Judith
11:1 Holofernes jí řekl: "Ženo, utěš se, neboj se dovnitř."
tvému srdci, neboť jsem nikdy neublížil žádnému, kdo byl ochoten sloužit
Nabuchodonosor, král celé země.
11:2 Protož nyní, kdyby lid tvůj, kterýž bydlí na horách, nebyl sesadil
světlo při mně, nebyl bych pozdvihl kopí proti nim, ale oni
udělali tyto věci sami sobě.
11:3 Nyní mi však pověz, proč jsi před nimi utekl a přišel jsi k nám.
neboť jsi přišel pro ochranu; mít dobrou útěchu, budeš žít
tuto noc a potom:
11:4 Nikdo ti totiž neublíží, ale dobře tě prosme, jako to dělají služebníci
krále Nabuchodonosora, mého pane.
11:5 Judita mu řekla: "Přijmi slova služebníka svého a trp."
tvá služebnice, aby mluvila před tebou, a nebudu své lži prohlašovat
pane této noci.
11:6 A budeš-li se řídit slovy své služebnice, Bůh to přivede
věc dokonale projít kolem tebe; a můj pán nezklame ze svého
účely.
11:7 Jako že žije Nabuchodonozor, král celé země, a jak žije jeho moc,
který tě poslal pro podporu všeho živého, protože nejen
při tobě mu budou sloužit muži, ale také polní zvěř a
dobytek a nebeské ptactvo budou žít z tvé moci pod
Nabuchodonosor a celý jeho dům.
11:8 Slyšeli jsme totiž o tvé moudrosti a o tvém jednání, a je to zvěstováno
celou zemi, že jsi jediný vynikající v celém království a
mocný ve vědění a úžasný ve válečných činech.
11:9 Pokud jde o věc, kterou Achior mluvil v radě tvé, my
slyšeli jeho slova; neboť muži z Betulie ho zachránili, a on prohlásil
jim všechno, co k tobě mluvil.
11:10 Protož, pane a vladaře, nerespektuj jeho slova; ale položte to
tvé srdce, protože je to pravda: protože náš národ nebude potrestán,
ani meč je nemůže zvítězit, ledaže oni hřeší proti jejich
Bůh.
11:11 A nyní, aby můj pán nebyl poražen a zmařen svým záměrem, dokonce
nyní na ně padla smrt a jejich hřích je dostihl,
čím budou popudit svého Boha k hněvu, kdykoli učiní
co není vhodné udělat:
11:12 Jejich potrava je postrádá a veškerá jejich voda je malá i oni
rozhodli se vztáhnout ruce na svůj dobytek a zamýšleli je spotřebovat
všechny ty věci, které jim Bůh svými zákony zakázal jíst:
11:13 A jsou rozhodnuti utratit prvotiny desátků vína a
olej, který posvětili a rezervovali pro kněze, kteří slouží
v Jeruzalémě před tváří našeho Boha; které věci to nejsou
zákonné pro kohokoli z lidí natolik, že se dotýkají rukama.
11:14 Některé totiž poslali do Jeruzaléma, protože i oni tam bydlí
udělali totéž, aby jim přinesli licenci od senátu.
11:15 Když jim to oznámí, hned to udělají a oni
bude ti dán ke zničení téhož dne.
11:16 Protož já, služebnice tvá, znám to všecko, prchám od nich
přítomnost; a Bůh mě poslal, abych s tebou pracoval, a to všecko
země se bude divit, a kdokoli to uslyší.
11:17 Tvůj služebník je nábožný a slouží Bohu nebes den a den
v noci: Nyní tedy, můj pane, zůstanu s tebou as tvým služebníkem
vyjdu v noci do údolí a já se budu modlit k Bohu a jemu
řeknou mi, až spáchali své hříchy:
11:18 A já přijdu a ukážu ti to; pak vyjdeš se všemi
tvé vojsko a nebude žádný z nich, kdo by se ti postavil na odpor.
11:19 Provedu tě středem Judska, dokud nepřijdeš dřív
Jeruzalém; a postavím trůn tvůj uprostřed něho; a ty
poženu je jako ovce, které nemají pastýře, a pes tak nebude
Jakož otevřel ústa svá na tebe;
k mému předzvědění, a byly mi oznámeny, a jsem poslán k
řekni ti to.
11:20 Její slova se zalíbila Holofernovi a všem jeho služebníkům; a oni
žasl nad její moudrostí a řekl:
11:21 Taková žena není od jednoho konce světa až po druhý, oba
pro krásu tváře a moudrost slov.
11:22 Podobně jí řekl Holofernes. Bůh udělal dobře, že tě poslal
před lidmi, aby síla mohla být v našich rukou a zničení
na ty, kteří lehkovážně hledí na mého pána.
11:23 A nyní jsi krásná ve své tváři a chytrá ve své
slova: jistě, když budeš dělat, jak jsi řekl, tvůj Bůh bude mým Bohem,
a budeš bydlet v domě krále Nabuchodonosora a budeš
proslulý po celé zemi.