Luke
2:1 A stalo se v těch dnech, že vyšlo nařízení z
Caesar Augustus, že celý svět by měl být zdaněn.
2:2 (A toto zdanění bylo poprvé provedeno, když byl Cyrenius místodržitelem Sýrie.)
2:3 A všichni šli, aby byli zdaněni, každý do svého města.
2:4 I Josef vystoupil z Galileje, z města Nazaret, do
Judea, do města Davidova, kteréž se nazývá Betlém; (protože on
byl z Davidova rodu a rodu :)
2:5 Být poplatný Marii, jeho zasnoubené manželce, která je plodná.
2:6 A tak se stalo, že když tam byli, naplnily se dny
že by měla být doručena.
2:7 A porodila svého prvorozeného syna a zavinula ho do plenek
šaty a položil ho do jeslí; protože tam pro ně nebylo místo
hostinec.
2:8 V téže krajině byli pastýři na poli,
hlídají v noci své stádo.
2:9 A hle, anděl Páně přišel na ně a sláva Hospodinova
zářili kolem nich: a velmi se báli.
2:10 Anděl jim řekl: "Nebojte se, neboť hle, přináším vám dobré."
zvěst velikou radostí, která bude všem lidem.
2:11 Nebo narodil se vám dnes Spasitel ve městě Davidově, což jest
Kristus Pán.
2:12 A toto vám bude znamením; Naleznete děťátko zavinuté
zavinovačky, ležící v jesličkách.
2:13 A najednou bylo s andělem množství nebeského zástupu
chválit Boha a říkat:
2:14 Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle.
2:15 A stalo se, když od nich andělé odešli do nebe,
řekli si pastýři: Pojďme nyní až do Betléma,
a pohleďte na to, co se stalo, což Hospodin oznámil
k nám.
2:16 Spěchali a našli Marii, Josefa a nemluvně ležet
v jeslích.
2:17 A když to viděli, oznámili to slovo, které bylo
řekl jim o tomto dítěti.
2:18 Všichni, kdo to slyšeli, se divili tomu, co jim bylo řečeno
od pastýřů.
2:19 Maria však toto všechno zachovávala a přemýšlela o tom ve svém srdci.
2:20 Pastýři se vrátili a oslavovali a chválili Boha za všechny
věci, které slyšeli a viděli, jak jim bylo řečeno.
2:21 Když se naplnilo osm dní k obřezání dítěte,
jeho jméno bylo nazváno JEŽÍŠ, což bylo tak pojmenováno od anděla před ním
počatý v děloze.
2:22 A když byly dny jejího očišťování podle zákona Mojžíšova
dokonáno, přivedli ho do Jeruzaléma, aby ho představili Hospodinu;
2:23 (Jak je psáno v zákoně Hospodinově: Každý mužského pohlaví, který otevírá
lůno bude svaté Hospodinu;)
2:24 A přinášet oběť podle toho, co je řečeno v zákoně
Pán, Pár hrdliček nebo dva mladí holubi.
2:25 A hle, v Jeruzalémě byl muž jménem Simeon; a
tentýž muž byl spravedlivý a zbožný a čekal na útěchu Izraele:
a Duch svatý byl na něm.
2:26 A bylo mu zjeveno Duchem svatým, aby neviděl
smrti, než spatřil Krista Páně.
2:27 A přišel skrze Ducha do chrámu, a když rodiče přinesli
v dítěti Ježíši, abych pro něj učinil podle zvyklostí zákona,
2:28 Potom ho vzal do náručí, dobrořečil Bohu a řekl:
2:29, Pane, nyní nechej svého služebníka odejít v pokoji, podle tvého
slovo:
2:30 Moje oči viděly tvou spásu,
2:31 Které jsi připravil před tváří všeho lidu;
2:32 Světlo k osvětlení pohanů a sláva tvého lidu Izraele.
2:33 Josef a jeho matka žasli nad tím, o čem se mluvilo
mu.
2:34 Simeon jim požehnal a řekl Marii, jeho matce: "Hle, toto."
dítě je připraveno k pádu a vzkříšení mnoha v Izraeli; a pro a
znamení, proti kterému se bude mluvit;
2:35 (Ano, i tvou vlastní duši pronikne meč), že myšlenky
může být odhaleno mnoho srdcí.
2:36 A byla jedna Anna, prorokyně, dcera Fanuelova
pokolení Aser: byla ve vysokém věku a žila s manželem
sedm let od jejího panenství;
2:37 Byla to vdova asi v osmdesáti čtyřech letech, která odešla
ne z chrámu, ale sloužil Bohu posty a modlitbami noci a
den.
2:38 A ona v tu chvíli, když přišla, děkovala také Pánu a
mluvil o něm všem, kteří v Jeruzalémě očekávali vykoupení.
2:39 A když všechno vykonali podle zákona Hospodinova,
vrátili se do Galileje, do svého města Nazaret.
2:40 Dítě rostlo a sílilo na duchu, naplněno moudrostí
byla na něm milost Boží.
2:41 Jeho rodiče jezdili do Jeruzaléma každý rok na svátek
pesach.
2:42 A když mu bylo dvanáct let, vystoupili do Jeruzaléma po
zvyk svátku.
2:43 A když naplnili dny, když se vrátili, dítě Ježíš
zůstal v Jeruzalémě; Josef a jeho matka o tom nevěděli.
2:44 Ale oni, předpokládali, že byl ve společnosti, šli den
cesta; a hledali ho mezi svými příbuznými a známými.
2:45 Když ho nenašli, vrátili se zpět do Jeruzaléma.
hledat ho.
2:46 A stalo se, že po třech dnech ho našli v chrámu,
sedí uprostřed lékařů, oba je poslouchají a ptají se jich
otázky.
2:47 Všichni, kdo ho slyšeli, žasli nad jeho rozumem a odpověďmi.
2:48 Když ho spatřili, užasli a jeho matka mu řekla:
Synu, proč jsi nám tak naložil? hle, tvůj otec a já máme
hledal tě zarmouceně.
2:49 Řekl jim: "Jak to, že jste mě hledali?" nevíš, že já
musí jít o věc mého otce?
2:50 Nerozuměli slovu, které k nim mluvil.
2:51 Sestoupil s nimi, přišel do Nazareta a byl poddán
ale jeho matka zachovala všechna tato slova v srdci svém.
2:52 A Ježíš rostl v moudrosti a vzrůstu a v přízni u Boha a
muž.