1 Brenhinoedd
7:1 Ond yr oedd Solomon yn adeiladu ei dŷ ei hun dair blynedd ar ddeg, ac efe a orffennodd
ei holl dy.
7:2 Efe a adeiladodd hefyd dŷ coedwig Libanus; ei hyd oedd
can cufydd, a'i led yn ddeg cufydd a deugain, a'i uchder
o hi ddeg cufydd ar hugain, ar bedair rhes o golofnau cedrwydd, a thrawstiau cedrwydd
ar y pileri.
7:3 Ac yr oedd wedi ei orchuddio â chedrwydd uchod ar y trawstiau, y rhai oedd yn gorwedd ar ddeugain
pum piler, pymtheg yn olynol.
7:4 A ffenestri yr oedd tair rhes, a goleuni oedd yn erbyn goleuni
tri rheng.
7:5 A'r holl ddrysau a'r pyst oedd sgwâr, a'r ffenestri: a goleuni oedd
yn erbyn goleuni mewn tri rheng.
7:6 Ac efe a wnaeth gyntedd o golofnau; hanner can cufydd oedd ei hyd, a
ei lled yn ddeg cufydd ar hugain: a’r cyntedd oedd o’u blaen hwynt: a
yr oedd y colofnau eraill a'r trawst tew o'u blaen.
7:7 Yna efe a wnaeth gyntedd i'r orsedd, lle y barnai efe, sef y cyntedd
o farn : a gorchuddiwyd hi â chedrwydd o'r naill du i'r llawr i
y llall.
7:8 A'i dŷ ef yr oedd efe yn trigo, yr oedd cyntedd arall o fewn y cyntedd, yr hwn
oedd o'r cyffelyb waith. Gwnaeth Solomon hefyd dŷ i ferch Pharo,
yr hwn a gymmerasai efe yn wraig, fel y cyntedd hwn.
7:9 Yr oedd y rhai hyn oll o feini costus, yn ôl mesurau nadd
cerrig, wedi eu llifio â llifiau, oddi mewn ac oddi allan, hyd yn oed o'r sylfaen
at y copa, ac felly o'r tu allan i'r cyntedd mawr.
7:10 A’r sylfaen oedd o feini costus, sef meini mawrion, meini o
deg cufydd, a meini wyth cufydd.
7:11 Ac uchod yr oedd meini costus, yn ôl mesurau cerrig nadd, a
cedrwydd.
7:12 A’r cyntedd mawr o amgylch oedd a thair rhes o feini nadd, a
rhes o drawstiau cedrwydd, ar gyfer cyntedd mewnol tŷ'r ARGLWYDD,
ac am gyntedd y ty.
7:13 A’r brenin Solomon a anfonodd ac a gyrchodd Hiram o Tyrus.
7:14 Yr oedd efe yn fab gweddw o lwyth Nafftali, a'i dad yn ŵr.
o Tyrus, gweithiwr pres : ac efe a lanwyd o ddoethineb, a
deallgar, a chyfrwys i weithio pob gwaith mewn pres. Ac efe a ddaeth i
y brenin Solomon, ac a wnaeth ei holl waith.
7:15 Canys efe a fwriodd ddwy golofn bres, o ddeunaw cufydd o uchder: a
llinell o ddeuddeg cufydd a amgylchynai y naill na'r llall.
7:16 Ac efe a wnaeth ddwy bennor o bres tawdd, i’w gosod ar bennau’r
colofnau: uchder y naill ben oedd bum cufydd, a'r uchder
o'r bennod arall yr oedd pum cufydd:
7:17 A rhwydau o waith siecr, a thorchau o gadwynwaith, ar gyfer y pennau.
y rhai oedd ar ben y colofnau; saith am yr un bennod, a
saith ar gyfer y bennod arall.
7:18 Ac efe a wnaeth y colofnau, a dwy res o amgylch ar un rhwydwaith,
i orchuddio y pennillion y rhai oedd ar y pen uchaf, â phomgranadau: ac felly
a wnaeth am y bennod arall.
7:19 A'r pennau oedd ar ben y colofnau, o lili
gwaith yn y cyntedd, pedwar cufydd.
7:20 A’r pennau ar y ddwy golofn, yr oedd pomgranadau hefyd uwch ben
yn erbyn y bol oedd wrth y rhwydwaith: a’r pomgranadau oedd
dau cant mewn rhesi o amgylch ar y pen arall.
7:21 Ac efe a osododd i fynu y colofnau yng nghyntedd y deml: ac efe a osododd i fyny y
golofn dde, ac a alwodd ei henw Jacin: ac efe a osododd i fyny yr aswy
piler, ac a alwodd ei henw Boas.
7:22 Ac ar ben y colofnau yr oedd gwaith lili: felly y bu gwaith y
pileri wedi'u gorffen.
7:23 Ac efe a wnaeth fôr tawdd, yn ddeg cufydd o ymyl y naill i’r llall: hi
oedd o amgylch, a'i uchder oedd bum cufydd: a llinell o
deg cufydd ar hugain a'i amgylchodd o amgylch.
7:24 A than ei ymyl o amgylch yr oedd cnapiau yn ei hamgylchu, deg
mewn cufydd, yn amgylchu y môr o amgylch: y cnapiau a fwriwyd yn ddau
rhesi, pan y'i bwriwyd.
7:25 Safai ar ddeuddeg ych, tri yn edrych tua'r gogledd, a thri
yn edrych tua'r gorllewin, a thri yn edrych tua'r deau, a thri
yn edrych tua’r dwyrain: a’r môr a osododd uwch ben arnynt, a’r cwbl
roedd eu rhannau atal i mewn.
7:26 A lled llaw ydoedd o drwch, a'i ymyl yn gyffelyb
ymyl cwpan, a blodau lili: yr oedd yn cynnwys dwy fil
baddonau.
7:27 Ac efe a wnaeth ddeg sylfaen o bres; pedwar cufydd oedd hyd un gwaelod,
a phedwar cufydd ei lled, a thri chufydd ei huchder.
7:28 A gwaith y seiliau oedd ar y modd hwn: terfynau oedd ganddynt, a’r
ffiniau oedd rhwng y silffoedd:
7:29 Ac ar y terfynau y rhai oedd rhwng y silffoedd yr oedd llewod, ychen, a
cerubiaid : ac ar y silffoedd yr oedd sylfaen uwch ben : ac o dan y
roedd llewod ac ychen yn ychwanegiadau penodol wedi'u gwneud o waith tenau.
7:30 Ac yr oedd i bob sylfaen bedair olwyn bres, a llechau o bres: a'r pedair
yr oedd gan gonglfeini oddi tanynt: undersetters were undersetters
tawdd, wrth ochr pob ychwanegiad.
7:31 A'i enau o fewn y pennillion ac uchod oedd gufydd: ond y
yr oedd ei geg yn grwn wrth waith y gwaelod, yn gufydd a hanner:
a hefyd ar ei enau yr oedd beddau a'u terfynau,
pedwarsgwâr, nid crwn.
7:32 A than y terfynau yr oedd pedair olwyn; ac echelau yr olwynion
wedi eu cysylltu wrth y gwaelod: ac uchder olwyn oedd gufydd a hanner
cufydd.
7:33 A gwaith yr olwynion oedd fel gwaith olwyn cerbyd: eu
echelau, a'u cyrff, a'u felloes, a'u hasennau, oedd
tawdd i gyd.
7:34 Ac yr oedd pedwar tanfor i bedair congl un sylfaen: a
roedd y tanlinellwyr o'r union sylfaen ei hun.
7:35 Ac ar ben y gwaelod yr oedd cwmpas crwn o hanner cufydd
uchel: ac ar ben y sylfaen ei silffoedd a'i therfynau
yr oedd o'r un peth.
7:36 Canys ar lechau ei silffoedd, ac ar ei therfynau, efe
cerubiaid beddog, llewod, a phalmwydd, yn ol cyfrannedd y
bob un, ac ychwanegiadau o amgylch.
7:37 Fel hyn y gwnaeth efe y deg sylfaen: un cast oedd i bob un ohonynt,
un mesur, ac un maint.
7:38 Yna y gwnaeth efe ddeg lloer o bres: un llefa yn cynnwys deugain bath: a
pob lloer oedd bedwar cufydd: ac ar bob un o'r deg gwaelod un
lafwr.
7:39 Ac efe a osododd bum sylfaen ar y tu deau i’r tŷ, a phump ar y
ochr chwith y tŷ : ac efe a osododd y môr ar yr ochr dde i'r
ty tua'r dwyrain draw yn erbyn y de.
7:40 A Hiram a wnaeth y cafnau, a’r rhawiau, a’r basnau. Felly Hiram
diwedd ar wneuthur yr holl waith a wnaeth efe yn frenin Solomon ar gyfer y
tŷ yr ARGLWYDD:
7:41 Y ddwy golofn, a dwy ffiol y pennau oedd ar y pen
o'r ddwy golofn; a'r ddau rwydwaith, i orchuddio dwy ddysgl y
penodau oedd ar ben y colofnau;
7:42 A phedwar cant o bomgranadau ar gyfer y ddau rwydwaith, sef dwy res o
pomgranadau ar gyfer un rhwydwaith, i orchuddio dwy ffiol y pennillion
y rhai oedd ar y colofnau;
7:43 A’r deg sylfaen, a deg lloer ar y gwaelodion;
7:44 Ac un môr, a deuddeg ych dan y môr;
7:45 A’r llestri, a’r rhawiau, a’r cawgiau: a’r llestri hyn oll,
y rhai a wnaeth Hiram i'r brenin Solomon ar gyfer tŷ yr ARGLWYDD, oedd o
pres llachar.
7:46 Yng ngwastadedd yr Iorddonen y bwriodd y brenin hwynt, yn y pridd clai
rhwng Succoth a Zarathan.
7:47 A Solomon a adawodd yr holl lestri heb eu pwyso, am eu bod yn rhagori
llawer : ac ni chafwyd allan ychwaith bwysau y pres.
7:48 A Solomon a wnaeth yr holl lestri a berthynent i dŷ y
ARGLWYDD : yr allor aur, a'r bwrdd aur, ar hynny y bara gosod
oedd,
7:49 A’r canwyllbrennau o aur pur, pump o’r tu deau, a phump o’r tu
y chwith, o flaen y gafell, gyda'r blodau, a'r lampau, a'r
gefel o aur,
7:50 A'r ffiolau, a'r snwffiau, a'r basnau, a'r llwyau, a'r
tusers o aur pur; a'r colfachau aur, ill dau ar gyfer drysau y
mewnol, y lle sancteiddiolaf, ac am ddrysau y tŷ, i
wit, o'r deml.
7:51 Felly y terfynwyd yr holl waith a wnaeth y brenin Solomon ar dŷ y
ARGLWYDD. A Solomon a ddug i mewn y pethau oedd gan Dafydd ei dad
ymroddedig; yr arian, a'r aur, a'r llestri a osododd efe
ymysg trysorau tŷ yr ARGLWYDD.