1 Esdras PENNOD 2 2:1 Yn y flwyddyn gyntaf i Cyrus brenin y Persiaid, y gair y Fe allai Arglwydd gael ei gyflawni, ei fod wedi addaw trwy enau Jeremy; 2:2 Yr Arglwydd a gyfododd ysbryd Cyrus brenin y Persiaid, ac efe gwnaeth gyhoeddiad trwy ei holl deyrnas, a hefyd trwy ysgrifen, 2:3 Gan ddywedyd, Fel hyn y dywed Cyrus brenin y Persiaid; Arglwydd Israel, y Arglwydd goruchaf, a'm gwnaeth yn frenin yr holl fyd, 2:4 Ac a orchmynnodd i mi adeiladu iddo dŷ yn Jerwsalem yn yr Iddewon. 2:5 Felly os oes neb ohonoch yn perthyn i'w bobl, bydded i'r Arglwydd, hyd yn oed ei Arglwydd, bydded gydag ef, a gadewch iddo fynd i fyny i Jerwsalem sydd i mewn Jwdea, ac adeilada dŷ Arglwydd Israel: canys yr Arglwydd yw efe yr hwn sydd yn trigo yn Jerusalem. 2:6 Pwy bynnag gan hynny sy'n trigo yn y lleoedd o amgylch, bydded iddynt ei gynorthwyo ef, y rhai, myfi dywed, dyna ei gymydogion, ag aur, ac ag arian, 2:7 Ag anrhegion, â meirch, ac ag anifeiliaid, ac â phethau eraill, y rhai sydd ganddynt wedi ei gosod allan trwy adduned, ar gyfer teml yr Arglwydd yn Jerwsalem. 2:8 Yna y penaethiaid o deuluoedd Jwdea, ac o lwyth Benjamin safodd; yr offeiriaid hefyd, a'r Lefiaid, a phawb sydd â'u bryd ar Yr oedd Arglwydd wedi symud i fynu, ac i adeiladu tŷ i'r Arglwydd yn Jerwsalem, 2:9 A'r rhai oedd yn trigo o'u hamgylch, ac a'u cynnorthwyasant ym mhob peth â arian ac aur, gyda meirch a gwartheg, ac â llawer iawn o anrhegion rhad o nifer mawr y cynhyrfwyd eu meddyliau ato. 2:10 Y Brenin Cyrus hefyd a ddug allan y llestri sanctaidd, y rhai oedd gan Nabuchodonosor wedi ei gludo ymaith o Jerwsalem, ac wedi sefydlu yn ei deml eilunod. 2:11 Ac wedi i Cyrus brenin y Persiaid eu dwyn hwynt allan, efe a’u gwaredodd hwy at Mithridates ei drysorydd: 2:12 A thrwyddo ef y rhoddwyd hwynt i Sanabassar rhaglaw Jwdea. 2:13 A hyn oedd eu rhifedi hwynt; Mil o gwpanau aur, a mil o arian, tuar arian naw ar hugain, ffiolau aur deg ar hugain, ac o arian dwy fil pedwar cant a deg, a mil o lestri eraill. 2:14 Felly yr holl lestri aur ac arian, y rhai a gaethgludasid pum mil pedwar cant tri ugain a naw. 2:15 Y rhai hyn a ddygwyd yn ôl gan Sanabassar, ynghyd â hwynt o’r caethiwed, o Babilon i Jerusalem. 2:16 Ond yn amser Artacsercses brenin y Persiaid Belemus, a Mithridates, a Thabellius, a Rathumus, a Beeltethmus, a Semellius yr ysgrifenydd, ag eraill oedd mewn commissiwn â hwynt, yn preswylio yn Samaria a lleoedd eraill, wedi ysgrifennu ato yn erbyn y rhai oedd yn trigo yn Jwdea a Jerwsalem y llythyrau hyn a ganlyn; 2:17 I'r brenin Artacsercses ein harglwydd, Dy weision, Rathumus yr ysgrifenydd, a Semellius yr ysgrifenydd, a'r rhan arall o'u cynghor, a'r barnwyr hyny sydd yn Celosyria a Phenice. 2:18 Bydded hysbys yn awr i'r arglwydd frenin, fod yr Iddewon y rhai sydd i fyny oddi wrthych ni, wedi dyfod i mewn i Jerwsalem, y ddinas wrthryfelgar a drygionus honno, yr ydym yn adeiladu y marchnadoedd, a thrwsiwch ei muriau, a gosodwch y sylfaen o'r deml. 2:19 Ac os ailadeiladir y ddinas hon a'i muriau hi, ni wnant yn unig yn gwrthod rhoi teyrnged, ond hefyd yn gwrthryfela yn erbyn brenhinoedd. 2:20 A chan fod y pethau sy'n perthyn i'r deml yn awr mewn llaw, ni meddwl ei bod yn addas i beidio ag esgeuluso mater o'r fath, 2:21 Ond i lefaru wrth ein harglwydd frenin, i’r bwriad, os eiddot ti pleser y gellir ei geisio yn llyfrau dy dadau: 2:22 A thi a gei yn y cronicl yr hyn sydd ysgrifenedig am y rhai hyn pethau, a chewch ddeall fod y ddinas honno yn wrthryfelgar, yn gythryblus yn frenhinoedd ac yn ddinasoedd: 2:23 A bod yr Iddewon yn wrthryfelgar, ac yn cyfodi rhyfeloedd bob amser ynddynt; canys yr achos hwn y gwnaed y ddinas hon yn anghyfannedd. 2:24 Am hynny yn awr yr ydym yn mynegi i ti, O arglwydd frenin, os hyn ailadeilader y ddinas, a'i muriau hi o'r newydd o hyn allan heb dramwy i Celosyria a Phenice. 2:25 Yna y brenin a ysgrifennodd yn ôl drachefn at Rathumus y storïwr, i Beeltethmus, at Semellius yr ysgrifenydd, ac at y lleill oedd i mewn commission, a thrigolion yn Samaria a Syria a Phenice, ar ol hyn modd; 2:26 Darllenais yr epistol yr hwn a anfonasoch ataf fi: am hynny myfi wedi ei orchymyn i wneud chwiliad diwyd, a chafwyd bod y ddinas honno oedd o'r dechreuad yn ymarfer yn erbyn brenhinoedd; 2:27 A’r gwŷr oedd ynddi i wrthryfel ac i ryfel: a’r cedyrn hwnnw brenhinoedd a ffyrnig oedd yn Jerwsalem, y rhai a deyrnasodd ac a ddyrchafasant deyrngedau i mewn Celosyria a Phenice. 2:28 Yn awr gan hynny yr wyf wedi gorchymyn i rwystro y dynion hynny rhag adeiladu y ddinas, a gofal na wneir mwy ynddi; 2:29 A rhag i'r gweithwyr drygionus hynny fynd ymhellach i flinder brenhinoedd, 2:30 Yna y brenin Artexercses ei lythyrau yn cael eu darllen, Rathumus, a Semellius y ysgrifenydd, a'r gweddill oedd yn cydfyned a hwynt, yn symud i mewn brysia i Jerwsalem gyda mintai o wŷr meirch a lliaws o pobl mewn amrywiaeth frwydr, dechreuodd rwystro'r adeiladwyr; a'r adeilad o'r deml yn Jerusalem i ben hyd yr ail flwyddyn o deyrnasiad Mr Darius brenin y Persiaid.