2 Samuel
19:1 Joábovi bylo oznámeno: "Hle, král pláče a truchlí pro Absolona."
19:2 A vítězství toho dne se proměnilo v truchlení všeho lidu.
nebo lid slyšel toho dne říkati, jak se král rmoutil pro syna svého.
19:3 A lid je kradl toho dne do města jako lidi
stydět se ukrást, když prchají v bitvě.
19:4 Ale král si zakryl tvář a král zvolal mocným hlasem: Ó
můj synu Absolone, Absolone, můj synu, můj synu!
1S 19,5 Tedy přišel Joáb do domu ke králi a řekl: Zahanbil ses
dnes tváře všech tvých služebníků, kteří tě dnes zachránili
život a životy synů tvých a dcer tvých a životy jejich
manželky tvé a životy konkubín tvých;
19:6 V tom, že miluješ své nepřátele a nenávidíš své přátele. Protože máš
prohlásil dnes, že nehledíš ani na knížata, ani na služebníky: neboť
dnes poznávám, že kdyby byl Absolon žil, a my všichni bychom zemřeli toto
den, pak tě to potěšilo.
19:7 Nyní tedy vstaň, vyjdi a mluv pohodlně ke svým služebníkům.
nebo přísahám při Hospodinu, nevyjdeš-li, nezůstane žádný
s tebou této noci, a to ti bude horší než všechno zlé
která tě potkala od mládí až dosud.
19:8 Král tedy vstal a posadil se do brány. A řekli všem
lid, řka: Aj, král sedí v bráně. A všechny
lid přišel před krále, neboť Izrael každý utekl do stanu svého.
19:9 A všechen lid byl ve všech izraelských kmenech,
řka: Král nás vysvobodil z ruky nepřátel našich, i on
vysvobodil nás z ruky Pelištejců; a teď je na útěku
země pro Absolona.
19:10 Absolon, kterého jsme nad sebou pomazali, zemřel v boji. Nyní tedy
Proč nemluvíte ani slova, že byste přivedli krále zpět?
19:11 Král David poslal k Sádokovi a k Ebiatarovi kněží se slovy: "Mluv
k judským starším, řkouce: Proč jste poslední přivedli krále?
zpátky do jeho domu? když ke králi přišla řeč celého Izraele,
i do jeho domu.
19:12 Vy jste moji bratři, vy jste mé kosti a mé tělo, pročež jste
poslední, kdo přivede zpět krále?
19:13 A rci Amasovi: Nejsi z kostí mých az těla mého? Bůh to udělej
ke mně a ještě více, nebudeš-li hejtmanem vojska přede mnou
neustále v Joabově pokoji.
19:14 A sklonil srdce všech mužů Judských, jako srdce jednoho
muž; tak poslali králi toto slovo: Navrať se ty i všickni tvoji
služebnictvo.
1S 19:15 Král se tedy vrátil a přišel k Jordánu. I přišel Juda do Gilgala, aby
jít králi vstříc, převést krále přes Jordán.
19:16 A Šimei, syn Gery, Benjamínce, který byl z Bahurim, spěchal
a sestoupil s judskými muži vstříc králi Davidovi.
1S 19:17 Bylo s ním tisíc mužů z Beniaminu a služebník Síba
z domu Saulova a jeho patnácti synů a jeho dvaceti služebníků
mu; a šli přes Jordán před králem.
19:18 A přeplavil se převoz, aby převezl králův dům, a
dělat to, co považoval za dobré. I padl Šimei, syn Gerův, dříve
král, když přešel Jordán;
19:19 Řekl králi: "Ať mi můj pán nepřičítá nepravost, ani
pamatuješ na to, co služebník tvůj převráceně učinil v den, kdy můj?
Pán král vyšel z Jeruzaléma, aby to král vzal k sobě
srdce.
19:20 Tvůj služebník ví, že jsem zhřešil, proto hle, jsem
přijď dnes první z celého domu Josefova, kdo sestoupí vstříc mému
pán král.
19:21 Abišai, syn Ceruji, odpověděl: "Nebude Šimeí?"
za to usmrtit, protože proklel Hospodinova pomazaného?
19:22 David řekl: "Co já mám s vámi, synové Ceruje, že
měl by mi být tento den protivníkem? bude tam někdo dán?
smrt dnes v Izraeli? nebo nevím, že jsem dnes králem nad vámi
Izrael?
19:23 Proto řekl král Šimei: Nezemřeš. A král
přísahal mu.
1S 19,24 Sestoupil tedy Mefibošet, syn Saulův, vstříc králi, a měl
neoblékal si nohy, neupravoval si vousy, nepral si šaty,
ode dne, kdy král odešel, až do dne, kdy se vrátil v pokoji.
19:25 A když přišel do Jeruzaléma, aby se setkal s králem,
že mu král řekl: Proč jsi se mnou nešel?
Mefibošet?
19:26 On odpověděl: "Můj pane, králi, můj služebník mě oklamal, protože
služebník řekl: Osedlám si osla, abych na něm vsedl a šel
ke králi; protože tvůj služebník je chromý.
1S 19:27 Pomluvil pak služebníka tvého u pána mého krále; ale můj pane
král jest jako anděl Boží. Čiň tedy, co jest dobré v očích tvých.
19:28 Neboť celý dům mého otce byli před mým pánem králem jen mrtví.
ty jsi však svého služebníka postavil mezi ty, kteří jedli u tebe
stůl. Jaké tedy mám právo ještě více volat ke králi?
1S 19,29 I řekl jemu král: Proč ještě mluvíš o věcech svých? já
řekli: Ty a Síba rozdělte zemi.
19:30 Mefibošet řekl králi: "Ano, ať si vezme všechno, protože
můj pane, král se vrátil v pokoji do svého domu.
1S 19:31 Barzillai Gileadský sestoupil z Rogelim a přešel Jordán
s králem, aby ho převedl přes Jordán.
19:32 Barzillai byl velmi starý muž, dokonce osmdesát let starý.
poskytl králi obživu, když ležel v Mahanaim; neboť byl a
velmi skvělý člověk.
19:33 Král řekl Barzillai: "Pojď se mnou, a já
nakrm tě se mnou v Jeruzalémě.
19:34 Barzillai řekl králi: "Jak dlouho budu žít, abych měl?"
jít s králem do Jeruzaléma?
19:35 Dnes je mi osmdesát let a mohu rozlišovat mezi dobrým a
zlo? Může služebník tvůj ochutnat, co jím nebo co piji? slyším nějaké
více hlas zpívajících mužů a zpívajících žen? proto by měl
služebník tvůj ještě břemenem pánu mému králi?
19:36 Tvůj služebník půjde s králem kousek přes Jordán, a proč
má mi to král odplatit takovou odměnou?
19:37 Nechť se, prosím, navrátí tvůj služebník, abych zemřel ve svém
vlastním městem a být pohřben u hrobu mého otce a mé matky. Ale
hle, tvůj služebník Chimham; ať jde s mým pánem králem; a
udělej mu, co uznáš za dobré.
19:38 Král odpověděl: "Chimham půjde se mnou a já to udělám."
to, co se ti bude zdát dobré, a cokoli budeš chtít
vyžaduj ode mne, to pro tebe učiním.
19:39 A všechen lid přešel přes Jordán. A když přišel král,
král políbil Barzillaie a požehnal mu; a vrátil se ke svým
místo.
1S 19:40 Král pak šel do Gilgalu a Chimham s ním a všichni
lid Judy řídil krále a také polovina lidu
Izrael.
19:41 A hle, všichni muži Izraele přišli ke králi a řekli mu
králi, proč tě bratří naši, muži Judští, ukradli a mají?
přivedl krále a jeho dům a všechny Davidovy muže s ním
Jordán?
1S 19:42 Všichni judští muži odpověděli Izraelcům: "Protože král je."
blízcí nám, pročež se tedy hněváte pro tuto věc? máme my
sněden za každou cenu krále? nebo nám dal nějaký dar?
1S 19,43 Odpověděli pak muži Izraelští mužům Judským a řekli: Máme deset
části v králi, a také máme větší právo v Davidovi než vy: proč
tehdy jste námi pohrdli, aby naše rady nebyly první
přivést zpět našeho krále? A slova mužů Judských byla prudší
než slova izraelských mužů.