1 Samuel
17:1 Pelištejci pak shromáždili svá vojska k boji a byli
shromáždili se v Šócho, které patří Judsku, a postavili se
mezi Shochoh a Azekah, v Ephesdammim.
1S 17:2 Saul a muži Izraele se shromáždili a rozbili se kolem
údolí Elah a sešikoval se proti Pelištejcům.
17:3 Pelištejci stáli na hoře s jedné strany a Izrael
stál na hoře na druhé straně a mezi nimi bylo údolí
jim.
17:4 Z pelištejského tábora vyšel bojovník, jménem
Goliáš z Gatu, jehož výška byla šest loket a sáh.
17:5 Na hlavě měl měděnou přilbu a byl ozbrojen
poštovní plášť; a váha pláště byla pět tisíc lotů
mosaz.
17:6 A na nohou měl měděné škvarky a mezi nimi byl měděný terč.
jeho ramena.
17:7 Hůl jeho kopí byla jako tkalcovský trám; a jeho kopí
hlava vážila šest set šekelů železa, a šel jeden nesoucí štít
před ním.
17:8 On stál a volal na izraelská vojska a řekl jim:
Proč jste vyšli, abyste se sešikovali? nejsem Filištínec,
a vy služebníci Saulovi? vyber si pro sebe muže a nech ho sestoupit
ke mě.
17:9 Bude-li schopen se mnou bojovat a zabít mě, budeme tvoji
služebníky: ale když ho přemohu a zabiju ho, budete
naše služebníky a služte nám.
1S 17:10 Pelištejec řekl: "Dnes odporuji vojskům Izraelským." dej mi a
člověče, abychom spolu mohli bojovat.
17:11 Když Saul a celý Izrael slyšeli tato slova Pelištejců, byli
zděšený a velmi vystrašený.
17:12 David byl synem toho Efratejce z Betléma, jehož jméno
byl Jesse; a měl osm synů, a ten muž šel mezi lidi na starce
muž ve dnech Saulových.
17:13 Tři nejstarší Jišajovi synové šli a následovali Saula do bitvy.
a jména jeho tří synů, kteří šli do bitvy, byla Eliab
prvorozený a vedle něj Abinadab a třetí Šamma.
1S 17:14 David byl nejmladší a tři nejstarší šli za Saulem.
17:15 David však odešel a vrátil se od Saula, aby pásl ovce svého otce
Betlém.
1S 17:16 Pelištejec se přiblížil ráno a večer a postavil se
čtyřicet dní.
17:17 Jišaj řekl svému synu Davidovi: "Vezmi nyní pro své bratry efu
toto pražené obilí a těchto deset chlebů a běž do tábora ke svému
bratři.
17:18 A odneste těchto deset sýrů veliteli jejich tisíce a podívejte se
jak se daří tvým bratřím a vezmi si jejich zástavu.
1S 17:19 Saul i oni i všickni muži Izraelští byli v údolí
Elah, bojující s Filištíny.
1S 17:20 David pak vstal časně ráno a nechal ovce s a
strážce, vzal a šel, jak mu Izai přikázal; a on přišel
zákopu, když hostitel vycházel do boje a křičel
válka.
17:21 Izrael a Pelištejci totiž seřadili bitvu, vojsko proti
armáda.
17:22 David nechal svůj kočár v ruce strážného,
a vběhl do vojska, přišel a pozdravil své bratry.
17:23 A když s nimi mluvil, hle, přišel vítěz, ten
Pelištejec z Gatu, jménem Goliáš, z vojska
Pelištejci a mluvili podle stejných slov, a David to slyšel
jim.
17:24 Všichni izraelští muži, když toho muže uviděli, před ním utekli
měli velký strach.
17:25 Muži Izraelští řekli: "Viděli jste muže, který vystoupil?"
zajisté vystoupil, aby vzdoroval Izraeli, a stane se, že muž, který
zabije ho, král ho obohatí velkým bohatstvím a dá
mu jeho dceru a osvobodit dům jeho otce v Izraeli.
17:26 David mluvil k mužům, kteří stáli u něho, a řekl: "Co se má dělat?"
muži, který zabil tohoto Pelištejce a snímal potupu
z Izraele? neboť kdo je ten neobřezaný Pelištejec, aby měl?
vzdorovat armádám živého Boha?
17:27 Lid mu odpověděl takto: "Tak se stane."
učiněno muži, který ho zabil.
17:28 Eliab, jeho nejstarší bratr, uslyšel, když mluvil k těm mužům. a
Eliab se rozhněval proti Davidovi a řekl: Proč jsi přišel?
dolů? a u koho jsi nechal těch pár ovcí v
divočina? Znám tvou pýchu a zlobu srdce tvého; pro
sestoupil jsi, abys viděl bitvu.
17:29 David řekl: "Co jsem teď udělal?" Není tam příčina?
17:30 Odvrátil se od něj k jinému a mluvil stejným způsobem:
a lid mu odpověděl znovu po dřívějším způsobu.
17:31 Když zazněla slova, která David řekl, nacvičili je
před Saulem, a poslal pro něj.
1S 17,32 I řekl David Saulovi: Nechť srdce nikoho neochabuje pro něho; tvůj
služebník půjde a bude bojovat s tímto Pelištejcem.
1S 17:33 Saul řekl Davidovi: "Nemůžeš jít proti tomuto Pelištejci."
abys s ním bojoval, neboť ty jsi mládenec a on válečný muž
jeho mládí.
1S 17:34 David řekl Saulovi: "Tvůj služebník choval ovce svého otce a tam."
přišel lev a medvěd a vzal beránka ze stáda.
17:35 Vyšel jsem za ním, udeřil jsem ho a vysvobodil jsem ho z jeho
ústa: a když povstal proti mně, chytil jsem ho za vousy a
udeřil ho a zabil.
17:36 Služebník tvůj zabil lva i medvěda, a toho neobřezaného
Pelištejec bude jako jeden z nich, poněvadž vzdoroval vojskům jejich
živého Boha.
17:37 David dále řekl: "Hospodin, který mě vysvobodil z tlapy."
lva a z tlapy medvěda mě vysvobodí z ruky
tohoto Pelištejce. I řekl Saul Davidovi: Jdi, a Hospodin s tebou
tě.
1S 17:38 Saul vyzbrojil Davida svou zbrojí a nasadil mu měděnou přilbu
jeho hlava; také ho vyzbrojil pláštěm.
1S 17:39 David pak připásal meč svůj na zbroj svou, a chtěl jíti; pro něj
to neprokázal. I řekl David Saulovi: Nemohu jíti s těmito; pro
Neprokázal jsem je. A David mu je odložil.
17:40 Vzal do ruky svou hůl a vybral si pět hladkých kamenů
potoka a vložil je do pastýřské brašny, kterou měl, dokonce i do a
mošna; a prak jeho měl v ruce, a přiblížil se k
Pelištejec.
1S 17:41 Pelištejec přistoupil a přiblížil se k Davidovi. a ten muž
holý štít šel před ním.
17:42 Když se Pelištejec rozhlédl a uviděl Davida, pohrdl jím.
neboť byl jen mladík, ryšavý a krásného vzezření.
17:43 Pelištejec řekl Davidovi: "Jsem pes, že ke mně přicházíš?"
s holemi? A Pelištejec proklel Davida skrze své bohy.
17:44 Pelištejec řekl Davidovi: "Pojď ke mně, a dám tvé tělo."
k nebeskému ptactvu a k polní zvěři.
17:45 David řekl Pelištejci: "Přicházíš ke mně s mečem."
s kopím a se štítem, ale já přicházím k tobě ve jménu
Hospodine zástupů, Bože izraelských vojsk, jemuž jsi se vzepřel.
17:46 Dnes tě vydá Hospodin do mých rukou; a udeřím
a vezmi od sebe hlavu svou; a já dám mrtvá těla
vojsko Pelištejců tohoto dne k nebeskému ptactvu a k
divoká zvířata země; aby celá země věděla, že existuje
Bůh v Izraeli.
17:47 I pozná celé toto shromáždění, že Hospodin nezachraňuje mečem a
kopí, neboť boj je Hospodinův, a vydá tě do našeho
ruce.
17:48 A stalo se, když Pelištejec vstal, přišel a přiblížil se
aby se setkal s Davidem, že David spěchal a běžel k armádě, aby se setkal s
Pelištejec.
17:49 David vložil ruku do tašky a vzal odtud kámen a slang
a udeřil Pelištejce do čela, do něhož se kámen zabořil
jeho čelo; a padl tváří k zemi.
17:50 David tedy zvítězil nad Pelištejcem prakem a kamenem,
a udeřil Pelištejce, a zabil jej; ale v něm nebyl žádný meč
ruku Davida.
17:51 David běžel, postavil se na Pelištejce a vzal jeho meč.
a vytáhl jej z pochvy, zabil jej a uťal jeho
hlavu s tím. A když Pelištejci viděli, že jejich bojovník je mrtvý,
utekli.
1S 17:52 Muži Izraelští a Judští vstali, křičeli a honili
Pelištejci, dokud nepřijdeš do údolí a k branám Ekronu.
A ranění Pelištejci padli cestou do Šaarajimu,
až do Gatu a do Ekrónu.
17:53 Synové Izraele se vrátili z pronásledování Pelištejců.
a zkazili své stany.
1S 17:54 David vzal hlavu Pelištejce a přinesl ji do Jeruzaléma.
ale zbroj si uložil do stanu.
1S 17:55 Když Saul viděl Davida vyjít proti Pelištejci, řekl:
Abnere, veliteli vojska, Abnere, čí syn je tento mladík? A
Abner řekl: Živa duše tvá, králi, nemohu říci.
1S 17:56 Král řekl: "Zeptej se, čí je to mládě."
1S 17:57 Když se David vracel od zabití Pelištejce, vzal Abner
a přivedli ho před Saula s hlavou Pelištejce ve své
ruka.
1S 17:58 Saul mu řekl: "Čí jsi syn, mladíku?" A David
odpověděl: Jsem syn tvého služebníka Jišaje Betlémského.