1 králů
8:1 Šalomoun pak shromáždil izraelské starší a všechny hlavy Izraele
kmeny, přední z otců synů Izraele, králi
Šalomouna v Jeruzalémě, aby přinesli archu smlouvy
Hospodina z města Davidova, což je Sion.
8:2 Všichni izraelští muži se pak shromáždili ke králi Šalomounovi
svátek v měsíci Ethanim, což je sedmý měsíc.
8:3 Všichni izraelští starší přišli a kněží vzali truhlu.
8:4 A přenesli truhlu Hospodinovu a stánek Hospodinův
shromáždění a všechny svaté nádoby, které byly ve svatostánku, dokonce
ty vychovali kněží a levité.
8:5 A král Šalomoun a celá izraelská pospolitost, která tam byla
shromážděni k němu, byli s ním před archou a obětovali ovce a
volů, které pro množství nebylo možné ani vypovědět ani spočítat.
8:6 A kněží přinesli truhlu smlouvy Hospodinovy do jeho
místo, do orákula domu, na nejsvětější místo, dokonce pod
křídla cherubínů.
8:7 Nebo cherubové roztáhli svá dvě křídla nad místem
archu a cherubové přikryli archu a její sochory nahoře.
8:8 Vytáhli sochory, takže konce sochorů byly vidět
na svatém místě před orákulem a nebyli vidět venku: a
tam jsou dodnes.
8:9 V arše nebylo nic kromě dvou kamenných desek, které Mojžíš
postavil tam na Chorebu, když Hospodin uzavřel smlouvu se syny z
Izrael, když vyšli z egyptské země.
8:10 A stalo se, když kněží vyšli ze svatyně,
že oblak naplnil dům Hospodinův,
8:11 Kněží kvůli oblaku nemohli vydržet sloužit.
neboť sláva Hospodinova naplnila dům Hospodinův.
8:12 Potom Šalomoun řekl: "Hospodin řekl, že bude bydlet v houštině."
tma.
8:13 Zajisté jsem ti postavil dům k bydlení, místo pro tebe
zůstat navždy.
8:14 Král obrátil tvář svou a požehnal celému shromáždění
Izrael: (a celé shromáždění Izraele stálo;)
8:15 On řekl: "Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který mluvil s jeho."
ústa Davidovi, mému otci, a svou rukou to naplnil, řka:
8:16 Ode dne, kdy jsem vyvedl svůj lid Izrael z Egypta, já
nevybral si žádné město ze všech izraelských kmenů ke stavbě domu, to můj
jméno tam může být; ale vyvolil jsem Davida, aby byl nad mým lidem Izraelem.
8:17 Můj otec David měl v srdci vystavět jim dům
jméno Hospodina Boha Izraele.
8:18 Hospodin řekl mému otci Davidovi: "To jsi měl na srdci."
Stavěj dům mému jménu, dobře jsi udělal, že to bylo v srdci tvém.
8:19 Nebudeš však stavěti dům; ale tvůj syn, který přijde
z beder tvých vystaví dům jménu mému.
8:20 Hospodin splnil své slovo, které mluvil, a já jsem vstal
pokoj mého otce Davida a sedět na trůnu Izraele, jako
Hospodin zaslíbil a postavil dům jménu Hospodina Boha
Izrael.
8:21 A postavil jsem tam místo pro archu, v níž je smlouva
Hospodina, kterou učinil s našimi otci, když je vyvedl z
země Egypta.
8:22 Šalomoun stál před Hospodinovým oltářem přede všemi
shromáždění Izraele a vztáhl ruce k nebi:
8:23 On řekl: "Hospodine, Bože Izraele, v nebi není Bůh jako ty."
nahoře nebo dole na zemi, který zachováváš smlouvu a milosrdenství s tvým
služebníci, kteří před tebou chodí celým srdcem:
8:24 Který dodržel se svým služebníkem Davidem, mým otcem, to, co jsi mu slíbil?
ty jsi také mluvil svými ústy a naplnil jsi to svou rukou,
jako je tomu dnes.
8:25 Proto nyní, Hospodine, Bože Izraelský, zachovej se svým služebníkem Davidem, mým otcem
že jsi mu to slíbil, řka: Nezklame tě muž v mém
pohled usednout na izraelský trůn; aby na to dbaly tvé děti
jejich cestě, že jdou přede mnou, jako jsi ty chodil přede mnou.
8:26 A nyní, Bože Izraele, nechť je, prosím, ověřeno tvé slovo, které
mluvil jsi se svým služebníkem Davidem, mým otcem.
8:27 Bude však Bůh skutečně přebývat na zemi? hle, nebe a nebesa
nebesa tě nemohou obsáhnout; oč méně tohoto domu, který mám
postavený?
8:28 Ty však dbej na modlitbu služebníka svého i na jeho
prosba, Hospodine, můj Bože, abys vyslyšel volání a modlitbu,
kterou se tvůj služebník před tebou dnes modlí:
8:29 Aby tvé oči byly otevřeny k tomuto domu dnem i nocí, dokonce i směrem k němu
místo, o kterém jsi řekl: Bude tam mé jméno, to ty
ať vyslyš modlitbu, kterou tvůj služebník za to pronese
místo.
8:30 A vyslyš prosbu služebníka svého a lidu svého
Izraeli, když se budou modlit k tomuto místu, a slyš v nebi
a když uslyšíš, odpusť.
8:31 Zhřeší-li kdo proti bližnímu svému, a bude na něho složena přísaha
abys ho zapřisáhl, a přísaha přišla před tvůj oltář v tom
Dům:
8:32 Slyš pak v nebi, konej a suď služebníky své, odsuzuj
bezbožný, aby mu přivedl cestu na hlavu; a ospravedlňující spravedlivé, k
dej mu podle jeho spravedlnosti.
8:33 Až bude tvůj lid Izrael poražen před nepřítelem, protože oni
zhřešili proti tobě a obrátí se k tobě a vyznají tvé
jmenuj se a modli se a modli se k tobě v tomto domě:
8:34 Slyš pak v nebi a odpusť hřích lidu svému Izraeli, a
přiveď je zpět do země, kterou jsi dal jejich otcům.
8:35 Když je nebe zavřené a není déšť, protože zhřešili
proti tobě; budou-li se k tomuto místu modlit a vyznávat tvé jméno a
odvrať se od jejich hříchu, když je sužuješ:
8:36 Slyš pak v nebi a odpusť hřích služebníků svým i hříchů svých
lid svůj Izraelský, abys je učil dobré cestě, kterou mají
choď a dej déšť na svou zemi, kterou jsi dal svému lidu
o dědictví.
8:37 Bude-li v zemi hlad, bude-li mor, výbuchy,
plíseň, kobylka nebo pokud existuje housenka; pokud je jejich nepřítel obklíčí
v zemi jejich měst; jakýkoli mor, jakákoli nemoc
tam být;
8:38 Jakou modlitbu a úpěnlivou prosbu přednese kdokoli nebo všichni tvoji
lid Izraelský, který každý pozná ránu svého srdce,
a vztáhl ruce k tomuto domu:
8:39 Pak slyš v nebi svůj příbytek a odpusť, a čiň a
dej každému podle jeho cest, jehož srdce znáš; (pro
ty, jen ty, znáš srdce všech lidských synů;)
8:40 Aby se tě báli po všechny dny, kdy budou bydlet v zemi, která
ty jsi dal otcům našim.
8:41 Co se týče cizince, který není z tvého lidu Izraele, ale
přichází z daleké země pro tvé jméno;
8:42 (Neboť uslyší o tvém velkém jménu a o tvé silné ruce ao
tvá vztažená paže;) až přijde a bude se modlit směrem k tomuto domu;
8:43 Slyš v nebi svůj příbytek a čiň podle všeho, co je
cizinec k tobě volá, aby všickni lidé země poznali tvou
jméno, abych se tě bál, jako tvůj lid Izrael; a aby to věděli
tento dům, který jsem postavil, se nazývá tvým jménem.
8:44 Vytáhne-li lid tvůj do boje proti nepříteli svému, ať jsi kdekoli
pošleš je a budeš se modlit k Hospodinu směrem k městu, které jsi ty
vyvolil a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno:
8:45 Vyslyš pak v nebi jejich modlitbu a jejich prosbu, a
udržet jejich věc.
8:46 Zhřeší-li proti tobě (neboť není člověka, který by nehřešil) a
rozhněváš se na ně a vydáš je nepříteli, aby je
odveďte je zajatce do nepřátelské země, daleké nebo blízké;
8:47 Budou-li však uvažovat v zemi, kde byli
nesl zajatce a čiňte pokání a proste se k tobě v
země těch, kteří je zajali, říkajíce: Zhřešili jsme a
dopustili jsme se zvrácenosti, dopustili jsme se špatnosti;
8:48 A tak se vrať k tobě celým svým srdcem a celou svou duší,
v zemi svých nepřátel, která je odvedla do zajetí, a modli se k
tebe k zemi jejich, kterou jsi dal otcům jejich, městu
který sis vyvolil, a dům, který jsem postavil pro tvé jméno.
8:49 Vyslyš jejich modlitbu a jejich prosbu v nebi, svou
obydlí a udržovat jejich příčinu,
8:50 A odpusť svému lidu, který proti tobě zhřešil, i všem jejich
přestoupení, kterými se proti tobě provinili, a dej
soucit před těmi, kteří je zajali, aby měli
soucit s nimi:
8:51 Neboť oni jsou tvůj lid a tvé dědictví, které jsi přinesl
ven z Egypta, ze středu železné pece:
8:52 Aby oči tvé byly otevřeny k prosbě služebníka tvého, a
k prosbě lidu tvého Izraelského, abys je ve všem vyslyšel
které k tobě volají.
8:53 Tys je totiž oddělil ode všech lidí země, aby
buď tvé dědictví, jak jsi mluvil skrze Mojžíše, svého služebníka,
když jsi vyvedl naše otce z Egypta, Hospodine Bože.
8:54 A stalo se tak, že když se Šalomoun přestal s tím vším modliti
modlitba a prosba k Hospodinu vstal před oltářem
Hospodina, z klekání na kolenou s rukama roztaženýma k nebi.
8:55 A on se postavil a požehnal hlasitě celému shromáždění Izraele
hlas, říkat,
8:56 Požehnán buď Hospodin, který dal odpočinutí svému lidu Izraeli,
podle všeho, co zaslíbil: jediné slovo ze všech nezemřelo
svůj dobrý slib, který slíbil rukou svého služebníka Mojžíše.
8:57 Hospodin, náš Bůh, buď s námi, jako byl s našimi otci, ať ne
nech nás, neopusť nás:
8:58 Aby k němu naklonil naše srdce, abychom chodili po všech jeho cestách a k němu
ostříhej jeho přikázání, jeho ustanovení a jeho soudů, které on
přikázal našim otcům.
8:59 A nechť jsou tato má slova, kterými jsem se modlil před
Hospodine, buď blízko Hospodinu, Bohu našemu, dnem i nocí, ať je ostříhá
věc jeho služebníka a věc jeho lidu Izraele v každé době,
jak věc vyžaduje:
8:60 Aby všichni lidé země poznali, že Hospodin je Bůh, a to
žádný jiný neexistuje.
8:61 Nechť je tedy tvé srdce dokonalé s Hospodinem, naším Bohem, abys mohl chodit
jeho ustanovení a zachovávat jeho přikázání, jako v tento den.
8:62 Král a s ním celý Izrael obětovali před tváří
PÁN.
8:63 Šalomoun obětoval pokojnou oběť, kterou obětoval
k Hospodinu volů dva dvacet tisíc a sto dvacet
tisíc ovcí. A tak král a všichni synové Izraele zasvětili
dům Hospodinův.
8:64 Téhož dne král posvětil střed dvorce, který byl předtím
dům Hospodinův, neboť tam obětoval zápalné oběti a maso
oběti a tuk pokojných obětí, protože měděný oltář
to bylo předtím, než bylo Hospodinu příliš málo na to, aby přijal zápalné oběti,
a masné oběti a tuk z pokojných obětí.
8:65 Tehdy Šalomoun slavil a celý Izrael s ním velkou hostinu
shromáždění, od vstupu do Chamatu až k egyptské řece,
před Hospodinem, naším Bohem, sedm dní a sedm dní, dokonce čtrnáct dní.
8:66 Osmého dne propustil lid a oni žehnali králi,
a šli do svých stanů s radostí a radostí srdce ze všeho dobrého
co Hospodin učinil pro Davida, svého služebníka, a pro Izrael, jeho lid.