1 Cronicl 16:1 A hwy a ddygasant arch Duw, ac a'i gosodasant hi yng nghanol y babell honno Dafydd a wersyllasai iddi: a hwy a offrymasant boethoffrymau a thangnefedd offrymau gerbron Duw. 16:2 A phan orffennodd Dafydd offrymu y poethoffrymau a'r heddoffrymau, bendithiodd y bobl yn enw'r ARGLWYDD. 16:3 Ac efe a wnaeth i bob un o Israel, yn ŵr ac yn wraig, i bob un a torth o fara, a thamaid da o gnawd, a fflangell o win. 16:4 Ac efe a benododd rai o’r Lefiaid i weini o flaen arch yr ARGLWYDD, ac i gofnodi, ac i ddiolch a chanmol i ARGLWYDD DDUW Israel: 16:5 Asaff y pennaeth, a nesaf ato Sechareia, Jeiel, a Semiramoth, a Jehiel, a Matitheia, ac Eliab, a Benaia, ac Obed-edom: a Jeiel â nablau ac â thelynau; ond Asaff a wnaeth sain â symbalau; 16:6 Benaia hefyd a Jahasiel yr offeiriaid ag utgyrn o'r blaen yn wastadol arch cyfamod Duw. 16:7 Yna y dydd hwnnw y traddodid Dafydd yn gyntaf y salm hon i ddiolch i'r ARGLWYDD ynddi llaw Asaff a'i frodyr. 16:8 Diolchwch i'r ARGLWYDD, galwch ar ei enw, hysbyswch ei weithredoedd ymhlith y bobl. 16:9 Cenwch iddo, canwch salmau iddo, soniwch am ei holl ryfeddodau ef. 16:10 Gogoneddwch yn ei enw sanctaidd: llawenyched calon y rhai a geisiant yr ARGLWYDD. 16:11 Ceisiwch yr ARGLWYDD a'i nerth, ceisiwch ei wyneb yn wastadol. 16:12 Cofia ei ryfeddodau a wnaeth, ei ryfeddodau, a'r barnedigaethau ei enau; 16:13 Chwychwi ddisgynyddion Israel ei was, meibion Jacob, ei etholedigion ef. 16:14 Efe yw yr ARGLWYDD ein DUW; ei farnedigaethau ef sydd yn yr holl ddaear. 16:15 Cofiwch ei gyfamod bob amser; y gair a orchmynnodd efe i a mil o genedlaethau; 16:16 Er y cyfamod a wnaeth efe ag Abraham, ac am ei lw iddo Isaac; 16:17 Ac a gadarnhaodd hyn i Jacob yn gyfraith, ac i Israel am an cyfamod tragwyddol, 16:18 Gan ddywedyd, I ti y rhoddaf wlad Canaan, rhan dy etifeddiaeth; 16:19 Pan oeddech ond ychydig, ychydig, a dieithriaid ynddo. 16:20 A phan aethant o genedl i genedl, ac o un deyrnas i pobl eraill; 16:21 Ni adawodd i neb wneuthur cam â hwynt: ie, efe a geryddodd frenhinoedd am eu sakes, 16:22 Gan ddywedyd, Na chyffwrdd â’m heneiniog, ac na wna niwed i’m proffwydi. 16:23 Cenwch i'r ARGLWYDD, yr holl ddaear; dangos o ddydd i ddydd ei iachawdwriaeth. 16:24 Mynegwch ei ogoniant ef ymhlith y cenhedloedd; ei ryfeddodau ym mhlith pawb cenhedloedd. 16:25 Canys mawr yw yr ARGLWYDD, a mawr i’w ganmol: efe hefyd sydd i fod yn ofnus uwchlaw pob duw. 16:26 Canys holl dduwiau y bobloedd ydynt eilunod: ond yr ARGLWYDD a wnaeth y nefoedd. 16:27 Gogoniant ac anrhydedd sydd yn ei ŵydd ef; nerth a llawenydd sydd yn ei lle. 16:28 Rhoddwch i'r ARGLWYDD, dylwythau'r bobloedd, rhoddwch i'r ARGLWYDD ogoniant a nerth. 16:29 Rhoddwch i'r ARGLWYDD y gogoniant dyledus i'w enw: dygwch offrwm, a deuwch o'i flaen ef: addolwch yr ARGLWYDD mewn prydferthwch sancteiddrwydd. 16:30 Ofnwch ger ei fron ef, yr holl ddaear: y byd hefyd a fydd sefydlog, mai efe peidiwch â symud. 16:31 Llawenyched y nefoedd, a llawenyched y ddaear: a dyweded dynion ymysg y cenhedloedd, Yr ARGLWYDD sydd yn teyrnasu. 16:32 Rhued y môr, a'i gyflawnder: llawenyched y meysydd, a y cwbl sydd ynddo. 16:33 Yna y bydd coed y coed yn canu o flaen yr ARGLWYDD, am ei fod yn dyfod i farnu y ddaear. 16:34 Diolchwch i'r ARGLWYDD; canys da yw efe; canys ei drugaredd sydd yn dragywydd byth. 16:35 A dywedwch, Achub ni, O DDUW ein hiachawdwriaeth, a chynnull ni ynghyd, a gwared ni rhag y cenhedloedd, er mwyn inni ddiolch i'th enw sanctaidd, a gogoniant yn dy foliant. 16:36 Bendigedig fyddo ARGLWYDD DDUW Israel yn oes oesoedd. A'r holl bobl a ddywedodd, Amen, a moliannasant yr ARGLWYDD. 16:37 Felly efe a adawodd yno o flaen arch cyfamod yr ARGLWYDD Asaff a ei frodyr, i weinidogaethu o flaen yr arch yn barhaus, fel pob dydd gwaith sydd ei angen: 16:38 Ac Obed-edom, a’u brodyr, wyth a thrigain; Obededom hefyd mab Jeduthun a Hosa i fod yn borthorion: 16:39 A Sadoc yr offeiriad, a'i frodyr yr offeiriaid, o flaen y tabernacl yr ARGLWYDD yn yr uchelfa oedd yn Gibeon, 16:40 I aberthu poethoffrymau i'r ARGLWYDD ar allor y poethoffrwm offrymu yn wastadol fore a hwyr, a gwneuthur yn ôl y cwbl yr hyn sydd ysgrifenedig yng nghyfraith yr ARGLWYDD, yr hon a orchmynnodd efe i Israel; 16:41 A chyda hwynt Heman, a Jeduthun, a’r rhan arall o’r rhai etholedig, pwy a fynegwyd wrth eu henw, i ddiolch i'r ARGLWYDD, oherwydd ei drugaredd yn parhau yn dragywydd; 16:42 A chyda hwynt Heman, a Jeduthun, ag utgyrn a symbalau i’r rhai hynny a ddylai wneuthur sain, ac ag offer cerdd Duw. Ac y meibion Jeduthun oedd borthorion. 16:43 A’r holl bobl a aethant bob un i’w dŷ: a Dafydd a ddychwelodd i fendithio ei dŷ.