Genesis
31:1 I uslyšel slova synů Lábanových, řkoucích: Jákob vzal
všechno, co patřilo našemu otci; a toho, co bylo otce našeho, má
získal všechnu tu slávu.
31:2 Jákob spatřil Lábanovu tvář, a hle, nebyla
k němu jako předtím.
31:3 Hospodin řekl Jákobovi: "Vrať se do země svých otců a."
tvému příbuznému; a budu s tebou.
31:4 Jákob poslal a zavolal Ráchel a Leu na pole ke svému stádu,
31:5 A řekl jim: "Vidím tvář vašeho otce, že není."
ke mně jako předtím; ale Bůh otce mého byl se mnou.
31:6 A vy víte, že jsem ze vší své moci sloužil vašemu otci.
31:7 Otec tvůj mě oklamal a desetkrát změnil mou mzdu; ale
Bůh mu dovolil, aby mi neublížil.
31:8 Jestliže takto řekl: Skvrnitý bude tvá mzda; pak všechen dobytek
a řekl-li takto: Prstencový bude tvá mzda;
pak obnažil všechen dobytek ringstraked.
31:9 Tak Bůh vzal dobytek tvého otce a dal je
mě.
31:10 A stalo se v době, kdy dobytek počal, že jsem zvedl
pozdvihl jsem oči mé, a viděl jsem ve snu, a hle, berani skákali
na dobytku byly kroužkované, skvrnité a strakaté.
31:11 A anděl Boží ke mně promluvil ve snu, řka: Jákobe: A já
řekl: Tady jsem.
31:12 Řekl: "Pozdvihni nyní své oči a pohleď na všechny berany, kteří skáčou."
na dobytku jsou páskované, skvrnité a strakaté, neboť jsem viděl
všecko, co tobě činí Lában.
31:13 Já jsem Bůh Bethel, kde jsi pomazal sloup a kde jsi
slíbil mi slib: nyní vstaň, vyjdi z této země a
vrať se do země svého příbuzenstva.
31:14 Ráchel a Lea odpověděly a řekly mu: "Je tam ještě nějaký podíl?"
nebo dědictví pro nás v domě našeho otce?
31:15 Což nejsme k němu počítáni jako cizinci? nebo nás prodal a má dost
pohltil i naše peníze.
31:16 Neboť všechno bohatství, které Bůh vzal našemu otci, je naše,
a dětí našich. Nyní tedy učiň, cokoli by řekl tobě Bůh.
31:17 Jákob pak vstal a posadil své syny a své ženy na velbloudy.
31:18 A odvedl všechen svůj dobytek a všechen svůj majetek, který měl
dostal, dobytek jeho získání, který získal v Padanaramu, za
jít k Izákovi, svému otci, do země Kanaán.
31:19 Lában šel stříhat své ovce, a Ráchel ukradla ty obrazy
patřily jejímu otci.
31:20 A Jákob se nevědomky ukradl Labanovi Syrskému, když mu to řekl
ne že by utekl.
31:21 A tak utekl se vším, co měl; a on vstal a přešel přes
řeku a nastavil tvář k hoře Gilead.
31:22 Třetího dne bylo Lábanovi oznámeno, že Jákob utekl.
31:23 Vzal s sebou své bratry a pronásledoval ho sedm dní.
cesta; a dostihli ho na hoře Gilead.
31:24 Bůh přišel k Lábanovi Syrskému ve snu v noci a řekl mu:
Dávej pozor, abys s Jákobem nemluvil dobře ani špatně.
31:25 Lában Jákoba dostihl. Nyní Jákob postavil svůj stan na hoře:
a Lában se svými bratřími se usadil na hoře Gilead.
31:26 Lában řekl Jákobovi: "Co jsi udělal, že jsi ukradl?"
nevědomky ke mně a odvedl mé dcery jako zajatce
meč?
31:27 Proč jsi tajně utekl a kradl jsi se mi; a
neřekl mi, že bych tě mohl poslat pryč s veselím as radostí
písněmi, tabretem a harfou?
31:28 A nedovolil jsi mi líbat své syny a své dcery? teď máš
udělali při tom hloupě.
31:29 V moci mé jest, abych ti ublížil, ale Bůh otce tvého
mluvil ke mně včera večer, řka: Dávej pozor, abys nemluvil
Jacob buď dobrý, nebo špatný.
31:30 A teď, i když bys měl být pryč, protože jsi strašně toužil
po domě otce svého, proč jsi však ukradl bohy mé?
31:31 Jákob odpověděl a řekl Lábanovi: "Protože jsem se bál, řekl jsem:
Možná bys mi násilím vzal své dcery.
31:32 U koho bys nalezl své bohy, ať nežije před našimi
bratři, rozpoznej, co je se mnou tvé, a vezmi to k sobě. Pro
Jákob nevěděl, že je Ráchel ukradla.
31:33 Lában vešel do Jákobova stanu a do Leina stanu a do dvou
stany pro služebné; ale nenašel je. Pak odešel z Leah
stanu a vešel do Ráchelina stanu.
31:34 Ráchel vzala obrazy a uložila je do velbloudova nábytku.
a posadil se na ně. I prohledal Lában celý stan, ale nenašel.
31:35 Řekla svému otci: "Ať se netrápí můj pán, že nemohu."
povstaň před tebou; neboť je na mně zvyk žen. A on
hledal, ale nenašel obrázky.
31:36 Jákob se rozhněval a mluvil s Lábanem. Jákob odpověděl a řekl
Lábanovi: Jaké je mé provinění? jaký je můj hřích, že jsi tak žhavý
pronásledoval mě?
31:37 Zatímco jsi prohledal všechny mé věci, co jsi našel ze všech svých
věci do domácnosti? polož to zde před mé bratry a své bratry, že
mohou soudit mezi námi oběma.
31:38 Již dvacet let jsem s tebou; mají tvé ovečky a tvé kozy
nevrhej mláďata jejich, a skopce stáda tvého jsem nejedl.
31:39 To, co bylo roztrháno od zvířat, jsem ti nepřinesl; Nesu ztrátu
toho; z mé ruky jsi to vyžádal, ať ukradl ve dne, nebo
ukradený v noci.
31:40 Tak jsem byl; ve dne mě stravovalo sucho a v noci mráz;
a spánek mi zmizel z očí.
31:41 Tak jsem dvacet let v tvém domě; Sloužil jsem ti čtrnáct let
pro dvě tvé dcery a šest let pro tvůj dobytek, a ty máš
desetkrát mi změnil plat.
31:42 Kromě Boha mého otce, Boha Abrahamova a bázně Izáka,
byl se mnou, jistě jsi mě teď poslal pryč prázdného. Bůh má
viděl mé trápení a práci rukou mých, a káral jsem tě
včera v noci.
31:43 Lában odpověděl a řekl Jákobovi: "Tyto dcery jsou mé."
dcery a tyto děti jsou mé děti a tento dobytek je můj
dobytek, a všecko, co vidíš, jest mé, a co mohu dnes učiniti
tyto mé dcery nebo jejich synům, které se jim narodily?
31:44 Nyní tedy pojď, učiňme smlouvu, já i ty; a nechat to
být svědkem mezi mnou a tebou.
31:45 Jákob vzal kámen a postavil ho jako sloup.
31:46 Jákob řekl svým bratřím: "Nasbírejte kameny." a vzali kameny,
a udělali hromadu, a jedli tam na hromadě.
31:47 Lában to nazval Jegarsahadutha, Jákob to pak nazval Galeed.
31:48 Lában řekl: "Tato hromada je dnes svědkem mezi mnou a tebou."
Proto bylo nazváno jeho jméno Galeed;
31:49 A Mispa; nebo řekl: Hospodin bdí mezi mnou a tebou, až budeme
chybí jeden od druhého.
31:50 Budeš-li trápit mé dcery, nebo si vezmeš jiné ženy
kromě mých dcer s námi není žádný muž; Vidíš, Bůh je svědkem mezi mnou
a tebe.
31:51 Lában řekl Jákobovi: "Hleď na tuto hromadu a hle, na tento sloup, který."
Vrhal jsem mezi mnou a tebou:
31:52 Tato hromada budiž svědkem a tento sloup budiž svědkem, že nepřejdu
přes tuto hromadu k tobě, a že nepřejdeš přes tuto hromadu a
tento sloup ke mně, ke škodě.
31:53 Bůh Abrahamův a Bůh Náchorův, Bůh jejich otce, soudí
mezi námi. A Jákob přísahal při bázni svého otce Izáka.
31:54 Jákob pak obětoval na hoře a zavolal své bratry
jedli chléb, a jedli chléb, a zůstali přes noc na hoře.
31:55 A časně ráno vstal Lában a políbil své syny i své
dcer a požehnal jim. Laban odešel a vrátil se ke svým
místo.