1 Brenhinoedd
3:1 A Solomon a wnaeth ymlyniad â Pharo brenin yr Aifft, ac a gymerodd eiddo Pharo
ferch, ac a'i dug hi i ddinas Dafydd, hyd oni ddarfu iddo wneuthur an
diwedd adeiladu ei dŷ ei hun, a thŷ yr ARGLWYDD, a’r mur
o Jerusalem o amgylch.
3:2 Y bobl yn unig a aberthasant yn yr uchelfeydd, am nad oedd tŷ
wedi ei adeiladu i enw yr ARGLWYDD, hyd y dyddiau hynny.
3:3 A Solomon a garodd yr ARGLWYDD, gan rodio yn neddfau Dafydd ei dad:
yn unig yr oedd yn aberthu ac yn arogldarthu yn yr uchelfeydd.
3:4 A'r brenin a aeth i Gibeon i aberthu yno; canys dyna oedd y mawr
uchelfa: mil o boethoffrymau a offrymodd Solomon ar hwnnw
allor.
3:5 Yn Gibeon yr ymddangosodd yr ARGLWYDD i Solomon mewn breuddwyd liw nos: a DUW
a ddywedodd, Gofyn beth a roddaf i ti.
3:6 A dywedodd Solomon, Mynegaist i'th was Dafydd fy nhad
mawr drugaredd, fel y rhodiodd efe o'th flaen di mewn gwirionedd, ac mewn
cyfiawnder, ac mewn uniondeb calon gyda thi; ac a gedwaist
iddo ef y caredigrwydd mawr hwn, a roddaist iddo fab i eistedd arno
ei orsedd, fel y mae heddyw.
3:7 Ac yn awr, O ARGLWYDD fy NUW, gwnaethost dy was yn frenin yn lle Dafydd
fy nhad : ac nid wyf ond plentyn bach : ni wn i pa fodd i fyned allan na dyfod
mewn.
3:8 A'th was sydd yng nghanol dy bobl y rhai a ddewisaist, a
pobl fawr, na ellir eu rhifo na'u cyfrif yn aml.
3:9 Dyro gan hynny i'th was galon ddeallus i farnu dy bobl,
fel y dirnadwyf rhwng da a drwg : canys pwy a ddichon farnu hyn
dy bobl mor fawr?
3:10 A’r ymadrodd wrth fodd yr ARGLWYDD, Solomon a ofynasai y peth hyn.
3:11 A DUW a ddywedodd wrtho, Am i ti ofyn y peth hyn, ac nid wyt
gofyn am dy hun hir oes; ni ofynaist gyfoeth i ti dy hun, nac ychwaith
gofynaist fywyd dy elynion; ond gofynaist am danat dy hun
deall i ddirnad barn;
3:12 Wele, mi a wneuthum yn ôl dy eiriau: wele, mi a roddais i ti ddoeth
a chalon ddeallus; fel nad oedd neb tebyg i ti o'r blaen
tithau, ac ar dy ôl ni chyfyd neb tebyg i ti.
3:13 A rhoddais i ti hefyd yr hyn ni ofynnaist, yn gyfoeth,
ac anrhydedd : fel na byddo ym mhlith y brenhinoedd cyffelyb
i ti dy holl ddyddiau.
3:14 Ac os rhodi di yn fy ffyrdd, i gadw fy neddfau a’m
gorchmynion, fel y rhodiodd dy dad Dafydd, yna mi a estynnaf dy
dyddiau.
3:15 A Solomon a ddeffrôdd; ac wele, breuddwyd ydoedd. Ac efe a ddaeth i
Jerwsalem, ac a safodd o flaen arch cyfamod yr ARGLWYDD, a
offrymu poethoffrymau, ac offrymu heddoffrymau, a gwneud a
wledd i'w holl weision.
3:16 Yna y daeth dwy wraig, y rhai oedd buteiniaid, at y brenin, ac a safasant
ger ei fron ef.
3:17 A’r un wraig a ddywedodd, O f’arglwydd, yr wyf fi a’r wraig hon yn trigo mewn un tŷ;
a mi a gludwyd o blentyn gyda hi yn y tŷ.
3:18 A'r trydydd dydd wedi i mi gael fy nhraddodi, hyn
gwraig hefyd a draddodwyd : a ninnau a fuom ynghyd ; nid oedd dieithryn
gyda ni yn y tŷ, achub ni ein dau yn y tŷ.
3:19 A mab y wraig hon a fu farw yn y nos; oherwydd hi a'i gorchuddiodd.
3:20 A hi a gyfododd hanner nos, ac a gymerth fy mab o'm hymyl, tra eiddot ti
llawforwyn a hunodd, ac a'i gosododd yn ei mynwes, ac a osododd ei phlentyn marw yn fy
mynwes.
3:21 A phan godais yn fore i roi sugn i’m plentyn, wele, yr oedd
marw : ond wedi i mi ei ystyried yn fore, wele, nid oedd fy
mab, yr hwn a ymddygais.
3:22 A’r wraig arall a ddywedodd, Nage; ond y byw yw fy mab, a'r marw yw
dy fab. A hyn a ddywedodd, Nac oedd; ond y marw yw dy fab, a'r byw yw
fy mab. Fel hyn y llefarasant gerbron y brenin.
3:23 Yna y dywedodd y brenin, Yr hwn sydd yn dywedyd, Hwn yw fy mab sydd yn fyw, a'th
mab yw'r marw: a'r llall yn dweud, Nage; ond dy fab di yw y marw, a
fy mab yw'r byw.
3:24 A’r brenin a ddywedodd, Dwg i mi gleddyf. A hwy a ddygasant gleddyf o flaen y
brenin.
3:25 A’r brenin a ddywedodd, Rhann y plentyn byw yn ddau, a rhoddwch hanner i’r
un, a hanner i'r llall.
3:26 Yna y wraig yr hon oedd y mab byw oedd ganddi wrth y brenin, amdani hi
yr ymysgaroedd a ddymunasant ar ei mab, a hi a ddywedodd, Fy arglwydd, dyro iddi
plentyn byw, ac na ladd ef. Ond y llall a ddywedodd, Bydded
na'r eiddof fi na'r eiddot ti, eithr rhanna hi.
3:27 Yna y brenin a atebodd ac a ddywedodd, Rhoddwch iddi y mab byw, ac mewn na
doeth yn ei ladd: hi yw ei fam.
3:28 A holl Israel a glywsant am y farn a farnasai y brenin; a hwythau
ofnasant y brenin: canys gwelsant fod doethineb Duw ynddo ef, i wneuthur
barn.