Ruth
2:1 A Noemi měla příbuzného svého muže, bohatého muže.
rodina Elimelech; a jmenoval se Boaz.
2:2 Moábská Rut řekla Noemi: "Nyní mě nech jít na pole a
sbírejte klasy po něm, v jehož očích najdu milost. A ona
řekl jí: Jdi, má dcero.
2:3 Šla, přišla a sbírala na poli za ženci
její štěstí bylo osvětlit část pole patřícího Boazovi, který byl
z rodu Elimelecha.
2:4 A hle, přišel Boaz z Betléma a řekl žencům:
PÁN s tebou. Odpověděli mu: Požehnej tobě Hospodin.
2:5 Potom řekl Bóz svému služebníku, který byl ustanoven nad ženci: "Číž?"
slečno je tohle?
2:6 Služebník, který byl ustanoven nad ženci, odpověděl: "Je."
moábská dívka, která se vrátila s Naomi ze země
Moab:
2:7 A ona řekla: Nech mě, prosím, sbírat a sbírat za ženci
mezi snopy, tak přišla a zůstala až od rána
až teď, že se v domě trochu zdržela.
2:8 I řekl Boaz Rút: Neslyšíš, má dcero? Nejděte sbírat
v jiném poli ani odtud neodcházej, ale zůstaň zde rychle podle mého
panny:
2:9 Ať jsou tvé oči na poli, které sklízejí, a jdi za nimi
jim: Nepřikázal jsem mládenci, aby se tě nedotýkali?
a když žízníš, jdi k nádobám a pij z toho, co
mladí muži nakreslili.
2:10 Potom padla na tvář, poklonila se až k zemi a řekla
jemu: Proč jsem nalezl milost v tvých očích, kterou bys měl přijmout
znáš mě, vidíš, že jsem cizinec?
2:11 Odpověděl Bóz a řekl jí: Všecko mi bylo ukázáno
co jsi učinil své tchyni od smrti své
manžel: a jak jsi opustil svého otce a svou matku a zemi
z narození tvého a přišel jsi k lidu, který jsi neznal
dosud.
2:12 Hospodin odplať tvou práci a dá se ti odplata plná
Hospodine, Bože Izraele, pod jehož křídla jsi přišel k důvěře.
2:13 Řekla: "Nechť najdu milost u tebe, můj pane." za to ty
utěšoval jsi mě, a proto jsi k tobě mluvil přátelsky
služebnice, ačkoli nejsem jako jedna z tvých služebnic.
2:14 A Boaz jí řekl: "V době jídla přijď sem a jez z nich."
chléb a namoč své sousto do octa. A ona se posadila vedle
ženci: a dosáhl jejího praženého obilí, a ona jedla a byla
stačilo a odešel.
2:15 A když vstala, aby sbírala, přikázal Boaz svým mládencům:
řka: Nechť sbírá i mezi snopy a nekárej ji.
2:16 A nechej padnout i něco z hrsti záměru pro ni a odejdi
aby je sbírala a nekárala ji.
2:17 A tak paběrkovala na poli až do večera a vytloukla to, co měla
sbíral: a bylo to o efě ječmene.
2:18 Ona to vzala a šla do města, a její tchyně to viděla
co nasbírala, a porodila a dala jí to
rezervovala poté, co jí to stačilo.
2:19 Její tchyně jí řekla: "Kde jsi dnes sbírala?" a
kde jsi pracoval? požehnán buď ten, kdo tě poznal.
A ukázala své tchyni, s kým pracovala, a řekla:
Jméno muže, se kterým jsem dnes pracoval, je Boaz.
2:20 Noemi řekla své snaše: "Požehnán buď od Hospodina, který
neopustil svou laskavost k živým ani k mrtvým. A Naomi
řekl jí: Ten muž je nám blízký příbuzný, jeden z našich příštích příbuzných.
2:21 Moábská Rut řekla: "Řekl mi také: "Budeš se držet."
mými mládenci, dokud neskončí veškerou mou žeň.
2:22 Noemi řekla své snaše Rút: "To je dobré, má dcero,
abys vycházel s jeho pannami, aby tě v žádném jiném nepotkaly
pole.
2:23 A tak se držela Boazových panen, aby sbírala ječmene
sklizeň a sklizeň pšenice; a bydlela se svou tchyní.