John
18:1 Když Ježíš promluvil tato slova, vyšel se svými učedníky
potok Cedron, kde byla zahrada, do níž vstoupil, a jeho
učedníci.
18:2 I Jidáš, který ho zradil, znal to místo, protože Ježíš často
uchýlil se tam se svými učedníky.
18:3 Jidáš přijal od náčelníka tlupu mužů a důstojníků
kněží a farizeové, přichází tam s lucernami a pochodněmi a
zbraně.
18:4 Ježíš věděl všecko, co ho mělo potkat, a odešel
a řekl jim: Koho hledáte?
18:5 Odpověděli mu: Ježíš Nazaretský. Ježíš jim řekl: Já jsem to.
A stál s nimi i Jidáš, který ho zradil.
18:6 Jakmile jim řekl: "To jsem já," odešli zpět a
spadnout na zem.
18:7 Znovu se jich zeptal: "Koho hledáte?" A oni řekli: Ježíši
Nazaret.
18:8 Ježíš odpověděl: "Řekl jsem vám, že to jsem já, jestliže mě tedy hledáte,
nech je jít svou cestou:
18:9 Aby se naplnilo slovo, které řekl: O těch, které jsi
dal mi, nic jsem neztratil.
18:10 Šimon Petr s mečem jej vytasil a zabil velekněze
služebníka a uřízl mu pravé ucho. Sluha se jmenoval Malchus.
18:11 Ježíš řekl Petrovi: "Slož svůj meč do pochvy, kalich."
kterou mi dal Otec můj, nemám ji pít?
18:12 Skupina, hejtman a židovští úředníci vzali Ježíše a
svázal ho,
18:13 A vedl jej nejprve k Annášovi; byl totiž tchánem Kaifášem,
který byl téhož roku veleknězem.
18:14 Byl to pak Kaifáš, který dal Židům radu, aby to bylo
vhodné, aby jeden muž zemřel za lid.
18:15 Šimon Petr šel za Ježíšem a jiný učedník také: ten
učedník byl znám veleknězi a vešel s Ježíšem dovnitř
palác velekněze.
18:16 Ale Petr stál venku u dveří. Potom vyšel ten druhý učedník,
který byl znám veleknězi a mluvil k té, která držela
dveří a přivedl Petra.
18:17 Děvečka, která hlídala dveře, říká Petrovi: "Nejsi i ty."
jeden z učedníků tohoto muže? On říká, nejsem.
18:18 Stáli tam služebníci a úředníci, kteří rozdělali oheň;
neboť byla zima, a zahřáli se, a Petr stál s nimi,
a zahřál se.
18:19 Velekněz se zeptal Ježíše na jeho učedníky a na jeho učení.
18:20 Ježíš mu odpověděl: Otevřeně jsem mluvil světu; Kdysi jsem učil v
synagoze a v chrámu, kam se Židé vždy uchylují; a dovnitř
tajemství jsem nic neřekl.
18:21 Proč se mě ptáš? zeptejte se těch, kteří mě slyšeli, co jsem jim řekl:
hle, oni vědí, co jsem řekl.
18:22 Když to řekl, udeřil jeden ze strážců, kteří tam stáli
Ježíš dlaní své ruky řekl: Odpověz veleknězi
tak?
18:23 Ježíš mu odpověděl: "Jestli jsem mluvil zle, vydej svědectví o tom zlém."
pokud dobře, proč mě biješ?
18:24 Annáš jej poslal svázaného k veleknězi Kaifášovi.
18:25 Šimon Petr se postavil a zahřál se. Řekli mu tedy:
Nejsi i ty jedním z jeho učedníků? On to popřel a řekl: Jsem
ne.
18:26 Jeden ze služebníků velekněze, jeho příbuzný, jehož ucho
Petr odsekl, řekl: Což jsem tě s ním v zahradě neviděl?
18:27 Petr opět zapřel, a hned kohouti.
18:28 Potom vedli Ježíše od Kaifáše do síně soudu, a bylo
brzy; a sami nešli do soudní síně, aby nešli
by měl být poskvrněn; ale aby jedli beránka.
18:29 Pilát k nim vyšel a řekl: "Jakou žalobu přinášíte?"
proti tomuto muži?
18:30 Odpověděli a řekli mu: "Kdyby on nebyl zločinec, udělali bychom."
nevydal jsem ho tobě.
18:31 Pilát jim řekl: "Vezměte si ho a suďte ho podle svého."
zákon. Židé mu tedy řekli: Není nám dovoleno pokládat
jakýkoli muž k smrti:
18:32 Aby se naplnilo slovo Ježíšovo, které mluvil na znamení
jakou smrtí by měl zemřít.
18:33 Pilát opět vstoupil do soudní síně a zavolal Ježíše, a
řekl jemu: Ty jsi král Židovský?
18:34 Ježíš mu odpověděl: "To říkáš sám o sobě, nebo to udělal jiní."
řekni ti to o mně?
18:35 Pilát odpověděl: "Jsem snad Žid?" Tvůj vlastní národ a přední kněží mají
vydal mi tě. Co jsi učinil?
18:36 Ježíš odpověděl: "Moje království není z tohoto světa, kdyby bylo moje království z tohoto světa."
tento svět by pak moji služebníci bojovali, abych nebyl vysvobozen
Židům, ale nyní není mé království odtud.
18:37 Pilát mu řekl: "Ty jsi tedy král?" Ježíš odpověděl:
Říkáš, že jsem král. Za tímto účelem jsem se narodil a pro tento účel
přišel jsem na svět, abych vydal svědectví pravdě. Každý
kdo je z pravdy, slyší můj hlas.
18:38 Pilát mu řekl: "Co je pravda?" A když to řekl, šel
opět vyšel k Židům a řekl jim: Neshledávám na něm žádnou vinu
Všechno.
18:39 Vy však máte obyčej, že vám jednoho propustím
beránka: chcete tedy, abych vám propustil krále
Židé?
18:40 Všichni znovu volali: "Ne tento, ale Barabáš." Nyní
Barabáš byl lupič.