1 Brenhinoedd
16:1 Yna gair yr ARGLWYDD a ddaeth at Jehu mab Hanani yn erbyn Baasa,
yn dweud,
16:2 Canys dyrchefais di o'r llwch, a'th osod yn dywysog drosodd
fy mhobl Israel; a thi a gerddaist yn ffordd Jeroboam, a thi
gwnaeth i'm pobl Israel bechu, i'm digio â'u pechodau;
16:3 Wele, mi a gymeraf ymaith hiliogaeth Baasa, a hiliogaeth
ei dy; ac a wna dy dŷ yn debyg i dŷ Jeroboam mab
Nebat.
16:4 Yr hwn a fyddo marw o Baasa yn y ddinas, a fwytaed y cŵn; ac ef a
marw ohono ef yn y meysydd a fwyty adar yr awyr.
16:5 A'r rhan arall o hanes Baasa, a'r hyn a wnaeth efe, a'i gadernid, sydd
onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Israel?
16:6 A Baasa a hunodd gyda'i dadau, ac a gladdwyd yn Tirsa: ac Ela ei dadau ef.
mab a deyrnasodd yn ei le ef.
16:7 A thrwy law y proffwyd Jehu mab Hanani y daeth y gair
yr ARGLWYDD yn erbyn Baasa, ac yn erbyn ei dŷ, er yr holl ddrwg
yr hyn a wnaeth efe yng ngolwg yr ARGLWYDD, wrth ei ddigio â'r
gwaith ei ddwylaw, mewn bod yn debyg i dŷ Jeroboam; ac am ei fod
lladd ef.
16:8 Yn y chweched flwyddyn ar hugain i Asa brenin Jwda y dechreuodd Ela mab
Baasa i deyrnasu ar Israel yn Tirsa, am ddwy flynedd.
16:9 A'i was Simri, pennaeth hanner ei gerbydau, a gynllwyniodd yn erbyn
ef, fel yr oedd efe yn Tirsa, yn yfed ei hun yn feddw yn nhŷ Arsa
stiward ei dŷ yn Tirsa.
16:10 A Simri a aeth i mewn ac a’i trawodd ef, ac a’i lladdodd ef, yn yr ugain a
seithfed flwyddyn i Asa brenin Jwda, ac a deyrnasodd yn ei le ef.
16:11 A bu, pan ddechreuodd efe deyrnasu, cyn gynted ag yr eisteddodd efe ar ei
orseddfainc, fel y lladdodd efe holl dŷ Baasa: ni adawodd efe iddo yr un hwnnw
yn ymbalfalu yn erbyn mur, nac o'i gyfeillion, nac o'i gyfeillion.
16:12 Fel hyn y distrywiodd Simri holl dŷ Baasa, yn ôl gair
yr ARGLWYDD, yr hwn a lefarodd efe yn erbyn Baasa trwy Jehu y proffwyd,
16:13 Am holl bechodau Baasa, a phechodau Ela ei fab ef, trwy y rhai y maent
pechu, a thrwy hynny y gwnaethant i Israel bechu, wrth gythruddo'r ARGLWYDD DDUW
Israel i ddigio â'u gwagedd.
16:14 A’r rhan arall o weithredoedd Ela, a’r hyn oll a wnaeth efe, onid ydynt
ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Israel?
16:15 Yn y seithfed flwyddyn ar hugain i Asa brenin Jwda y teyrnasodd Simri
saith niwrnod yn Tirsa. A'r bobl a wersyllasant yn erbyn Gibbethon,
a berthynai i'r Philistiaid.
16:16 A’r bobl oedd yn gwersyllu a glywsant ddywedyd, Simri a gynllwynodd, a
hefyd a laddodd y brenin: am hynny holl Israel a wnaethant Omri, pennaeth
y llu, yn frenin ar Israel y dwthwn hwnnw yn y gwersyll.
16:17 Ac Omri a aeth i fyny o Gibbethon, a holl Israel gydag ef, a hwythau
gwarchae ar Tirsa.
16:18 A phan welodd Simri ddal y ddinas, efe
a aeth i balas tŷ y brenin, ac a losgodd dŷ y brenin
drosto â thân, a bu farw,
16:19 Am ei bechodau y rhai a bechodd efe trwy wneuthur drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD, yn
gan rodio yn ffordd Jeroboam, ac yn ei bechod yr hwn a wnaeth efe, i wneuthur
Israel i bechu.
16:20 A'r rhan arall o hanes Simri, a'i fradwriaeth a wnaeth efe, ydynt.
onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Israel?
16:21 Yna pobl Israel a rannwyd yn ddwy ran: hanner y
canlynodd pobl Tibni mab Ginath, i'w wneud yn frenin; a hanner
dilyn Omri.
16:22 Ond y bobl oedd ar ôl Omri a orfu yn erbyn y bobl oedd
dilynodd Tibni mab Ginath: felly Tibni a fu farw, ac Omri a deyrnasodd.
16:23 Yn y flwyddyn ar ddeg ar hugain i Asa brenin Jwda y dechreuodd Omri deyrnasu
ar Israel, deuddeng mlynedd: chwe blynedd y teyrnasodd efe yn Tirsa.
16:24 Ac efe a brynodd fynydd Samaria o Semer yn ddwy dalent o arian, a
adeiladu ar y bryn, a galw enw y ddinas a adeiladodd efe, ar ôl
enw Shemer, perchennog y bryn, Samaria.
16:25 Ond Omri a wnaeth ddrwg yng ngolwg yr ARGLWYDD, ac a wnaeth waeth na phawb
oedd o'i flaen.
16:26 Canys efe a rodiodd yn holl ffordd Jeroboam mab Nebat, ac yn ei.
pechod y gwnaeth efe i Israel bechu, i gythruddo ARGLWYDD DDUW Israel
i ddigio â'u gwagedd.
16:27 A’r rhan arall o weithredoedd Omri, y rhai a wnaeth efe, a’i nerth a wnaeth efe
wedi eu dangos, onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl y brenhinoedd
o Israel?
16:28 Felly Omri a hunodd gyda'i dadau, ac a gladdwyd yn Samaria: ac Ahab ei dadau ef.
mab a deyrnasodd yn ei le ef.
16:29 Ac yn yr wythfed flwyddyn ar bymtheg ar hugain i Asa brenin Jwda y dechreuodd Ahab yr
mab Omri i deyrnasu ar Israel: ac Ahab mab Omri a deyrnasodd drosodd
Israel yn Samaria dwy flynedd ar hugain.
16:30 Ac Ahab mab Omri a wnaeth ddrwg yng ngolwg yr ARGLWYDD uwchlaw pawb
oedd o'i flaen.
16:31 Ac fel pe buasai yn beth ysgafn iddo rodio ynddo
pechodau Jeroboam mab Nebat, a gymerodd efe yn wraig Jesebel yr
merch Ethbaal brenin y Sidoniaid, ac a aeth ac a wasanaethodd Baal, a
addoli ef.
16:32 Ac efe a gyfododd allor i Baal yn nhŷ Baal, yr hon oedd ganddo
a adeiladwyd yn Samaria.
16:33 Ac Ahab a wnaeth llwyn; ac Ahab a wnaeth fwy i gythruddo yr ARGLWYDD DDUW
Israel i ddigio na holl frenhinoedd Israel y rhai oedd o'i flaen ef.
16:34 Yn ei ddyddiau ef yr adeiladodd Hiel y Betheliad Jericho: efe a osododd y sylfaen
ohono yn Abiram ei gyntafanedig, ac a osododd ei byrth yn ei
mab ieuengaf Segub, yn ôl gair yr ARGLWYDD, yr hwn a lefarodd efe wrth
Josua mab Nun.