1 Brenhinoedd
22:1 A hwy a barasant dair blynedd heb ryfel rhwng Syria ac Israel.
22:2 Ac yn y drydedd flwyddyn i Jehosaffat brenin
Daeth Jwda i lawr at frenin Israel.
22:3 A brenin Israel a ddywedodd wrth ei weision, Gwybyddwch fod Ramoth yn
Gilead sydd eiddom ni, a ninau yn llonydd, ac na chymer hi o law y
brenin Syria?
22:4 Ac efe a ddywedodd wrth Jehosaffat, A âi di gyda mi i ryfel
Ramothgilead? A Jehosaffat a ddywedodd wrth frenin Israel, Yr wyf fi fel tydi
celf, fy mhobl fel dy bobl, fy meirch fel dy feirch.
22:5 A Jehosaffat a ddywedodd wrth frenin Israel, Ymofyn, atolwg, yn
gair yr ARGLWYDD hyd heddiw.
22:6 Yna brenin Israel a gynullodd y proffwydi, ynghylch pedwar
cant o wŷr, ac a ddywedodd wrthynt, A af yn erbyn Ramoth-gilead i
frwydr, neu a ymataliaf? A hwy a ddywedasant, Ewch i fyny; canys yr ARGLWYDD a
dyro ef yn llaw y brenin.
22:7 A Jehosaffat a ddywedodd, Onid oes yma mwyach broffwyd i'r ARGLWYDD,
i ni ymholi ag ef?
22:8 A brenin Israel a ddywedodd wrth Jehosaffat, Y mae eto un gŵr,
Michea mab Imla, trwy yr hwn yr ymofynwn â’r ARGLWYDD: ond cas gennyf fi
fe; canys nid yw efe yn prophwydo da am danaf fi, ond drwg. Ac
Dywedodd Jehosaffat, Na ddyweded y brenin felly.
22:9 Yna brenin Israel a alwodd ar swyddog, ac a ddywedodd, Brysia yma
Michea mab Imla.
22:10 Ac eisteddodd brenin Israel a Jehosaffat brenin Jwda bob un ar ei
orsedd, wedi gwisgo eu gwisgoedd, mewn lle gwag yn nerbynfa
porth Samaria; a'r holl broffwydi a broffwydasant ger eu bron.
22:11 A Sedeceia mab Chenaana a wnaeth iddo gyrn haearn: ac efe a ddywedodd,
Fel hyn y dywed yr A RGLWYDD : "Gyda'r rhain yr wyt i wthio'r Syriaid, tan iti."
wedi eu bwyta.
22:12 A’r holl broffwydi a broffwydasant felly, gan ddywedyd, Dos i fyny i Ramoth-gilead, a
ffynna: canys yr ARGLWYDD a’i rhydd hi yn llaw y brenin.
22:13 A’r cennad oedd wedi myned i alw Michea, a lefarodd wrtho, gan ddywedyd,
Wele yn awr eiriau y prophwydi yn dywedyd daioni i'r brenin â
un enau: bydded dy air, atolwg, fel gair un ohonynt,
a llefara yr hyn sydd dda.
22:14 A Michea a ddywedodd, Fel mai byw yr ARGLWYDD, yr hyn a ddywed yr ARGLWYDD wrthyf, hynny
a lefaraf.
22:15 Felly efe a ddaeth at y brenin. A’r brenin a ddywedodd wrtho, Michea, a awn ni
yn erbyn Ramoth-gilead i ryfel, ai peidio? Ac efe a attebodd
wrtho, Dos, a llwydda : canys yr Arglwydd a'i rhydd hi yn llaw y
brenin.
22:16 A'r brenin a ddywedodd wrtho, Pa sawl gwaith y rhoddaf fi att ti
na ddywed wrthyf ddim ond yr hyn sydd wir yn enw yr ARGLWYDD?
22:17 Ac efe a ddywedodd, Gwelais holl Israel ar wasgar ar y bryniau, fel defaid a
heb fugail: a’r ARGLWYDD a ddywedodd, Nid oes gan y rhai hyn feistr: gadewch hwynt
dychwelwch bob un i'w dŷ mewn heddwch.
22:18 A brenin Israel a ddywedodd wrth Jehosaffat, Oni ddywedais i hynny wrthyt
ni fyddai efe yn proffwydo dim daioni amdanaf, ond drwg?
22:19 Ac efe a ddywedodd, Gwrando gan hynny air yr ARGLWYDD: gwelais yr ARGLWYDD
yn eistedd ar ei orseddfainc ef, a holl lu y nef yn sefyll yn ei ymyl ef
llaw dde ac ar ei aswy.
22:20 A dywedodd yr ARGLWYDD, Pwy a berswadia Ahab, iddo fyned i fyny ac i syrthio
yn Ramoth-gilead? A dywedodd un ar y modd hwn, ac un arall a ddywedodd ar hynny
modd.
22:21 Ac ysbryd a ddaeth allan, ac a safodd gerbron yr ARGLWYDD, ac a ddywedodd, Myfi
bydd yn ei berswadio.
22:22 A dywedodd yr ARGLWYDD wrtho, Pa le? Ac efe a ddywedodd, Mi a âf allan, ac
Byddaf yn ysbryd celwyddog yng ngenau ei holl broffwydi. Ac efe a ddywedodd,
Perswadi ef, a gorchfyga hefyd: dos allan, a gwna felly.
22:23 Yn awr gan hynny, wele, yr ARGLWYDD a roddes ysbryd celwyddog yng ngenau
dy holl broffwydi hyn, a'r ARGLWYDD a lefarodd ddrwg amdanat.
22:24 Ond Sedeceia mab Chenaana a nesaodd, ac a drawodd Michea ar y
boch, ac a ddywedodd, I ba ffordd yr aeth Ysbryd yr ARGLWYDD oddi wrthyf i lefaru
i ti?
22:25 A Michea a ddywedodd, Wele, ti a gei weled y dydd hwnnw, pan elych
i mewn i ystafell fewnol i guddio dy hun.
22:26 A brenin Israel a ddywedodd, Cymer Michea, a dyg ef yn ôl at Amon
llywodraethwr y ddinas, ac at Joas mab y brenin;
22:27 A dywed, Fel hyn y dywed y brenin, Rhoddwch hwn yn y carchar, a phorthwch
ef â bara gorthrymder, ac â dwfr gorthrymder, hyd oni ddelwyf
mewn heddwch.
22:28 A Michea a ddywedodd, Os dychwel o gwbl mewn heddwch, nid oes gan yr ARGLWYDD
a siaredir gennyf. Ac efe a ddywedodd, Gwrandewch, O bobl, bob un ohonoch.
22:29 Felly brenin Israel a Jehosaffat brenin Jwda a aethant i fyny
Ramothgilead.
22:30 A brenin Israel a ddywedodd wrth Jehosaffat, Mi a’m cuddiaf fy hun,
a myned i'r frwydr; ond gwisg dy wisg. A brenhin
Gwisgodd Israel ei hun, ac aeth i'r frwydr.
22:31 Ond brenin Syria a orchmynnodd i'w ddau ar hugain o gapteiniaid y rhai oedd ganddynt
arglwyddiaethu ar ei gerbydau, gan ddywedyd, Nac ymladd â bychan na mawr, ac eithrio
yn unig gyda brenin Israel.
22:32 A phan welodd tywysogion y cerbydau Jehosaffat,
hwy a ddywedasant, Yn ddiau, brenin Israel ydyw. A hwy a droesant o'r neilltu
i ymladd yn ei erbyn ef: a Jehosaphat a lefodd.
22:33 A phan ddeallodd penaethiaid y cerbydau hynny
onid brenin Israel, hwy a droesant yn ol rhag ei erlid ef.
22:34 A rhyw ddyn a dynnodd fwa wrth antur, ac a drawodd frenin Israel
rhwng cymalau yr harnais : am hynny efe a ddywedodd wrth yrrwr
ei gerbyd, Tro dy law, a dwg fi allan o'r llu; canys yr wyf
wedi anafu.
22:35 A’r rhyfel a gynyddodd y dwthwn hwnnw: a’r brenin a arhosodd i fyny yn ei
cerbyd yn erbyn y Syriaid, ac a fu farw yn yr hwyr: a’r gwaed a redodd o
yr archoll i ganol y cerbyd.
22:36 A bu cyhoeddiad trwy'r holl lu ynghylch disgyniad
o'r haul, gan ddywedyd, Pob dyn i'w ddinas, a phob un i'w eiddo ei hun
gwlad.
22:37 Felly y brenin a fu farw, ac a ddygwyd i Samaria; a hwy a gladdwyd y brenin
yn Samaria.
22:38 Ac un a olchodd y cerbyd ym mhwll Samaria; a'r cwn yn llyfu
i fyny ei waed; a golchasant ei arfwisg ef; yn ol gair y
ARGLWYDD a lefarodd efe.
22:39 A’r rhan arall o hanes Ahab, a’r hyn oll a wnaeth efe, a’r ifori
y tŷ a wnaeth efe, a’r holl ddinasoedd a adeiladodd efe, onid ydynt
ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Israel?
22:40 Felly Ahab a hunodd gyda’i dadau; ac Ahaseia ei fab a deyrnasodd yn ei
lle.
22:41 A Jehosaffat mab Asa a ddechreuodd deyrnasu ar Jwda yn y bedwaredd
blwyddyn Ahab brenin Israel.
22:42 Mab pymtheng mlwydd ar hugain oedd Jehosaffat pan ddechreuodd efe deyrnasu; ac efe
pum mlynedd ar hugain y teyrnasodd yn Jerwsalem. Ac enw ei fam oedd
Asuba merch Silhi.
22:43 Ac efe a rodiodd yn holl ffyrdd Asa ei dad; ni throdd o'r neilltu
oddi yno, gan wneud yr hyn oedd uniawn yng ngolwg yr ARGLWYDD:
er hynny ni chymerwyd ymaith yr uchelfeydd; ar gyfer y bobl a gynigir
ac arogldarth a losgodd eto yn yr uchelfeydd.
22:44 A Jehosaffat a wnaeth heddwch â brenin Israel.
22:45 A’r rhan arall o hanes Jehosaffat, a’i gadernid a ddangosodd efe,
a'r modd y rhyfelodd efe, onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl
brenhinoedd Jwda?
22:46 A gweddill y Sodomiaid, y rhai oedd ar ôl yn ei ddyddiau ef
tad Asa, efe a gymerodd allan o'r wlad.
22:47 Yna nid oedd brenin yn Edom: dirprwy oedd frenin.
22:48 Jehosaffat a wnaeth longau o Tharsis i fyned i Offir am aur: ond hwy
nid aeth; canys drylliwyd y llongau yn Esiongeber.
22:49 Yna Ahaseia mab Ahab a ddywedodd wrth Jehosaffat, Gollwng fy ngweision i.
gyda'th weision yn y llongau. Ond ni fynnai Jehosaffat.
22:50 A Jehosaffat a hunodd gyda’i dadau, ac a gladdwyd gyda’i dadau
yn ninas Dafydd ei dad ef: a Jehoram ei fab a deyrnasodd yn ei eiddo ef
lle.
22:51 Ahaseia mab Ahab a ddechreuodd deyrnasu ar Israel yn Samaria
ail flwyddyn ar bymtheg i Jehosaffat brenin Jwda, a dwy flynedd y teyrnasodd
dros Israel.
22:52 Ac efe a wnaeth ddrwg yng ngolwg yr ARGLWYDD, ac a rodiodd yn ei ffordd ef
dad, ac yn ffordd ei fam, ac yn ffordd Jeroboam mab
Nebat, a barodd i Israel bechu:
22:53 Canys efe a wasanaethodd Baal, ac a’i haddolodd ef, ac a ddigiodd yr ARGLWYDD
Duw Israel, yn ôl yr hyn oll a wnaethai ei dad.