1 Samuel 2:1 A Hanna a weddïodd, ac a ddywedodd, Llawenychodd fy nghalon yn yr ARGLWYDD, fy nghorn dyrchafedig yn yr ARGLWYDD: fy ngenau a helaethwyd ar fy ngelynion; achos Llawenychaf yn dy iachawdwriaeth. 2:2 Nid oes sanctaidd fel yr ARGLWYDD: canys nid oes ond thi; a oes craig fel ein Duw ni. 2:3 Paid â siarad mwy mor falch; gadewch i haerllugrwydd ddod allan o'ch genau : canys yr Arglwydd sydd DDUW gwybodaeth, a thrwyddo ef y mae gweithredoedd pwyso. 2:4 Darfu bwâu y cedyrn, a'r rhai a dramgwyddasant a wregyswyd gyda nerth. 2:5 Y rhai cyflawn a gyflogasant eu hunain am fara; a hwy a newynog wedi darfod: fel y diffrwyth a enynnodd saith; a hi hynny y mae llawer o blant yn wan. 2:6 Yr ARGLWYDD sydd yn lladd, ac yn bywhau: efe a ddisgyn i'r bedd, a yn magu. 2:7 Yr ARGLWYDD sydd yn dlawd, ac yn cyfoethogi: yn iselu ac yn dyrchafu. 2:8 Efe a gyfyd y tlawd o'r llwch, ac a gyfyd y cardotyn o y dom, i'w gosod ym mysg tywysogion, ac i beri iddynt etifeddu y gorseddfainc y gogoniant : canys eiddo yr Arglwydd yw colofnau y ddaear, ac yntau a osododd y byd arnynt. 2:9 Efe a geidw draed ei saint, a'r drygionus a ddistawant tywyllwch; canys trwy nerth ni orchfyga neb. 2:10 Gelynion yr ARGLWYDD a ddryllir; allan o'r nef efe a darana arnynt: yr ARGLWYDD a farn derfynau y ddaear; ac efe a rydd nerth i'w frenin, ac a ddyrchafa ei gorn ef eneiniog. 2:11 Ac Elcana a aeth i Rama i'w dŷ. A'r bachgen a fu'n gweinidogaethu yr ARGLWYDD o flaen Eli yr offeiriad. 2:12 A meibion Eli oedd feibion Belial; nid adwaenant yr ARGLWYDD. 2:13 Ac arfer yr offeiriaid gyda'r bobl oedd, pan offrymodd neb aberth, gwas yr offeiriad a ddaeth, tra yr oedd y cnawd mewn cynddeiriog, â bachyn cnawd o dri dant yn ei law; 2:14 Ac efe a’i trawodd hi i’r badell, neu dgell, neu gro, neu grochan; hynny i gyd y bachyn cnawd a ddygodd yr offeiriad iddo ei hun. Felly y gwnaethant yn Seilo at holl Israeliaid y rhai a ddaethant yno. 2:15 Hefyd cyn llosgi y braster, gwas yr offeiriad a ddaeth, ac a ddywedodd wrth y gŵr a aberthodd, Rhoddwch gnawd i’w rostio i’r offeiriad; canys efe a heb gnawd trist gennyt, eithr amrwd. 2:16 Ac os dywed neb wrtho, Na ddiffygiasant losgi y braster yn bresenol, ac yna cymmaint ag a ewyllysio dy enaid ; yna byddai atebwch ef, Nage; eithr ti a’i dyro i mi yn awr: ac onid e, mi a gymmeraf trwy rym. 2:17 Am hynny mawr iawn oedd pechod y llanciau gerbron yr ARGLWYDD: canys ffieiddiodd dynion offrwm yr ARGLWYDD. 2:18 Eithr Samuel a wasanaethodd gerbron yr ARGLWYDD, yn blentyn, wedi ei wregysu ag a effod lliain. 2:19 A'i fam hefyd a wnaeth iddo fôt fechan, ac a'i dug ato ef flwyddyn i flwyddyn, pan ddaeth i fyny gyda'i gŵr i offrymu'r flwyddyn aberth. 2:20 Ac Eli a fendithiodd Elcana a’i wraig, ac a ddywedodd, Yr ARGLWYDD a rydd i ti had o'r wraig hon am y benthyciad a fenthycir i'r ARGLWYDD. A hwy a aethant at eu cartref eu hunain. 2:21 A’r ARGLWYDD a ymwelodd â Hanna, fel y beichiogodd hi, ac a esgorodd ar dri mab a dwy ferch. A thyfodd y bachgen Samuel gerbron yr ARGLWYDD. 2:22 Ac Eli oedd hen iawn, ac a glywodd yr hyn oll a wnaethai ei feibion i holl Israel; a pha fodd y gorweddent gyda'r gwragedd oedd yn ymgynnull wrth ddrws y tabernacl y cyfarfod. 2:23 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Paham yr ydych yn gwneuthur y cyfryw bethau? canys clywaf am dy ddrygioni delio gan yr holl bobl hyn. 2:24 Nage, fy meibion; canys nid adroddiad da yr wyf fi yn ei glywed: eiddo yr ARGLWYDD yr ydych pobl i droseddu. 2:25 Os pecha un yn erbyn arall, y barnwr a'i barn ef: ond os dyn pechu yn erbyn yr ARGLWYDD , pwy a eiriol drosto? Er gwaethaf nhw ni wrandawsant ar lais eu tad, oherwydd ewyllysio yr ARGLWYDD lladd nhw. 2:26 A'r bachgen Samuel a gynyddodd, ac a fu o blaid yr ARGLWYDD, ac hefyd gyda dynion. 2:27 A gŵr Duw a ddaeth at Eli, ac a ddywedodd wrtho, Fel hyn y dywed y ARGLWYDD , A ymddangosais yn amlwg i dŷ dy dad, pan oeddent yn yr Aifft yn nhŷ Pharo? 2:28 Ac a ddewisais ef o holl lwythau Israel i fod yn offeiriad i mi, i offrymu ar fy allor, i arogldarthu, i wisgo effod o'm blaen? a a roddais i dŷ dy dad yr holl offrymau trwy dân o feibion Israel? 2:29 Am hynny rhoddwch wrth fy aberth a'm hoffrwm, yr hwn sydd gennyf a orchmynnodd yn fy nhrigfan; ac anrhydedda dy feibion goruwch mi, i wneuthur eich hunain yn dew gyda'r pennaf o holl offrymau Israel fy bobl? 2:30 Am hynny y dywed ARGLWYDD DDUW Israel, Dywedais yn wir mai dy dŷ di, a thŷ dy dad, a rodio ger fy mron i yn dragywydd: ond yn awr y A RGLWYDD yn dweud, "Pellach oddi wrthyf; i'r rhai sy'n fy anrhydeddu, fe'u hanrhydeddaf, a'r rhai a'm dirmygant, a barchant ysgafn. 2:31 Wele y dyddiau yn dyfod, y torraf ymaith dy fraich, a braich dy ty dad, fel na byddo hen ŵr yn dy dŷ di. 2:32 A gweli elyn yn fy nhrigfan i, yn yr holl gyfoeth sydd Duw a rydd Israel: ac ni bydd hen ŵr yn dy dŷ am byth. 2:33 A’r gŵr di, yr hwn ni thorraf ymaith oddi wrth fy allor, fydd i ddifetha dy lygaid, ac i flino dy galon : a'r holl gynydd o'th dŷ di a fydd farw ym mlodeu eu hoes. 2:34 A hyn fydd arwydd i ti, yr hwn a ddaw ar dy ddau fab, ar Hoffni a Phinees; mewn un dydd byddant feirw ill dau. 2:35 A chyfodaf i mi offeiriad ffyddlon, yr hwn a wna yn ôl yr hyn sydd yn fy nghalon ac yn fy meddwl: a mi a'i adeiladaf ef yn sicr tŷ; ac efe a rodia o flaen fy eneiniog am byth. 2:36 A bydd i bob un a adewir yn dy dŷ bydd yn dod ac yn cwrcwd iddo am ddarn o arian a thamaid o bara, ac a ddywed, Gosod fi, atolwg, yn un o'r offeiriaid. swyddfeydd, fel y bwytawyf damaid o fara.