2 Maccabees
3:1 Když bylo svaté město obydleno vší mírou a zákony byly
zachoval se velmi dobře, kvůli zbožnosti Oniáše, velekněze, a
jeho nenávist ke špatnosti,
3:2 Stalo se, že i sami králové to místo ctili, a
zvelebují chrám svými nejlepšími dary;
3:3 Do té míry, že Seleukos z Asie nesl všechny náklady ze svých vlastních příjmů
patřící ke službě obětí.
3:4 Ale jeden Šimon z kmene Benjamín, který byl ustanoven místodržitelem
chrámu, rozhádal se s veleknězem kvůli nepořádku ve městě.
3:5 Když Oniáše nepřemohl, dal ho k Apollónovi, synu
z Thraseas, který byl tehdy místodržitelem Celosyrie a Fenice,
3:6 A řekl mu, že pokladnice v Jeruzalémě je plná nekonečných částek
peníze, takže množství jejich bohatství, které se netýkalo
počet obětí, a že to bylo možné
přivést vše do králových rukou.
3:7 Když pak Apollonius přišel ke králi a ukázal mu peníze
o čemž mu bylo řečeno, král vybral Heliodora svým pokladníkem a
poslal ho s příkazem, aby mu přinesl uvedené peníze.
3:8 Heliodor se hned vydal na cestu; pod barvou návštěvy
města Celosyrie a Fenice, ale skutečně splnit královské
účel.
3:9 A když přišel do Jeruzaléma, a byl zdvořile přijat
nejvyšší kněz města, řekl mu, o čem byla dána inteligence
peníze, a prohlásil, proč přišel, a zeptal se, zda tyto věci
tak skutečně byly.
3:10 Velekněz mu řekl, že jsou pro něj připraveny takové peníze
pomoc vdovám a dětem bez otce:
3:11 A že něco z toho patřilo Hirkánovi, synovi Tobiášova, velikému muži
důstojnost, a ne tak, jak to ten ničemný Simon špatně informoval
celkem bylo čtyři sta talentů stříbra a dvě stě zlata.
3:12 A že bylo zcela nemožné, aby se takové křivdy páchaly
jim, kteří to svěřili svatosti místa, a k
majestát a nedotknutelná svatost chrámu, ctěná nade všemi
svět.
3:13 Ale Heliodor řekl pro králův příkaz, který mu dal: "To."
v každém případě musí být přiveden do královské pokladnice.
3:14 V den, který určil, vešel, aby nařídil tuto věc:
pročež v celém městě nenastala malá agónie.
3:15 Ale kněží klaněli se před oltářem ve svém
kněžská roucha, povolaná do nebe na toho, kdo vydal zákon
o věcech, které mu byly dány, aby byly bezpečně zachovány
za takové, které je zavázaly, aby byly zachovány.
3:16 Kdo by se pak podíval veleknězi do tváře, byl by raněn
jeho srdce: pro jeho tvář a změnu jeho barvy prohlásil
vnitřní agónii jeho mysli.
3:17 Neboť ten muž byl tak zachvácen strachem a hrůzou těla, že to bylo
bylo zjevné těm, kteří na něj hleděli, jaký zármutek má nyní v sobě
srdce.
3:18 Jiní utíkali ze svých domů k všeobecné prosbě,
protože to místo jako by se dostalo do opovržení.
3:19 A ženy, přepásané pytlovinou pod prsy, překypovaly
ulice a panny, které byly chovány, běžely, některé k branám, a
někteří ke stěnám a jiní se dívali z oken.
3:20 Všichni drželi ruce k nebi a prosili.
3:21 Člověku by bylo líto, kdyby viděl padat zástup
všeho druhu a strach z velekněze v takové agónii.
3:22 Potom vzývali Všemohoucího Pána, aby zachoval věci, kterých se dopustil
důvěřovat bezpečně a jistě těm, kteří se jich dopustili.
3:23 Heliodorus však vykonal to, co bylo nařízeno.
3:24 Když tam byl, dostavil se se svou stráží kolem pokladnice,
Pán duchů a Kníže vší moci způsobil velkou
zjevení, takže všichni, kdo se domnívali, že vstoupí s ním, byli
žasli nad Boží mocí, omdleli a velmi se báli.
3:25 Ukázal se jim totiž kůň a na něm hrozný jezdec,
a ozdobený velmi pěkným přikrývkem, zuřivě běžel a udeřil do něj
Heliodorus s předníma nohama a zdálo se, že on, který na nich seděl
kůň měl kompletní postroj ze zlata.
3:26 Navíc se před ním objevili další dva mladíci, pozoruhodní svou silou,
vynikající v kráse a půvabný v oděvu, který stál při něm na obou
boční; a ustavičně ho bičoval a dával mu mnoho bolestných ran.
3:27 Heliodorus náhle padl na zem a byl obklíčen
velká tma, ale ti, kteří byli s ním, ho zvedli a položili
do vrhu.
3:28 Tak on, který nedávno přišel s velkým vlakem a se vší ostrahou
do řečené pokladnice provedli, nemohouc si pomoci
svými zbraněmi: a zjevně uznávali moc Boží.
3:29 Neboť byl svržen rukou Boží a ležel beze slova beze slova
naděje na život.
3:30 Oni však chválili Hospodina, který zázračně poctil své místo.
pro chrám; která byla trochu předtím plná strachu a potíží, když
zjevil se všemohoucí Pán, byl naplněn radostí a radostí.
3:31 Pak se hned někteří z Heliodorových přátel modlili Oniáše, aby on
by vyzval Nejvyššího, aby mu daroval život, který byl připraven
vypustit duši.
3:32 Velekněz tedy v podezření, aby si to král nepomýlil
Židé se Heliodorovi dopustili nějaké zrady, nabídli a
oběť pro zdraví člověka.
3:33 Když velekněz vykonával smíření, přišli titíž mladí muži
objevil se tentýž oděv a postavil se vedle Heliodora a řekl: Dej
Oniáš, velekněz, velké díky, pokud jde o jeho Pána
dal ti život:
3:34 A vida, že jsi byl zbičován z nebe, oznam to všem
muži mocná Boží moc. A když promluvili tato slova, oni
už se neobjevil.
3:35 Tak Heliodorus, když obětoval Hospodinu a přinesl
velké sliby k němu, které mu zachránily život, a pozdravily Oniáše, se vrátil
se svým hostitelem ke králi.
3:36 Všem lidem pak dosvědčil skutky velkého Boha, které měl
viděno jeho očima.
3:37 A když král Heliodorus, který by mohl být zdatným mužem, bude ještě jednou poslán
znovu do Jeruzaléma, řekl:
3:38 Máš-li nějakého nepřítele nebo zrádce, pošli ho tam a budeš
přijměte ho dobře zbičovaného, unikne-li životem svým: neboť v tom
místo, bezpochyby; existuje zvláštní moc Boží.
3:39 Neboť ten, kdo přebývá v nebi, má své oko na tom místě a brání se
to; a bije a hubí ty, kteříž mu přišli ublížit.
3:40 A věci týkající se Heliodora a vedení pokladnice,
vypadl na tento druh.