1 Brenhinoedd PENNOD 21 21:1 Ac ar ôl y pethau hyn yr oedd gan Naboth y Jesreeliad a gwinllan, yr hon oedd yn Jesreel, yn galed wrth balas Ahab brenin Samaria. 21:2 Ac Ahab a lefarodd wrth Naboth, gan ddywedyd, Dyro i mi dy winllan, fel y gallwyf ei gael yn ardd o lysiau, am ei bod yn agos i'm tŷ : a minnau a rydd i ti winllan well nag hi; neu, os yw'n ymddangos yn dda i i ti, mi a roddaf i ti ei werth mewn arian. 21:3 A Naboth a ddywedodd wrth Ahab, Na ato yr ARGLWYDD i mi roddi yr etifeddiaeth fy nhadau i ti. 21:4 Ac Ahab a ddaeth i'w dŷ yn drwm ac yn anfodlon oherwydd y gair yr hwn a lefarasai Naboth y Jesreeliad wrtho: canys efe a ddywedodd, Mi a ewyllysiaf na ddyro i ti etifeddiaeth fy nhadau. Ac efe a'i gosododd i lawr ar ei wely, ac a drodd ei wyneb ymaith, ac ni fwytasai fara. 21:5 Ond Jesebel ei wraig a ddaeth ato, ac a ddywedodd wrtho, Paham y mae dy ysbryd di mor drist, fel nad wyt yn bwyta bara? 21:6 Ac efe a ddywedodd wrthi, Am i mi lefaru wrth Naboth y Jesreeliad, a a ddywedodd wrtho, Dyro i mi dy winllan er arian; neu fel arall, os gwelwch yn dda i ti, mi a roddaf i ti winllan arall am dani : ac efe a attebodd, Gwnaf na ddyro i ti fy ngwinllan. 21:7 A Jesebel ei wraig a ddywedodd wrtho, Ai ti yn awr sydd yn llywodraethu teyrnas Israel? cyfod, a bwyta fara, a bydded dy galon yn llawen: mi a roddaf i ti winllan Naboth y Jesreeliad. 21:8 Felly hi a ysgrifennodd lythyrau yn enw Ahab, ac a’u seliodd â’i sêl, a anfonodd y llythyrau at yr henuriaid ac at y pendefigion oedd yn ei ddinas, yn trigo gyda Naboth. 21:9 A hi a ysgrifennodd yn y llythyrau, gan ddywedyd, Cyhoeddwch ympryd, a gosodwch Naboth uchel ymhlith y bobl: 21:10 A gosod ger ei fron ef ddau ŵr, meibion Belial, i dystiolaethu yn ei erbyn iddo, gan ddywedyd, Ti a gablasoch Dduw a'r brenin. Ac yna cario ef allan, a llabyddio ef, fel y byddo marw. 21:11 A gwŷr ei ddinas ef, sef yr henuriaid a'r pendefigion, y rhai oedd y trigolion ei ddinas, a wnaethant fel yr anfonasai Jesebel atynt hwy, ac fel yntau a ysgrifenwyd yn y llythyrau a anfonasai hi atynt. 21:12 Cyhoeddasant ympryd, a gosodasant Naboth yn uchel ymysg y bobloedd. 21:13 A dau ŵr a ddaethant i mewn, meibion Belial, ac a eisteddasant ger ei fron ef: a gwŷr Belial a dystiolaethasant yn ei erbyn ef, sef yn erbyn Naboth, yn y presenoldeb y bobl, gan ddywedyd, Naboth a gablodd Dduw a’r brenin. Yna hwy a'i dygasant ef allan o'r ddinas, ac a'i llabyddiasant ef â cherrig, iddo farw. 21:14 Yna hwy a anfonasant at Jesebel, gan ddywedyd, Naboth a llabyddiwyd, ac a fu farw. 21:15 A phan glybu Jesebel fod Naboth wedi ei labyddio, ac a fu wedi marw, y dywedodd Jesebel wrth Ahab, Cyfod, meddiannwch y winllan o Naboth y Jesreeliad, yr hwn a wrthododd efe ei roddi i ti am arian: canys Nid yw Naboth yn fyw, ond yn farw. 21:16 A phan glybu Ahab fod Naboth wedi marw, Ahab cyfododd i fyned i waered i winllan Naboth y Jesreeliad, i gymeryd meddiant ohono. 21:17 A gair yr ARGLWYDD a ddaeth at Elias y Tesbiad, gan ddywedyd, 21:18 Cyfod, dos i waered i gyfarfod Ahab brenin Israel, yr hwn sydd yn Samaria: wele, y mae yng ngwinllan Naboth, lle y mae wedi mynd i lawr i'w meddiannu. 21:19 A llefara wrtho, gan ddywedyd, Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, A wyt ti ladd, ac hefyd wedi cymeryd meddiant ? A llefara di wrtho, gan ddywedyd, Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Yn y lle y llyfu cŵn waed Bydd Naboth cŵn yn llyfu dy waed, sef dy waed di. 21:20 Ac Ahab a ddywedodd wrth Elias, A gefaist fi, fy ngelyn? Ac efe atebodd, Mi a'th gefais : am i ti werthu dy hun i weithio drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD. 21:21 Wele, mi a ddygaf ddrwg arnat, ac a dynnaf ymaith dy ddisgynyddion, ac a dorr ymaith oddi wrth Ahab yr hwn sydd yn piso yn erbyn y mur, ac yntau yr hwn sydd wedi ei gau a'i adael yn Israel, 21:22 A gwna dy dŷ yn debyg i dŷ Jeroboam mab Nebat, ac fel tŷ Baasa mab Aheia, er cythrudd â'r hwn y'm cythruddaist i, ac y gwnaethost i Israel bechu. 21:23 Ac am Jesebel hefyd y llefarodd yr ARGLWYDD, gan ddywedyd, Y cŵn a fwyty Jesebel wrth fur Jesreel. 21:24 Yr hwn a fyddo marw o Ahab yn y ddinas, y cŵn a fwyty; ac ef a yn marw yn y maes y bwyta adar yr awyr. 21:25 Ond nid oedd neb tebyg i Ahab, yr hwn a’i gwerthodd ei hun i weithio drygioni yng ngolwg yr ARGLWYDD, yr hwn a gyffrodd Jesebel ei wraig. 21:26 Ac efe a wnaeth yn ffiaidd iawn wrth ddilyn eilunod, yn ôl pob peth fel y gwnaeth yr Amoriaid, y rhai a fwriodd yr ARGLWYDD allan o flaen meibion O Israel. 21:27 A phan glybu Ahab y geiriau hynny, efe a rwygodd ei eiddo ef dillad, ac a roddes sachliain am ei gnawd, ac a ymprydiodd, ac a orweddodd sachliain, ac a aeth yn dawel. 21:28 A gair yr ARGLWYDD a ddaeth at Elias y Tesbiad, gan ddywedyd, 21:29 A weli di fel y mae Ahab yn ymostwng ger fy mron i? am ei fod yn darostwng ei hun ger fy mron i, ni ddygaf y drwg yn ei ddyddiau ef: ond yn ei dyddiau mab y dygaf y drwg ar ei dŷ.