1 Samuel
14:1 Stalo se pak jednoho dne, k němuž řekl Jonatan, syn Saulův
mladý muž, který nosil svou zbroj, Pojď a pojďme k
Pelištejská posádka, to je na druhé straně. Ale neřekl své
otec.
14:2 Saul pak zůstal v nejzazší části Gibeje pod granátovým jablkem
strom, který je v Migronu, a lid, který byl s ním, byl kolem
šest set mužů;
14:3 Achiáš, syn Achitubův, bratr Ichabodův, syn Pinchasův,
syn Élího, kněze Hospodinova v Šílu, v efodu. A
lidé nevěděli, že Jonathan je pryč.
14:4 A mezi průchody, kterými se Jonatan snažil přejít k
Pelištejská posádka, na jedné straně byl ostrý kámen a a
ostrá skála na druhé straně: a jméno jednoho bylo Bozez, a ten
jméno druhého Seneha.
14:5 Přední část jednoho byla situována na sever proti Michmašovi,
a druhý na jih proti Gibeji.
14:6 Jonatan řekl mládenci, který nosil jeho zbroj: "Pojď a nech."
přejdeme k posádce těchto neobřezaných: je možné, že
Hospodin bude pracovat za nás, neboť Hospodin nemá žádné omezení, které by zachránil
mnoho nebo málo.
14:7 Jeho zbrojnoš mu řekl: "Udělej vše, co je v tvém srdci, otoč se."
tě; hle, já jsem s tebou podle srdce tvého.
14:8 Jonatan řekl: "Hle, my přejdeme k těm mužům."
objevíme se jim.
14:9 Řeknou-li nám takto: Zůstaňte, dokud nepřijdeme k vám; pak budeme stát
stále na našem místě a nepůjde k nim.
14:10 Jestliže však takto řeknou: Pojďte k nám; pak půjdeme nahoru: pro Hospodina
vydal je do našich rukou, a to nám bude znamením.
14:11 A oba se objevili v posádce
I řekli Filistinští: Aj, Hebrejové vycházejí
z děr, kde se schovali.
14:12 Muži z posádky odpověděli Jonatanovi a jeho zbrojnoši.
řekl: Pojďte k nám a my vám něco ukážeme. A Jonathan řekl
jeho zbrojnoši: Vystup za mnou, neboť Hospodin vysvobodil
do rukou Izraele.
14:13 Jonatan vylezl na ruce a nohy jeho a jeho
zbrojnoš za ním, a padli před Jonatanem; a jeho
zbrojnoš po něm zabil.
14:14 A ta první porážka, kterou provedl Jonatan a jeho zbrojnoš, byla
asi dvacet mužů, v rámci jakoby půl akru půdy, což je jho
volů může orat.
14:15 A nastalo chvění v zástupu, na poli a mezi všemi
lidé: posádka a kaziči, také se třásli, a
země se třásla: tak to bylo velmi velké chvění.
1S 14:16 Saulovi strážci v Gibei Benjamínské viděli; a hle,
zástup se rozplynul a dál se navzájem mlátili.
14:17 Saul řekl lidu, který byl s ním: "Nyní sečtěte a vizte."
který od nás odešel. A když sečetli, hle, Jonatan a
jeho zbrojnoš tam nebyl.
14:18 Saul řekl Achiášovi: "Přines truhlu Boží!" Pro archu
Bůh byl v té době s dětmi Izraele.
14:19 Když Saul mluvil s knězem, stalo se, že ten hluk
který byl ve vojsku Filistinských, pokračoval a množil se, a Saul
řekl knězi: Odtáhni ruku.
14:20 Saul a všechen lid, který byl s ním, se shromáždili
přišli do bitvy, a aj, meč každého byl proti jeho
chlape a došlo k velkému neklidu.
14:21 Hebrejci, kteří byli s Filištíny před tím časem,
který s nimi šel do tábora z okolní krajiny, dokonce
obrátili se také k Izraelitům, kteří byli se Saulem a
Jonathan.
14:22 Podobně všichni izraelští muži, kteří se skryli na hoře
Efraimovi, když slyšeli, že Filistinští utíkají, i oni
tvrdě je následoval v bitvě.
14:23 Hospodin tedy zachránil Izraele onoho dne, a bitva přešla až k
Bethaven.
1S 14,24 I zarmouceni se byli muži Izraelští toho dne, neboť Saul přísahu zavázal
lidé, kteří říkají: Proklet buď muž, který by jedl jakékoli jídlo až do večera,
abych se mohl pomstít na svých nepřátelích. Takže nikdo z lidí žádné neochutnal
jídlo.
14:25 Všichni z země přišli do lesa; a byl na něm med
přízemní.
14:26 A když vešel lid do lesa, aj, med opadal;
ale nikdo nevložil ruku k ústům jeho; nebo lid se bál přísahy.
14:27 Jonatan však neslyšel, když jeho otec zavázal lid přísahou:
pročež vystrčil konec hůlky, kterou měl v ruce, a
namočil jej do plástve a přiložil ruku k ústům; a jeho oči
byli osvíceni.
14:28 Jeden z lidu odpověděl: "Tvůj otec přísně přikázal."
lid s přísahou, řkoucí: Zlořečený muž, kterýž by jedl cokoli
tento den. A lidé byli mdlí.
14:29 Jonatan řekl: "Můj otec znepokojil zemi. Hle, prosím,
jak mé oči byly osvícené, protože jsem toho trochu ochutnal
Miláček.
14:30 Čím více, kdyby snad lid až do dne kořisti volně jedl
svých nepřátel, které našli? protože by toho teď moc nebylo
větší masakr mezi Pelištejci?
14:31 I pobili toho dne Pelištejce od Michmaše až po Ajalon
lidé byli velmi slabí.
14:32 Lid letěl na kořist a bral ovce a voly a
telata a pobil je na zemi, a lid je snědl s nimi
krev.
14:33 Řekli Saulovi: "Hle, lid hřeší proti Hospodinu,
že jedí s krví. A on řekl: Přestoupili jste
velký kámen pro mě dnes.
14:34 Saul řekl: "Rozejděte se mezi lid a řekněte jim:
Přiveďte mi každý svého vola a každý své ovce a pobijte je
tady a jíst; a nehřešte proti Hospodinu tím, že jíte s krví.
A všechen lid přinesl s sebou té noci každého vola svého, a
zabil je tam.
14:35 Saul postavil oltář Hospodinu, ten byl prvním oltářem,
postavil Hospodinu.
1S 14:36 Saul řekl: "Sestupme za Pelištejci v noci a kořistime."
je až do ranního světla a neopouštějme z nich člověka. A
řekli: Učiň, cokoli uznáš za dobré. Pak řekl kněz:
Přibližme se sem k Bohu.
1S 14,37 I ptal se Saul Boha na radu: Mám jíti za Pelištejci?
vydáš je do rukou Izraele? Ale on mu neodpověděl
ten den.
1S 14:38 Saul řekl: "Přistupte sem všichni náčelníci lidu."
poznejte a vizte, kde je tento hřích dnes.
14:39 Neboť jako živ je Hospodin, který zachraňuje Izrael, i když je to v Jonatanu
můj synu, určitě zemře. Ale mezi všemi nebyl žádný muž
lidí, kteří mu odpověděli.
14:40 Potom řekl celému Izraeli: "Buďte na jedné straně a já a Jonatan můj
syn bude na druhé straně. I řekl lid Saulovi: Co udělej
zdá se ti to dobré.
14:41 Proto Saul řekl Hospodinu Bohu Izraele: "Dej dokonalý los." A
Saul a Jonatan byli zajati, ale lid utekl.
14:42 Saul řekl: "Hoďte los mezi mnou a mým synem Jonatanem." A Jonathan
byla pořízena.
14:43 Saul řekl Jonatanovi: "Pověz mi, co jsi udělal." A Jonathan
řekl mu a řekl: Udělal jsem, ale ochutnal jsem trochu medu s koncem
hůl, kterou jsem měl v ruce, a hle, musím zemřít.
14:44 Saul odpověděl: "Bůh učiň tak a ještě více, neboť jistě zemřeš."
Jonathan.
14:45 A lid řekl Saulovi: "Zemře Jonatan, který to způsobil?"
velké spasení v Izraeli? Chraň Bůh, jako živ jest Hospodin, tam bude
ani jeden vlas mu nespadl na zem; neboť s ním pracoval
Bože tento den. Lidé tedy zachránili Jonatana, takže nezemřel.
1S 14:46 Saul tedy vystoupil od Filištínů a Pelištejců
odešli na své místo.
14:47 Saul tedy převzal království nad Izraelem a bojoval proti všem svým nepřátelům
ze všech stran, proti Moábovi a proti synům Ammon, a
proti Edomu a proti králům Cóby a proti
Pelištejci: a kamkoli se obrátil, sužoval je.
1S 14:48 Shromáždil vojsko, pobil Amalekity a vysvobodil Izrael
z rukou těch, kteří je zkazili.
14:49 Saulovi synové byli Jonatan, Ishui a Melkishua.
jména jeho dvou dcer byla tato; jméno prvorozeného Meraba,
a jméno mladšího Michala:
14:50 Saulova žena se jmenovala Achinoam, dcera Achimaazova.
jméno velitele jeho vojska bylo Abner, syn Nerova, Saulova
strýc.
1S 14:51 Kíš pak byl otcem Saulova; a Ner, otec Abnerův, byl syn
z Abiela.
14:52 Po všechny dny Saulovy byla krutá válka proti Pelištejcům
Když Saul viděl nějakého silného muže nebo muže udatného, vzal ho k sobě.