2 Maccabees
14:1 Po třech letech bylo Jidášovi oznámeno, že Demetrius, syn
Seleukos, který vstoupil do přístavu Tripolis s velkou mocí a
námořnictvo,
14:2 dobyl zemi a zabil Antiocha a jeho ochránce Lysiáše.
14:3 Jeden Alkimus, který byl veleknězem a poskvrnil se
schválně v dobách jejich smísení s pohany, když to viděli
v žádném případě se nemohl zachránit, ani mít žádný další přístup ke svatému
oltář,
14:4 Přišel ke králi Demetriovi ve sto jednapadesátém roce,
předkládajíc mu korunu ze zlata a dlaň a také z ratolestí
které byly používány slavnostně v chrámu: a tak toho dne držel své
mír.
14:5 Když však dostal příležitost podpořit svůj pošetilý podnik, a
Demetrius si ho zavolal na radu a zeptal se, jak si stojí Židé
postižených, a co zamýšleli, na to odpověděl:
14:6 Ti z Židů, které nazval Assejci, jejichž velitelem je Jidáš
Makabejský, živí válku a je vzpurný a zbytek nenechá být
v míru.
14:7 Proto já, když jsem zbaven cti svých předků, myslím to vysoké
kněžství, nyní jsem přišel sem:
14:8 Za prvé, opravdu za nepředstíranou péči, kterou mám o věci týkající se
král; a za druhé, i pro to hodlám dobro své
krajané: pro celý náš národ je v nemalé bídě přes
nedoporučené nakládání s nimi výše.
14:9 Protož, králi, když znáš všechny tyto věci, buď opatrný
země, a náš národ, který je ze všech stran tlačený, podle
milost, kterou všem ochotně prokazuješ.
14:10 Dokud žije Jidáš, není možné, aby byl stát
klid.
14:11 To se nemluvilo o něm, ale o jiných královských přátelích,
být zlomyslně postaven proti Jidášovi, udělal další kadidlo Demetrius.
14:12 A hned zavolal Nikanora, který byl pánem slonů, a
ustanovil ho místodržitelem nad Judejí a poslal ho,
14:13 Přikázal mu, aby zabil Jidáše a rozptýlil ty, kteří byli s ním,
a učinit z Alcima velekněze velkého chrámu.
14:14 Pohané, kteří uprchli z Judeje před Judou, přišli k Nikanoru
hejny, domnívajíce se, že škody a pohromy Židů jsou jejich
blahobytu.
14:15 Když se Židé doslechli o Nikanorově příchodu a že byli pohané
proti nim vrhli zemi na hlavy své a prosili
tomu, kterýž na věky upevnil lid svůj, a který vždy pomáhá
jeho část s projevem jeho přítomnosti.
14:16 Na rozkaz hejtmana se tedy hned odebrali
odtud a přiblížil se k nim do města Dessau.
14:17 Šimon, bratr Jidášův, se zapojil do boje s Nikanorem, ale byl
poněkud zneklidněn náhlým mlčením svých nepřátel.
14:18 Nicanor však slyšel o mužnosti těch, kteří byli s
Jidáš a odvaha, kterou museli bojovat za svou zemi,
neodvažujte se to zkoušet mečem.
14:19 Proto poslal Posidonia, Theodota a Matatiáše, aby
mír.
14:20 Když se o tom dlouho radili, a kapitán ano
seznámil s tím zástup a ukázalo se, že ano
všichni jedné mysli souhlasili se smlouvami,
14:21 A ustanovili den, aby se scházeli sami, a kdy ten den
přišel a pro každého z nich byly připraveny stoličky,
14:22 Ludas umístil ozbrojené muže připravené na příhodná místa, aby nedošlo k nějaké zradě
by měl být náhle praktikován nepřáteli: tak učinili mír
konference.
14:23 Nikanor zůstal v Jeruzalémě a neublížil, ale poslal pryč
lidé, kteří se k němu hrnuli.
14:24 Nechtěl Jidáše z očí dobrovolně mít, protože je miluje
muž ze svého srdce
14:25 Prosil ho také, aby si vzal ženu a zplodil děti; oženil se
byl tichý a účastnil se tohoto života.
14:26 Ale Alcimus vnímal lásku, která mezi nimi byla, a uvažoval
smlouvy, které byly uzavřeny, přišli k Demetriovi a řekli mu to
Nicanor nebyl vůči státu příliš ovlivněn; za to nařídil
Jidáš, zrádce své říše, aby se stal královým nástupcem.
14:27 Král se rozzuřil a popudil obviněními
nejzlomyslnější muž, napsal Nicanorovi na znamení, že je hodně
nespokojen se smlouvami a přikazoval mu, aby poslal
Makabejský vězeň ve všem spěchu do Antiochie.
14:28 Když to došlo k slyšení Nikanora, byl sám sebou velmi zmaten,
a vzal to vážně, že by měl zrušit články, které byly
dohodnuto, muž za nic nemůže.
14:29 Ale protože proti králi nic nebylo, dával si pozor na čas
dosáhnout této věci politikou.
14:30 Přesto, když Makabejský viděl, že Nikanor začal být nevrlý
k němu a že ho prosil drsněji, než byl zvyklý,
Uvědomil si, že takové kyselé chování není dobré
dal dohromady nemálo svých mužů a stáhl se z Nicanoru.
14:31 Ale ten druhý věděl, že mu v tom výrazně bránila Jidášova politika,
vešel do velkého a svatého chrámu a přikázal kněžím, aby
přinášeli své obvyklé oběti, aby mu toho muže vysvobodili.
14:32 A když přísahali, že nemohli zjistit, kde je ten muž, kdo to je
hledal,
14:33 Napřáhl pravou ruku k chrámu a složil přísahu
tímto způsobem: Nevysvobodíte-li mě Jidáše jako vězně, lehnu
tento chrám Boží i se zemí, a já zbořím
oltář a postavit Bakchovi pozoruhodný chrám.
14:34 Po těchto slovech odešel. Potom kněží zvedli ruce
k nebi a prosil toho, kdo byl vždy jejich obráncem
národ, říkajíc tímto způsobem;
14:35 Tobě, Pane všech věcí, který nic nepotřebuješ, se to zalíbilo
chrám tvého příbytku by měl být mezi námi:
14:36 Proto nyní, svatý Pane vší svatosti, ochraňuj tento dům navěky
neposkvrněný, který byl v poslední době očištěn, a zastav každé nespravedlivé ústa.
14:37 Nicanorovi byl obviněn Razis, jeden ze starších
Jerusalem, milovník svých krajanů a muž velmi dobrých zpráv, který
neboť jeho dobrota byla nazývána otcem Židů.
14:38 Nebo v dřívějších dobách, kdy se nemísili s
Pohané, byl obviněn z judaismu a směle ohrozil své
tělo a život se vší vehemencí pro náboženství Židů.
14:39 Nikanor, který byl ochoten oznámit Židům nenávist, kterou choval, poslal
nad pět set válečných mužů, aby ho vzali:
14:40 Myslel si totiž, že ho vzal, aby způsobil Židům mnoho zlého.
14:41 Když by pak zástupy dobyly věž a násilně ji rozbily
do vnějších dveří a přikázal, aby byl přiveden oheň, aby je spálil, on
být připraven být zajat ze všech stran padl na jeho meč;
14:42 Rozhodnout se raději mužně zemřít, než přijít do rukou
zlý, být zneužit jinak, než jak se zdálo jeho vznešený původ:
14:43 Ale ve spěchu zmeškal ránu, zástup se také řítil dovnitř
dveří, směle vyběhl ke zdi a mužně se vrhl dolů
mezi nejhustší z nich.
14:44 Ale oni rychle ustoupili a vytvořil se prostor, do kterého spadl
uprostřed prázdného místa.
14:45 Přesto, dokud byl v něm ještě dech, byl rozpálený
hněv, vstal; a přestože jeho krev tryskala jako chrliče vody,
a jeho rány byly těžké, přesto proběhl středem
dav; a stojí na strmé skále,
14:46 Když jeho krev již byla zcela pryč, vyrval si vnitřnosti a
vzal je do obou rukou, vrhl je na zástup a volal
na Pánu života a ducha, aby mu je znovu obnovil, on takto
zemřel.