1 Brenhinoedd 12:1 A Rehoboam a aeth i Sichem: canys holl Israel a ddaethant i Sichem i gwna ef yn frenin. 12:2 A bu, pan oedd Jeroboam mab Nebat, yr hwn oedd eto i mewn Yr Aifft, wedi clywed amdano, (canys ffoi o ŵydd y brenin Solomon oedd efe, a Jeroboam a drigodd yn yr Aifft;) 12:3 Y rhai a anfonasant ac a'i galwasant ef. A Jeroboam a holl gynulleidfa Mr Israel a ddaeth, ac a lefarodd wrth Rehoboam, gan ddywedyd, 12:4 Dy dad a wnaeth ein iau ni yn flin: yn awr gan hynny gwna'r ddrwg gwasanaeth dy dad, a'i iau drom a osododd efe arnom, yn ysgafnach, a ni a'th wasanaethwn. 12:5 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Ewch ymaith eto am dridiau, yna deuwch drachefn ataf fi. A'r bobl a ymadawsant. 12:6 A’r brenin Rehoboam a ymgynghorodd â’r hen wŷr, y rhai oedd yn sefyll gerbron Solomon ei dad tra oedd efe byw, ac a ddywedodd, Pa fodd y cynghorwch i mi ateb y bobl hyn? 12:7 A hwy a lefarasant wrtho, gan ddywedyd, Os gwas i hyn y byddi bobl y dydd hwn, ac a wasanaetha hwynt, ac a'u hatebant, ac a lefara dda geiriau wrthynt, yna byddant yn weision i ti byth. 12:8 Ond efe a wrthododd gyngor yr hen wŷr, yr hwn a roddasent iddo, a ymgynghorodd â'r gwŷr ieuainc oedd wedi tyfu i fyny gydag ef, a pha sefyll o'i flaen: 12:9 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Pa gyngor a roddwch i ni ateb hyn bobl, y rhai a lefarasant wrthyf, gan ddywedyd, Gwna yr iau yr hon a’th dad a roddodd arnom ysgafnach? 12:10 A’r llanciau oedd wedi tyfu i fyny gydag ef, a lefarasant wrtho, gan ddywedyd, Fel hyn y llefara wrth y bobl hyn a lefarasant wrthyt, gan ddywedyd, Dy gwnaeth ein tad ein iau yn drwm, ond gwna'n ysgafnach i ni; thus shall dywedi wrthynt, "Bydd fy mys bach yn dewach nag eiddo fy nhad." lwynau. 12:11 Ac yn awr, tra y gosododd fy nhad i chwi iau drom, mi a chwanegaf eich iau: fy nhad a'ch ceryddodd chwi chwipiau, ond mi a'ch ceryddaf chi ag sgorpionau. 12:12 Felly Jeroboam a’r holl bobl a ddaethant i Rehoboam y trydydd dydd, fel y yr oedd y brenin wedi penodi, gan ddywedyd, Tyred ataf fi drachefn y trydydd dydd. 12:13 A’r brenin a atebodd y bobl yn arw, ac a ymadawodd â’r hen wŷr cyngor a roddasant iddo; 12:14 Ac a lefarodd wrthynt, yn ôl cyngor y gwŷr ieuainc, gan ddywedyd, Fy nhad gwnaeth dy iau yn drwm, a mi a chwanegaf at dy iau: fy nhad hefyd wedi eich ceryddu â chwipiau, ond byddaf yn eich ceryddu ag ysgorpionau. 12:15 Am hynny ni wrandawodd y brenin ar y bobl; canys yr oedd yr achos o yr ARGLWYDD, fel y cyflawnai ei ymadrodd, yr hwn a lefarodd yr ARGLWYDD trwyddo Aheia y Siloniad at Jeroboam mab Nebat. 12:16 Felly pan welodd holl Israel na wrandawsai y brenin arnynt, y bobl Atebodd y brenin, "Pa ran sydd i ni yn Dafydd?" nac wedi etifeddiaeth ni ym mab Jesse: i’th bebyll, O Israel: yn awr gwêl i dy dy dy hun, Dafydd. Felly Israel a aeth i'w pebyll. 12:17 Ond meibion Israel, y rhai oedd yn trigo yn ninasoedd Jwda, Rehoboam oedd yn teyrnasu arnyn nhw. 12:18 Yna y brenin Rehoboam a anfonodd Adoram, yr hwn oedd ar y dreth; a holl Israel llabyddio ef â meini, fel y bu efe farw. Am hynny cyflymodd y brenin Rehoboam i'w gael ef i fynu i'w gerbyd, i ffoi i Jerusalem. 12:19 Felly Israel a wrthryfelodd yn erbyn tŷ Dafydd hyd y dydd hwn. 12:20 A phan glybu holl Israel ddyfod Jeroboam drachefn, a anfonasant, ac a'i galwasant ef i'r gynulleidfa, ac a'i gwnaethant ef yn frenin dros holl Israel: nid oedd yr un oedd yn dilyn tŷ Dafydd, ond llwyth Jwda yn unig. 12:21 A phan ddaeth Rehoboam i Jerwsalem, efe a gynullodd holl dŷ Jwda, gyda llwyth Benjamin, cant a phedwar ugain o filoedd gwŷr etholedig, yn rhyfelwyr, i ymladd yn erbyn tŷ Israel, i ddwyn y frenhiniaeth drachefn i Rehoboam mab Solomon. 12:22 Ond gair Duw a ddaeth at Semaia gŵr Duw, gan ddywedyd, 12:23 Llefara wrth Rehoboam, mab Solomon, brenin Jwda, ac wrth yr holl bobl. tŷ Jwda a Benjamin, ac at weddill y bobl, gan ddywedyd, 12:24 Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, Nid ewch chwi i fyny, ac nid ymladdwch yn erbyn eich brodyr meibion Israel: dychwelwch bob un i’w dŷ; canys y peth hyn yw oddi wrthyf. Felly gwrandawsant ar air yr ARGLWYDD, a dychwelyd i ymadael, yn ôl gair yr ARGLWYDD. 12:25 Yna Jeroboam a adeiladodd Sichem ym mynydd Effraim, ac a drigodd ynddo; a aeth allan oddi yno, ac a adeiladodd Penuel. 12:26 A Jeroboam a ddywedodd yn ei galon, Yn awr y dychwel y frenhiniaeth i’r tŷ Dafydd: 12:27 Os â'r bobl hyn i fyny i aberthu yn nhŷ yr ARGLWYDD yn Jerwsalem, yna y bydd calon y bobl hyn yn troi eto at eu arglwydd, hyd at Rehoboam brenin Jwda, a hwy a'm lladdant i, ac a ânt eto at Rehoboam brenin Jwda. 12:28 Ar hynny y brenin a gymerodd gyngor, ac a wnaeth ddau lo aur, ac a ddywedodd wrthynt, Gormod yw i chwi fyned i fynu i Jerusalem : wele dy duwiau, O Israel, a'th ddug di i fyny o wlad yr Aifft. 12:29 Ac efe a osododd y naill yn Bethel, a’r llall a’i rhoddes yn Dan. 12:30 A’r peth hwn a aeth yn bechod: canys y bobl a aethant i addoli o flaen y un, sef hyd Dan. 12:31 Ac efe a wnaeth dŷ o uchelfeydd, ac a wnaeth offeiriaid o’r rhai isaf y bobl, y rhai nid oeddynt o feibion Lefi. 12:32 A Jeroboam a ordeiniodd ŵyl yn yr wythfed mis, ar y pymthegfed dydd. o'r mis, tebyg i'r ŵyl sydd yn Jwda, ac efe a offrymodd yr allor. Felly y gwnaeth efe ym Methel, gan aberthu i'r lloi oedd ganddo gwneuthur : ac efe a osododd yn Bethel offeiriaid yr uchelfeydd y rhai efe wedi gwneud. 12:33 Felly efe a offrymodd ar yr allor a wnaethai efe yn Bethel y pymthegfed dydd o'r wythfed mis, sef yn y mis a ddyfeisiodd efe o'i eiddo ef calon ei hun; ac a ordeiniodd ŵyl i feibion Israel: ac efe aberthu ar yr allor, ac arogldarth llosg.