd, ac yna bu farw. 4:21 A hi a aeth i fyny, ac a’i gosododd ef ar wely gŵr Duw, ac a gaeodd y drws arno, ac a aeth allan. 4:22 A hi a alwodd ar ei gŵr, ac a ddywedodd, Anfon i mi, atolwg, un o y gwŷr ieuainc, ac un o'r asynnod, i redeg at ŵr Duw, a dod eto. 4:23 Ac efe a ddywedodd, Paham yr eii di ato ef heddiw? nid yw'n newydd chwaith lleuad, na sabbath. A hi a ddywedodd, Bydd dda. 4:24 Yna hi a gyfrwyodd asyn, ac a ddywedodd wrth ei gwas, Gyr, ac dos ymlaen; Paid llacio dy farchogaeth i mi, oni ddywedaf wrthyt. 4:25 Felly hi a aeth, ac a ddaeth at ŵr DUW i fynydd Carmel. A daeth i heibio, pan welodd gŵr Duw hi o hirbell, efe a ddywedodd wrth Gehasi ei eiddo ef gwas, Wele, eto y mae'r Sunamees honno: 4:26 Rhed yn awr, atolwg, i'w chyfarfod hi, a dywed wrthi, Ai da yw hi ti? a yw'n dda gyda'th ŵr? a yw'n dda gyda'r plentyn? A hi atebodd, Y mae yn dda. 4:27 A phan ddaeth hi at ŵr Duw i’r bryn, hi a’i daliodd ef wrth y traed : ond Gehasi a nesaodd i'w gwthio hi ymaith. A gŵr Duw a ddywedodd, Gadewch iddi; canys ei henaid a flinodd o’i mewn: a’r ARGLWYDD a guddiodd oddi wrthyf fi, ac ni fynegodd i mi. 4:28 Yna hi a ddywedodd, Ai mab i’m harglwydd a ddeisyfais? oni ddywedais, Na wna twyllo fi? 4:29 Yna efe a ddywedodd wrth Gehasi, Gwregysa dy lwynau, a chymer fy wialen ynot ti llaw, a dos ymaith: os cyfarfyddi â neb, na chyfarch iddo; ac os o gwbl cyfarchion di, nac atteb iddo drachefn : a gosod fy wialen ar wyneb y plentyn. 4:30 A mam y plentyn a ddywedodd, Fel mai byw yr ARGLWYDD, ac fel dy enaid di byw, nid adawaf di. Ac efe a gyfododd, ac a’i canlynodd hi. 4:31 A Gehasi a dramwyodd o'u blaen hwynt, ac a osododd y wialen ar wyneb Mr y plentyn; ond nid oedd na llais, na chlyw. Paham yr aeth eto i'w gyfarfod, ac a fynegodd iddo, gan ddywedyd, Nid yw y bachgen wedi deffro. 4:32 A phan ddaeth Eliseus i’r tŷ, wele y bachgen wedi marw, a gosod ar ei wely. 4:33 Yna efe a aeth i mewn, ac a gaeodd y drws arnynt ddau, ac a weddïodd arnynt yr Arglwydd. 4:34 Ac efe a aeth i fyny, ac a orweddodd ar y plentyn, ac a roddes ei enau ar ei enau ef enau, a'i lygaid ar ei lygaid, a'i ddwylaw ar ei ddwylaw : ac efe estynnodd ei hun ar y plentyn; a chnawd y plentyn a wywodd yn gynnes. 4:35 Yna efe a ddychwelodd, ac a rodiodd yn y tŷ yn ôl ac ymlaen; ac a aeth i fyny, a estynodd ei hun arno : a'r plentyn a disianodd seithwaith, a'r agorodd y plentyn ei lygaid. 4:36 Ac efe a alwodd ar Gehasi, ac a ddywedodd, Galw y Sunamees hwn. Felly galwodd hi. A phan ddaeth hi i mewn ato, efe a ddywedodd, Cymer dy fab i fyny. 4:37 Yna hi a aeth i mewn, ac a syrthiodd wrth ei draed ef, ac a ymgrymodd i'r llawr, ac a gymerth ei mab, ac a aeth allan. 4:38 Ac Eliseus a ddaeth drachefn i Gilgal: a bu prinder yn y wlad; a meibion y proffwydi oedd yn eistedd ger ei fron ef: ac efe a ddywedodd wrth ei was, Gosod ar y crochan mawr, a seethe crochan i feibion y proffwydi. 4:39 Ac un a aeth allan i'r maes i gasglu llysiau, ac a gafodd winwydden wyllt, ac a gasglodd o'i chrychau gwylltion yn llawn, ac a ddaeth ac a'u rhwygodd hwynt i'r crochan : canys nid adwaenai hwynt. 4:40 Felly hwy a dywalltasant i'r dynion ei fwyta. A bu fel yr oeddynt bwyta o'r crochan, hwy a lefasant, ac a ddywedasant, O ŵr Duw, y mae marwolaeth yn y crochan. Ac ni allent ei fwyta. 4:41 Ond efe a ddywedodd, Dygwch bryd hynny. Ac efe a'i bwriodd i'r crochan; ac efe a ddywedodd, Arllwyswch dros y bobl, fel y bwytaont. Ac nid oedd dim niwed yn y crochan. 4:42 A gŵr a ddaeth o Baalsales, ac a ddug i ŵr DUW fara o'r blaenffrwyth, ugain torth o haidd, a chlustiau llawn o ŷd i mewn ei plisg. Ac efe a ddywedodd, Rhoddwch i’r bobl, fel y bwytaont. 4:43 A’i wasanaethwr a ddywedodd, Beth, a osodaf hwn gerbron cant o wŷr? Ef a ddywedodd drachefn, Rhoddwch i'r bobl, fel y bwytaont: canys fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Hwy a fwyty, ac a'i gadawant. 4:44 Felly efe a’i gosododd o’u blaen hwynt, a hwy a fwytasant, ac a’i gadawsant, yn ôl i air yr ARGLWYDD.